Enlaces rápidos
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
UK
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
CZ
Návod pro montáž a provoz
AQUA203
7612982080357
2184 00 23
18-05.659c.fm /04.08.10
Montage- en bedrijfsinstructies
NL
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SE
Monterings- och driftinstruktion
HU
Szerelési és használati útmutató
FI
Asennus- ja käyttöohje
AQUA203W
7612982080371
2184 01 23
Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
GR
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
RO
Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
Manuales relacionados para Franke AQUA203W
Resumen de contenidos para Franke AQUA203W
- Página 1 Instrucciones de montaje y servicio Monterings- och driftinstruktion Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию Návod pro montáž a provoz Szerelési és használati útmutató Montaj şi instrucţiuni de funcţionare Asennus- ja käyttöohje AQUA203 AQUA203W 7612982080357 7612982080371 2184 00 23 2184 01 23 18-05.659c.fm /04.08.10...
- Página 2 трубки! Indicaciones importantes Fontos utasítások Indicaţii importante ¡Enjuagar las tuberías antes de Telepítés előtt öblítse át a A se spăla conductele de ţevi instalar! csővezetékeket! înaintea instalaţiei! Důležité pokyny Tärkeitä ohjeita Před instalací potrubí Huuhtele putkijohdot ennen propláchněte! asennusta! www.franke-ws.com...
- Página 3 Technical data Données techniques Minimum flow pressure 1,0 bar Pression dynamique minimale 1,0 bar Maximum operating pressure 10 bar Pression de service maximale 10 bars Recommended flow pressure 3 bar Pression dynamique recommandée 3 bars Volume flow 0,10 l/s Débit volumique 0,10 l/s Flow duration 1 - 15 s adjustable...
- Página 4 Montage Installation Montage Συναρμολόγηση Montage Montaż Montaggio Montaje Montering Монтаж Montáž Szerelés Montaj Asennus 32 mm Funktion Function Werking λειτουργία Fonctionnement Funkcja Funzionamento Función Funktion Функционирование Funkce Funkció functie Toiminto...
- Página 5 Fließzeit einstellen Adjust flow duration Stromingstijd instellen Ρύθμιση του χρόνου ροής Régler la durée d'écoulement Ustawić czas przepływu Impostazione della durata di flusso Ajustar el tiempo de flujo Ställa in flytförmĺgan Регулировка времени истечения Nastavit dobu průtoku Áramlási idő beállítása A se regla timpul de curgere Aseta virtausaika 2 mm...
- Página 6 Funktionsteil ausbauen Remove functional part Functie-element demonteren Αφαίρεση τμήματος λειτουργίας Démonter l'élément fonctionnel Wymontować element funkcjonalny Smontaggio dell'elemento funzionale Desmontar la pieza funcional Bygga ut funktionsdelen Демонтаж функциональной детали Demontovat funkčí díl Funkcionális elem kiszerelése A se demonta piesa funcţională Kunnossapito 32 mm 2 mm...
- Página 7 Ersatzteile Replacement parts Reserveonderdelen Ανταλλακτικά Pičces de rechange Części zamienne Pezzi di ricambio Piezas de recambio Reservdelar Запчасти Náhradní díly Pótalkatrészek Piese de schimb Varaosat 82-500-01.057 7612982120381 82-014-02.023 7612982093999 82-100-20.547 7612982093982 81-013-03.057 7612982011955 a) 10 pieces a) 10 piéces a) 10 Stück a) 10 piezas a) 10 kusů...
- Página 8 +421-(0)55-6740-356 e: [email protected] e: [email protected] e: [email protected] Franke Kindred Canada Limited Franke WS Greece: G-Style S.A. HANDASSA GROUP 1000 Kindred Road 48 Av. Taieb Mhiri Imm. Les Jasmins apt. n°5. L4R 4K9 Midland, Ontario / Canada 151 24 Maroussi, Athens / Greece...