Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Uson Qualitek mR
Resumen de contenidos para Uson Qualitek mR
- Página 1 Guía Rápida Documento No. 650015 Rev. A 10.0...
- Página 2 Como Conectar el Suministro Eléctrico ............... 3-2 Condiciones de Operación ..................3-3 Conexiones Neumáticas ..................... 3-3 Capítulo 4: Arranque Rápido Encendido ......................... 4-1 Panel Principal ......................... 4-2 Pantalla Táctil ......................4-2 Panel de Navegación ....................4-3 Llave de Seguridad ..................... 4-4 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 3 Módulo de Pruebas Diferenciales ................4-6 Parámetros de Prueba ....................4-7 Configuración Rápida ...................... 4-8 Ponga a Trabajar su Qualitek mR ................4-8 En Caso de Dificultades ....................4-9 Capítulo 5: Modo Ejecución Características de la Pantalla Principal ................. 5-1 Teclado USB ......................
- Página 5 1.1 Introducción Esta sección explica las advertencias y precauciones que se deben observar cuando esté instalando y operando el Qualitek mR. Las advertencias y precauciones se repiten en diferentes idiomas, según el manual. La información sobre la seguridad se trata en las secciones afectadas en el manual.
- Página 6 Consulte la sección del manual del usuario correspondiente a ese peligro en particular. El Qualitek mR debe estar conectado (conectado a tierra) a un suministro eléctrico de 100-240VAC 50/60Hz. No use fusible con diferente voltaje. Utilice siempre un fusible con el voltaje correcto, de otra manera podría dañar el Qualitek mR.
- Página 7 Introducción 2.1 Introducción El instrumento Qualitek mR es un equipo de prueba avanzado que se puede configurar para probar una amplia gama de componentes. El probador es programable, flexible y económico y está diseñado y construido con los estándares internacionales ISO 9001:2008 y CE. El Qualitek mR contiene lo último en tecnología y lleva en sí...
- Página 8 Rango de Presión: Hasta 225 psig/15 bar diferencial Hasta 500 psig/35 bar gauge Rango de Flujo: Hasta 100 litros por minuto Unidades: Unidades seleccionables de flujo y presión. Calibración: NIST Rastreable Medición de Escape: Flujo Calculado o Presión Delta Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 9 2.5 Aplicaciones Un dispositivo Qualitek mR bien equipado se puede emplear en casi todas las aplicaciones para pruebas de escape o flujo. A continuación, algunos ejemplos típicos: Automotriz • Sistemas de Escape • Cajas de Engranaje • Bombas de Agua •...
- Página 11 Sistema debe ser instalado en un sitio alejado de calentadores y corrientes de aire. Se aconseja aislar la tubería conectada. El Qualitek mR se debe colocar en una base horizontal, sin vibraciones, donde haya fácil acceso a los controles externos y los conectores en el panel posterior.
- Página 12 2. Verifique que la fuente de energía no este encendida. 3. Con referencia a la figura abajo, conecte el cable de suministro eléctrico la fuente de energía . (El tipo de cable que viene con el Qualitek mR varía, según el país.) 4. Conecte el cable de corriente directa al receptor en la parte posterior del dispositivo.
- Página 13 3.1.4 Condiciones de Operación El dispositivo Qualitek mR opera sobre un rango de 5°C a 40°C (41°F a 104°F), con humedad de 0 a 90%, sin condensación. 3.1.5 Conexiones Neumáticas El componente a prueba y el suministro de aire, o conexión al vacío, se deben conectar a los puertos indicados.
- Página 15 Arranque Rápido 4.1 Encendido Aplique energía al dispositivo Qualitek mR pulsando la tecla de encendido en la parte posterior. Al encender, el dispositivo inicia una serie de auto-pruebas para verificar que está funcionando bien. La pantalla despliega mensajes consecutivos. No es necesario leer los mensajes y es normal que ocurran pausas y arranques.
- Página 16 4.2 Panel Principal La cara principal del Qualitek mR se muestra a continuación. Esta cara tiene un panel de navegación, botones de encendido y cancelación, una conexión de seguridad, y un puerto USB. Pantalla Táctil Panel de Navegación Botones de Encendido y Cancelación...
- Página 17 Modos de Perfil y Tendencia. En listas, se puede usar para mover la lista hacia arriba o abajo. Estudie el panel central en diferentes pantallas para descubrir otros métodos rápidos e útiles para trabajar con el programa del dispositivo. Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 18 4.2.3 Llave de Seguridad El dispositivo Qualitek mR se encuentra en Modo Ejecución cuando la llave está en posición horizontal. Ponga la llave en posición vertical para usar el Modo Programa. Los cambios hechos en Modo Programa son almacenados sólo e únicamente cuando se usa la llave para regresar al Modo Ejecución.
- Página 19 4.2.5 Panel Posterior El Panel Posterior visto aquí viene de un probador Qualitek mR fabricado como probador de “Caída de Presión Diferencial”. El panel varía, según las opciones y el tipo de instrumento. 1. Botón de Encendido 8. Puerto Serial 2.
- Página 20 Este Puerto se conoce también como Puerto de Referencia de VOLUMEN MEDIDO Componente Sellado. Existe para conectar volúmenes de “METERED VOLUME” referencia en aplicaciones de pruebas de componentes sellados y de bloqueo. Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 21 Parámetros de prueba son valores nominales y tolerancias que le indican al Qualitek mR como conducir una prueba y definen si un producto es aceptado o rechazado. Estos se establecen en el menú de Parámetros de Prueba. Con Parámetros de Prueba Disponibles Si tiene valores de prueba a mano, simplemente introduzca éstos en el Qualitek...
- Página 22 Las conexiones flexibles pueden ocasionar lecturas no consistentes. • Coloque el Qualitek mR en un sitio donde el regulador de presión y otros controles en su parte posterior no sean empujados o dañados. Qualitek mR Guía...
- Página 23 (la luz verde de la fuente de poder está prendida). • ¿Se ha conectado el suministro de aire al Qualitek mR? • Verifique que el suministro de aire esté limpio y seco. Aire húmedo, con aceite o partículas duras le causarán daños a su dispositivo Qualitek mR.
- Página 25 Modo Ejecución 5.1 Características de la Pantalla Principal Pulsando el nombre del programa a mano derecha de la Barra Titular, desde cualquier pantalla, llama la pantalla para Seleccionar Programa. Escoja un programa seleccionando su número correspondiente en el cuadro Program. El número se puede seleccionar de dos maneras.
- Página 26 Retrocede el cursor de entrada un espacio cada vez que se pulsa y permite corregir errores de entrada. Cancelar Sale del proceso actual y regresa a la pantalla anterior. Se desecha cualquier cambio en proceso. Acepta la entrada por teclado y regresa a la pantalla previa. Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 27 Como Seleccionar un Programa: Método 2 Pulse la barra Programa para usar el teclado numérico. Los teclados aparecen cuando se necesita usar caracteres o números en pantalla. También se puede emplear un teclado USB. 5.1.1 Teclado USB Se puede conectar un teclado USB al Puerto USB en el panel principal o posterior.
- Página 28 También se muestra la hora. El indicador “USB Ready” muestra si la memoria USB está conectada y lista. La memoria USB está lista cuando la figura está entera, según el ejemplo abajo Memoria USB no está lista Memoria USB Lista Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 29 La Barra de “Estatus” o “Estado” muestra un indicador de “Listo-para-Prueba”. Cuando el indicador muestra la luz verde, el dispositivo está listo para empezar la prueba. Si el indicador está rojo, falta cumplir con un requisito para empezar. Listo para Prueba No Está...
- Página 30 5.2.1 Impresión Rápida El dispositivo Qualitek mR brinda un método conveniente para imprimir los ajustes de configuración de fábrica (predeterminados). Esta función es accesible desde casi cualquier pantalla en el dispositivo tanto en el Modo Ejecutar como en el Modo Programar. Aproveche esta función para ayudarle en trabajos tal como mantener un récord de la configuración del dispositivo, y también para confirmar...
- Página 31 El gráfico aquí muestra la primera página de un reporte de la Configuración de Programa de Prueba. La pantalla puede deslizarse para ver el reporte en su totalidad. Si se desea, pulse el botón “Exportar PDF” para guardar el reporte como archivo PDF a una memoria portátil USB.
