Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
EN
DE
TL-A500
TORRE ELEVADORA
TOWERLIFT
TRAVERSENLIFT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
V.08.19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WMB TL-A500

  • Página 1 TL-A500 TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TRAVERSENLIFT MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG V.08.19...
  • Página 12 1. INTRODUCCIÓN 2.4 - Carga mínima: 25 Kg (55 lb). 2.5 - Seguridad: ALS (Sistema de gatillo automático de seguridad). torre elevadora TL-A500 por favor, siga 2.6 - Altura máxima: 7.00 m (22.96’). cuidadosamente las instrucciones de este manual. 2.7 - Altura plegada: 1,87 m (6.13’).
  • Página 13: Precauciones De Seguridad

    2.18 - Protección anti-óxido, imprimación porte de la torre cuando este plegada. 3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3.1 - La torre elevadora TL-A500 es una máquna diseñada para la elevación de cargas en dirección vertical. NUNCA se debe utilizar como plataforma eleavadora de personas.
  • Página 14: Nunca Use El Elevador Sobre Un Vehículo O Cualquier

    Manual de usuario ESPAÑOL 3.5 - Comprobar que las patas (P) estén situadas correcta- R) los cuales deben estar introducidos y bloqueados. 3.6 - NUNCA use el elevador sobre un vehículo o cualquier 3.7 - Si existe la posibilidad de vientos fuertes o ráfagas, cualquier otro objeto que se pueda mover.
  • Página 15 Manual de usuario ESPAÑOL 3.11 - No usar escaleras encima del elevador ni utilizarlo como un apoyo para éstas. 3.12 - Antes de utilizar el elevador, compruebe el estado del cable. El cable no debe contener hilos rotos o mostrar signos de áreas aplastadas/aplanadas.
  • Página 16 Manual de usuario ESPAÑOL 3.17 - Sólo deben ser utilizadas piezas de repuesto originales de VMB PRO LIFTS S.L. O R I G I N A L 4. INSTRUCCIONES DE USO. 4.5 - LA CARGA MÁXIMA ES 500 kg (1102.3 lb). 4.1 - Coloque el elevador sobre una su- La torre elevadora NUNCA debe ser so- brecargada.
  • Página 17: Elevación

    Manual de usuario ESPAÑOL Sistema de seguridad ALS / ILS El TL-A500 incorpora el sistema de segu- ridad patentado ALS (bloqueo automático de seguridad). Este sistema VMB de gati- llo rojo bloquea automáticamente la torre en la posición que se deja. Cada tramo de elevación tiene un ALS que bloquea...
  • Página 18: Transporte

    Manual de usuario ESPAÑOL momento gire la manivela del cabrestante rio bajar completamente todos los tramos. en sentido anti-horario (N ) para bloquear Una vez la torre haya sido plegada, co- el último tramo con el gatillo ALS rojo. Los loque las patas y los tirantes de refuerzo gatillos tomarán la presión de la carga y especial para Line Array en su alojamien-...
  • Página 19: Garantía

    Manual de usuario ESPAÑOL una inspección técnica anual llevada a causados por un uso inadecuado, modi- cabo por un distribuidor autorizado VMB terceros o incendio accidental no están estado general de todos los elementos de cubiertos por esta garantía. elevación y sistemas de seguridad que in- tervienen en el uso del elevador.
  • Página 27 TL-A500 SPARE PARTS SKETCHES / CROQUIS DE LAS PIEZAS DE REPUESTO DE TL-A500 Barras.....................29 Barras TL-A500 ALS System / Sistema ALS SRS System / Sistema retentor SRS Prisionero cable Cable protector / Protector de cable Zona superior barras Zona inferior barras...
  • Página 28 TL-A500 4076 4014 4065 4064 4063 4062 4061 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 29 TL-A500 4061 4062 4063 4064 4065 A.6.1 A.6.1 A.6.1 A.6.2 4049 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 30 TL-A500 4005N 4004N 7208 2152 7208 2152 Profile 4 (TL-A500) Profile 3 (TL-A500) Profile 2 (TL-A500) Profile 1 (TL-A500) Ref: 4064 Ref: 4063 Ref: 4062 Ref: 4061 7 mm 4 mm 4 mm 4 mm 3031 3032 3032 3032 1540...
  • Página 31 TL-A500 4079 4078 4080 7962 2047 4057 7246 3246 2047 4056 2047x2 9200 2047 2140 7246 2047 3246 2047 7962 2047 4078 4015 7234 7234 2152 7593 2152 7595 7234 2047 2047 7232 2152 7234 2152 A.6.1 A.6.2 4031B 4030B...
  • Página 32 TL-A500 4077 2140 2047 4077 7962 7587 6409 2140 2047 8021 2047 7962 PAT-05 MR-PAS 7242 7209 7209D 4059 7549 7550 3232 2141 2152 (x2) 7078 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 33 TL-A500 4060N 8021 2160P 7078 2152 3244 3257 7061 2044 3257 7061 2044 3244 7078 2152 7061 2044 3257 8021 4014 4013 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 34 TL-A500 4049 3218 3219 7573 (x2) 7246 (x2) 5421 7595 7234 (x4) 7593 2047 2047 7232 7234 (x2) 2152 (x2) 2152 (x4) 5432 7518N 7061 7061 7222N 2044 7244 7245 7247 7242 7242 7243 7873 7248 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.
  • Página 35 TL-A500 Perfil pata larga / Long leg profile - Ref: 4073 Pata larga completa / Complete long leg - Ref: 4075 4071 (x2) Perfil pata corta / Short leg profile - Ref: 4072 Pata corta completa / Complete short leg - Ref: 4074...
  • Página 36 TL-A500 SPARE PARTS LIST / LISTA DE REPUESTOS TL-A500 Code Description GB / USA Descripción ES 1540 (B) Cuña desbloqueador SRS (B Negro) 2044 Tuerca autoblocante M10 2047 M12 Washer Arandela M12 2140 Tuerca autoblocante M12 2141 M8x25 Allen screw...
  • Página 37 Protección cable polea Ø90 ancha 4059 Perno Ø24x330mm con bola de baquelita 4060N (B) Placa porta-cabrestante (B Negro) 4061 (B) Tramo Base 1 TL-A500 (B Negro) 4062 (B) Tramo 2 TL-A500 (B Negro) 4063 (B) Tramo 3 TL-A500 (B Negro) 4064 (B)
  • Página 38 Code Description GB / USA Descripción ES 7243 Tuerca autoblocante M14 7244C Varilla freno de inercia (Disco Ø22mm) 7245 Soporte varilla freno de inercia 7246 M8x25 Conic screw Tornillo cabeza cónica M8x25 7247 M5x10 Conic screw Tornillo cabeza cónica M5x10 7248 Muelle freno de inercia 7518N...
  • Página 39 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido