Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice - Contents - Tableau des Matières - Índice
Advertencias de seguridad ...............................................................................2
Descripción del Aparato ...................................................................................5
Accesorios ......................................................................................................5
Características técnicas ...................................................................................6
Panel de control ..............................................................................................6
Mando a Distacia ............................................................................................7
Modos de Funcionamiento ..............................................................................8
Instalación .....................................................................................................12
Mantenimiento ...............................................................................................15
Almacenaje ..................................................................................................16
Solución de problemas ..................................................................................17
Garantía ........................................................................................................18
Safety Awareness ..........................................................................................20
Name of Parts ...............................................................................................23
Accessories ..................................................................................................23
Technical Specifications .................................................................................24
Appearance and Function of Control Panel .....................................................24
Appearance and Function of Remote Control ..................................................25
Operation Introduction ...................................................................................26
Installation Explanations..................................................................................29
Maintenance Explanations ..............................................................................32
Maintenance after use ...................................................................................33
Troubleshooting .............................................................................................34
Warranty .......................................................................................................35
Avertissements de sécurité ............................................................................37
Description de l'appareil .................................................................................40
Accesiries .....................................................................................................40
Spécifications Techniques ..............................................................................41
Panneau de commande ................................................................................41
Télécommande ..............................................................................................42
Modes de fonctionnement .............................................................................43
Installation .....................................................................................................47
Maintenance .................................................................................................50
Entretien après utilisation ................................................................................51
Dépannage ...................................................................................................52
Garantie ........................................................................................................53
Avisos de segurança .....................................................................................55
Descrição do Aparelho ..................................................................................58
Acessórios ....................................................................................................58
Características técnicas .................................................................................59
................................................................................
Modos de Funcionamento .............................................................................61
Instalação ......................................................................................................65
Manutenção ..................................................................................................68
Manutenção após o uso ................................................................................69
Solução de problemas ...................................................................................70
Garantia ........................................................................................................71
• •
1
.....................................................................................60
59