- Página 32 Se puede imprimir el reporte pulsando el botón Print. Esto abre un cuadro de diálogo. Introduzca la información deseada y pulse OK para enviar a una impresora conectada. Una vez terminada la impresión, pulse Cancel para cerrar todos los cuadros de diálogo y regresar a la pantalla principal. Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 33 5.2.2 Monitor Doble Diamante y Cuadro Cabecera Una característica prominente de muchas pantallas en Modo Ejecución es el indicador de Doble Diamantes que muestra la condición del dispositivo o el resultado de la última prueba. Colores y textos resaltados enfocan la condición actual de manera que se sabe el estatus al momento.
- Página 34 "Objetivo" en página 5-34. • Registro Auditoría: Ver "Registro de Auditoría" en página 5-36. Note que el botón de Calibrar se mantiene atenuado si no se selecciona una prueba de Tasa de Fuga. (Ver página 5-11.) 5-10 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 35 5.2.3.1 Disponibilidad del Bot n Calibrar ó El botón de Calibración está disponible solamente cuando el Tipo de Medición del programa actual está en Tasa de Escape y Caída de Presión como se ve en la pantalla abajo. (El tipo de prueba está en Modo Programa. Vea "Especificaciones”...
- Página 36 Una “x” roja muestra que el paso ha fallado o que el resultado del paso es un fallo. Básicamente, indica NO OK. Los símbolos mostrados aquí significan lo mismo en todas las pantallas en cuales aparecen. 5-12 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 37 5.2.5 Panel de Control El Panel de Control se emplea para observar los distintos pasos de las pruebas en curso. En muchos casos, ésta sería la pantalla preferida para observar las pruebas en acción. Pulsando el área a la derecha de los “dos diamantes” llama a la pantalla de Estadísticas.
- Página 38 En el medio de la pantalla se ve una versión condensada de la pantalla de Detalles. Indicador de Progreso del Programa Activo El progreso de la prueba se ve gráficamente en el cuadro de progreso al fondo del panel de control y se expande de izquierda a derecha. 5-14 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 39 5.2.5.2 Opciones en el Panel de Control Los indicadores del panel de control simplifican el análisis de cómo se están portando el producto y el dispositivo durante una prueba. Éstos medidores se pueden ajustar de manera que facilitan el monitoreo de las operaciones del dispositivo durante la prueba.
- Página 40 Símbolos (en la columna al extreme derecho): Indicadores gráficos aparecen en la columna a la derecha para indicar si el paso se logró con éxito o no. Vea "Símbolos" en la página 5-12 para ver una explicación de los símbolos. 5-16 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 41 5.2.6.1 Estatus de Entrada/Salida La barra de información al fondo de la pantalla Detalles muestra la condición de Entradas y Salidas. Salidas Cuando Está Iluminada Listo Listo para la Prueba Ocupado El dispositivo está ocupado Pasado Test con Resultado Previo Rescatado Test con Resultado Rescatado Fallido...
- Página 42 Esta pantalla muestra la mayor información cuando se selecciona la opción de Entrada/Salida Expandida. El estado de las entradas y salidas se muestra a continuación: • * (asterisco) Desactivado • ON • OFF 0 (cero) • X No importa 5-18 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 43 5.2.7 Estadísticas Esta pantalla muestra las estadísticas acumuladas más actualizadas. Las estadísticas se refieren únicamente al programa actual. La opción Estadísticas devuelve lo siguiente: • Resultados Mínimos y Máximos • Resultados Promedio • Resultados Desviación Estándar • Resultados CPK • Se muestran conteos para: pruebas aprobadas, pruebas rescatadas, pruebas fallidas, pruebas totales, y pruebas abortadas.
- Página 44 Se despliegan “Pruebas Abortadas” únicamente cuando por lo menos una prueba ha sido abortada 5-20 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 45 5.2.8 Perfil La pantalla de perfil muestra un gráfico de la prueba actual con referencia o bien al Indicador o a la presión Diferencial. Perfil Los gráficos de Perfil, arriba y en la siguiente página, son típicos para el Indicador de Presión. Al pulsar el botón de Presión Diferencial, el eje vertical se coloca al medio del gráfico de manera de poder graficar desviaciones positivas y negativas a partir de cero.
- Página 46 El botón de reinicio se usa para regresar la escala a los valores iniciales cuando se desee. Reiniciar El panel de desplazamiento puede mover el grafico a lo largo de los ejes. 5-22 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 47 5.2.8.2 Pantalla de Opciones de Perfil Al pulsar el gráfico a lo largo de un eje se abre la pantalla de Opciones de Perfil, la cual permite cambiar los valores de los ejes. Al pulsar, se muestra una versión más pequeña del gráfico con controles que pueden cambiar los valores de los ejes.
