Manuales relacionados para GreenWorks PTE346
Resumen de contenidos para GreenWorks PTE346
- Página 1 POLE HEDGE TRIMMER OPERATOR MANUAL TAILLE-HAIE SUR TIGE MANUEL OPÉRATEUR CORTASETOS TELESCÓPICO MANUAL DEL OPERARIO PTE346...
- Página 3 English Description........4 Unpack the machine......6 Purpose............4 Fit the hedge trimmer head......6 Overview............ 4 Remove the hedge trimmer head....7 General power tool safety Install the battery pack....... 7 Remove the battery pack......7 warnings........4 Operation........7 Work area safety........4 Start the machine........
- Página 4 English DESCRIPTION attention while operating power tools may result in serious personal injury. PURPOSE • Use personal protection. Always wear eye Protective products such as dust mask, protection. This machine is intended for cutting and trimming non-skid safety shoes, hard hat or hearing hedges and bushes in domestic use.
- Página 5 English BATTERY TOOL USE AND CARE • Keep children out of the working area and under the watchful care of a responsible adult. • Recharge only with the charger specified by the • Do not allow children under the age of 14 to operate A charger that is suitable for one type manufacturer.
- Página 6 English RISK LEVELS WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without The following signal words and meanings are intended leaks, do not recharge it and do not use. Discard it to explain the levels of risk associated with this product. and replace with a new battery pack.
- Página 7 English NOTE WARNING The maximum reach can be achieved by fitting the If the blade jams on an electrical cord or line, DO NOT extension tube between the handle pole and the TOUCH THE BLADE! IT CAN BE LIVE AND hedge trimmer head.
- Página 8 English MAINTENANCE TROUBLESHOOTING CAUTION Problem Possible cause Solution Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based Make sure that materials touch the plastic parts. Chemicals can cause The battery pack you tighlty instal- damage to the plastic, and make the plastic is not installed led the battery unserviceable.
- Página 9 Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is ® requested in writing by Greenworks...
- Página 10 English EXPLODED VIEW Part No. Description 34110648 Blade cover 311023809 Rear handle assembly 311032705 Extendsion tube 311013809 Hedge trimmer head assembly Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115...
- Página 11 Français Description........12 Déballez la machine....15 But............12 Montez la tête de taille-haie..... 15 Aperçu............12 Démontez la tête de taille-haie....15 Avertissements généraux de Installez le bloc-batterie......15 Retirez le bloc-batterie......15 sécurité des outils électriques..12 Utilisation........15 Sécurité de la zone de travail....12 Démarrez la machine.......
- Página 12 Français DESCRIPTION SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à L'eau qui pénètre dans un des conditions humides. outil électrique augmente le risque de choc Cette machine est destinée à la taille et à l'élagage des électrique.
- Página 13 Français PROPOSITION 65 préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique. AVERTISSEMENT • Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne laissez pas des personnes Ce produit contient un produit chimique connu dans qui se sont familiarisées avec l'outil électrique ou l'état de Californie comme étant une cause de cancer, Les outils électriques sont ces instructions l’utiliser.
- Página 14 Français Symbole Explication SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Précautions destinées à assurer la sécurité. AVERTISSE- Indique une situation po- MENT tentiellement dangereuse Lisez et comprenez toutes les in- qui, si elle n'est pas évitée, structions avant d'utiliser cette ma- peut entraîner la mort ou chine, et suivez tous les avertisse- des blessures graves.
- Página 15 Français 1. Insérez la poignée dans la tête de la taille-haie. AVERTISSEMENT 2. Faites glisser le coupleur vers le haut et tournez-le Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas.
- Página 16 Français • N'utilisez pas la machine si la lame est 1. Tirez sur le bouton de rotation et déplacez la tête endommagée ou pliée. vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à la position que vous voulez. • Retirez tous les objets tels que cordons, lumières, fils ou ficelles qui peuvent s'emmêler dans la lame 2.
- Página 17 L’OUTIL 3. Communi- HERRAMIENTA quez avec le centre de ® Greenworks garantit par la présente ce produit, à service. l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une N'utilisez pas la période de quatre (4) ans contre tout défaut de machine et com- matériaux, de pièces ou de main-d'œuvre.
- Página 18 Il incombe à l'acheteur de payer les frais de transport pour toute pièce retournée pour remplacement en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel ® retour soit demandé par écrit par Greenworks VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté...
- Página 19 Français Mooresville, NC 28115...
- Página 20 Español Descripción........21 Desembalaje de la máquina..24 Finalidad...........21 Instalación del cabezal de corte....24 Perspectiva general........21 Retirada del cabezal del cortasetos..24 Advertencias generales de Instalación de la batería......24 Retirada de la batería.......24 seguridad para herramientas Funcionamiento......24 eléctricas........21 Puesta en marcha de la máquina.....25 Seguridad de la zona de trabajo....
- Página 21 Español DESCRIPCIÓN SEGURIDAD ELÉCTRICA • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni FINALIDAD Si penetra agua en una a condiciones de humedad. herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de Esta máquina se ha diseñado para cortar y podar setos descarga eléctrica.
- Página 22 Español PROPUESTA 65 • Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la AVISO herramienta eléctrica o estas instrucciones puedan Este producto contiene una sustancia química Las herramientas eléctricas son peligrosas utilizarla.
- Página 23 Español Símbolo Explicación SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Precauciones que afectan a su se- guridad. ADVERTEN- Indica una situación de pel- igro potencial que, de no Debe leer y entender todas las in- evitarse, podría provocar strucciones antes de manejar el lesiones graves o incluso producto, así...
- Página 24 Español 2. Deslice el acoplamiento hacia arriba y gírelo en AVISO sentido horario hasta que quede completamente Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, apretado. no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por NOTA una batería nueva.
- Página 25 Español cuchilla de corte y generar un riesgo de lesiones AVISO personales. El cabezal de corte debe bloquearse firmemente en AVISO su posición. Si la cuchilla se atasca en un cable o línea eléctrica, MANTENIMIENTO ¡NO TOQUE LA CUCHILLA! PUEDE TENER CORRIENTE Y SER PELIGROSA.
- Página 26 HERRAMIENTA tería. namiento. 3. Consulte con ® Por la presente Greenworks garantiza este producto, un centro de al comprador original con el comprobante de compra, servicio. durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera No utilice la má-...
- Página 27 Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito ® por Greenworks VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant.
- Página 28 PTE346 -30º 0º 75º...