Ця технічна інформація про продукт призначена
UA
виключно для слюсаря-сантехніка чи спеціалістів,
які пройшли відповідний інструктаж!
Передайте її користувачу!
Сфера застосування:
Експлуатацію з безнапірними накопичувачами (відкритими
водонагрівачами) не передбачено.
Технічні характеристики
Гідравлічний тиск:
мінім. 0,5 бар / рекомендовано 1–5 бар
Робочий тиск:
Випробний тиск:
Пропускна здатність при гідравлічному тиску 3 бар
Вилив:
душ:
Температура гарячої води на вході
Рекомендовано (економне споживання енергії):
Якщо статичний тиск перевищує 5 бар, необхідно вмонтувати
редуктор тиску.
Тиск у трубах для гарячої та холодної води повинен бути
приблизно однаковим!
Арматури компанії GROHE з душем, а також із висувними
душем або виливом обладнано клапанами, що запобігають
зоротному витіканню води. Клапани відповідають стандарту.
This technical product information is exclusively
for the installer or trained specialists.
USA
Please pass these instructions on to the user.
Application:
Operation with unpressurized storage heaters is not possible.
Specifications
Flow pressure: min. 7.25 psi – recommended 14.5 – 72.5 psi
Operating pressure:
Test pressure:
Max. flow
Spout:
approx. 20 L/min or 5.3 gpm/60 psi
Shower:
approx. 9.4 L/min or 2.5 gpm/60 psi
Hot water inlet temperature
Recommended (energy economy):
If static pressure exceeds 72.5 psi, a pressure-reducing valve
must be fitted.
Avoid major pressure differences between hot and cold water
supply.
GROHE fittings with showers or with pull-out bath spouts/
showers are equipped with non-return valves.
Встановлення:
Необхідно стежити, щоб труби для подачі води
увійшли в кільцеві пази прихованого корпусу
пристрою.
Функціонування:
Перевірити щільність стиків і функціонування
арматури.
Після вимкнення арматури подача води в душ
автоматично змінюється на подачу води у ванну.
макс. 10 бар
16 бар
Регулювання витрати води:
Не рекомендовано регулювання витрати води
в системі з гідравлічними проточними
прибл. 20 л/хв.
водонагрівачами.
прибл. 9,4 л/хв.
Технічне обслуговування:
макс. 80 °C
Перевірити, очистити чи, якщо необхідно, замінити
60 °C
всі деталі.
Під час проведення технічного обслуговування
перекрити воду!
Монтуючи картридж, необхідно стежити за
розташуванням ущільнювачів у правильному
положенні.
Гвинти закручувати поперемінно та рівномірно.
Запчастини: див. зображення приладу в розібраному
стані (* = спеціальне приладдя) Обслуговування: див.
інструкцію з обслуговування
Installation:
Ensure that the supply pipes engage in the grooves of
the back section.
Function:
Check connections for leaks and check function of
fitting.
Flow is diverted automatically from shower outlet to
max. 145 psi
bath inlet when the fitting is closed.
232 psi
Flow rate limitation:
The use of flow rate limiters in combination with
hydraulic instantaneous heaters is not recommended.
max. 176 °F
Maintenance:
140 °F
Inspect and clean all components and replace if
necessary.
Shut off water supply for maintenance work.
When installing the cartridge, ensure that the
seals are correctly seated.
Tighten the screws evenly and alternately.
Replacement parts: see exploded drawing
(* = special accessories)
Care: see Care Instructions
14