- Página 48 Se puede ajustar el número de bins y el rango de resultados desplegados. El total actualizado de los conteos se puede observar debajo del gráfico. Los conteos incluyen: • Ciclos de Pruebas • Pruebas Pasadas • Pruebas Rescatadas • Pruebas Fallidas Distribución 5-24 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 49 5.2.9.1 Pantalla de Opciones de Distribuci ó Con pulsar el área con puntos graficados, se puede abrir la pantalla de Opciones de Distribución como se ve en la siguiente ilustración. Use la pantalla de Opciones de Distribución para fijar los siguientes parámetros: •...
- Página 50 (Eje-X). Los valores predeterminados se obtienen de la configuración inicial de prueba. Note que existe un punto graficado por cada prueba. El diagrama se puede mover de sitio pulsando el mismo y arrastrándolo a una nueva posición. 5-26 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 51 Se puede filtrar el diagrama Tendencia pulsando los botones de Pasado, Rescatado, y Fallido para incluir uno o todos esos resultados. Aquí se muestran los resultados de tendencia de todos los resultados porque se pulsaron todos los botones de filtración. Aquí...
- Página 52 Esto se puede ver en las ilustraciones a mano derecha. Si desea, puede pulsar la diagramación y arrastrarla para afinar su posición. El Panel de Desplazamiento se giró en sentido del reloj. 5-28 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 53 Además de poder cambiar la posición del diagrama al pulsar y arrastrarla, las Teclas de Flechas también sirven para ajustar su posición, como se ve en la siguiente ilustración. Arriba se muestra el diagrama de tendencia original. Las Teclas de Flechas (Izquierda y Derecha) sirven para mover el Eje-X hacia la izquierda o derecha, lo cual...
- Página 54 El botón de reinicio en pantalla sirve para regresar la escala a sus valores originales cuando se desea. Reinicio Estos 3 botones se emplean para seleccionar los resultados que se desea incluir. En esta ilustración, se pulsaron todos los botones. 5-30 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 55 5.2.10.3 Uso de la Pantalla de Opciones de Tendencia La pantalla Opciones de Tendencia aparece al pulsar el área del diagrama a cualquier lado de los ejes. La pantalla permite afinar el rango de los ejes de manera que las áreas deseadas se puedan ver en detalle. Los cambios efectuados perduran cuando se regresa a la pantalla principal previa, al seleccionar Done.
- Página 56 Calibración. Note: El número SNR 0.2 que aparece en estos ejemplos viene de un dispositivo diferencial. Para un dispositivo de medición, el número SNR es de 0.5. La barra de estatus contiene instrucciones detalladas. 5-32 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 57 La calibración de fugas es un proceso de dos pasos. Primero se efectúa la prueba con una pieza maestra sin fuga para establecer el cambio de presión característico de la pieza y el sistema neumático. Este resultado se conoce como el valor Comp. La segunda prueba se efectúa con una pieza Maestra de Fuga rastreable (ej.
- Página 58 • Perfil Cuando se pulsa dentro del área de una columna, la misma se activa. En la pantalla vista a continuación, la columna Objetivo Sin Fuga se ha cambiado a activa (vista en color amarillo). 5-34 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 59 Como se mencionó anteriormente, es posible mover entre las columnas Objetivo Sin Fuga y Objetivo con Fuga Conocida con pulsar dentro de la columna. Este concepto se muestra en las siguientes ilustraciones. Abajo, la columna Objetivo Sin Fuga está resaltada de manera que le indica al operador que debe conectar una pieza sin fugas para comenzar la prueba.
- Página 60 Configuración Hardware en Modo Programa. Registro Pulse y arrastre la Barra de Desplazamiento a mano derecha del registro para mover la lista hacia arriba o abajo. También puede usar el panel de navegación para lograr lo mismo. 5-36 Qualitek mR Guía Rápida...
- Página 61 Todos los resultados se muestran en el registro porque están seleccionados todos los botones. Sólo se muestran los resultados “Fallidos”. Para ver una explicación de los símbolos en la columna P/F, vea "Símbolos" en l a página 5-12. 5-37 Modo Ejecuci ó...