Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Polski
Niniejszy podręcznik dostarczany jest z każdym nowym modelem
maszyny. Podręcznik zawiera niezbędne instrukcje obsługi oraz
konserwacji.
Przed rozpoczęciem obsługi i
konserwacji urządzenia nale y
dokładnie przeczytać niniejszy
podręcznik.
Zapewniamy doskonałe działanie tej maszyny. Najlepsze rezultaty, przy
najniższych kosztach eksploatacyjnych, można jednak uzyskać,
spełniając następujące warunki:
S
Staranna eksploatacja maszyny.
S
Regularna konserwacja maszyny − zgodnie z instrukcją konserwacji.
S
Konserwacja maszyny wyłącznie przy użyciu części dostarczonych
lub zalecanych przez producenta.
Ochrona środowiska
Prosimy o usuwanie materiałów opakowań, zużytych części
maszyny oraz niebezpiecznych cieczy w sposób przyjazny
dla środowiska, zgodnie z lokalnymi przepisami o usuwaniu
odpadów.
Zawsze należy pamiętać o recyklingu.
Dane maszyny
Prosimy wpisać datę instalacji do późniejszego wykorzystania.
Nr modelu -
Nr seryjny -
Data instalacji -
Deklaracja zgodności dla maszyn
PL
(zgodnie z Aneksem II A Dyrektywy Maszynowej)
Niniejszym deklarujemy, na naszą odpowiedzialnoś
os3
-
spełnia wymogi i warunki Dyrektywy Maszynowej (2006/42/WE) z późniejszymi
zmianami oraz wymagania krajowych przepisów wykonawczych
-
spełnia wymagania Dyrektywy dotyczącej Kompatybilności Elektromagnetycznej
2004/108/WE
oraz że:
-
uwzględniono następujące normy (lub ich części) powiązane:
Bezpieczeństwo: IEC 60335-1:2010, IEC 60335-2-75:2009 i IEC 60335-2-180:2006
ć
Kompatybilnoś
elektromagnetyczna: IEC 55014-1:2009; IEC55014-2:1997; IEC
61000-3-2:2009; IEC 61000-3-3:2008
-
uwzględniono następujące normy krajowe (lub ich części) powiązane:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden - Holandia
Uden, 1/04/2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden-Holandia
www.tennantco.com
Specyfikacje i numery części mogą się zmienić bez powiadomienia.
Instrukcja oryginalna. Copyright ©2014 Tennant Company,
Wydrukowano w Holandii. Wszystkie prawa zastrzeżone.
42
ć
, że maszyna
Ives Franssen
Dyrektor ds. Operacji
PRZEZNACZENIE
Ta maszyna jest przeznaczona wyłącznie do wytwarzania,
przechowywania i dozowania roztworu czyszczącego Orbio
MultiSurface i MultiMicro, wyłącznie do użytku profesjonalnego przez
przeszkolone osoby. Nie nadaje się do odsprzedaży ani dystrybucji.
Nabywca jest odpowiedzialny za zapewnienie odpowiedniego
oznakowania roztworu oraz jego użytkowanie zgodnie z przepisami
lokalnymi dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. Produkt nie
nadaje się do spożycia.
Preparat czyszczący MultiSurfacejest roztworem wytwarzanym przez
os3. Preparat czyszczący MultiSurface nadaje się do czyszczenia
większości zanieczyszczonych powierzchni (wykładziny podłogowe z
wełny, nylonu i poliestru, szkło, stal nierdzewna, inne metale, ceramika,
laminat, powierzchnie malowane oraz inne powierzchnie nieporowate),
jednak produkt ten nie jest zalecany do usuwania ropopochodnych
olejów i smarów.
Preparat czyszczący MultiSurface przechowywany w butelce ze
spryskiwaczem lub w zamkniętym opakowaniu zachowuje skuteczność
przez 30 dni. Po zakończeniu okresu przydatności roztwór należy
wyrzucić.
MultiMicro jest preparatem bakteriobójczym wytwarzanym przez os3.
os3 rozcieńcza ten preparat i dozuje MultiMicro 200 w formie gotowego
do użycia roztworu o zawartości 200 ppm aktywnego chloru. MultiMicro
200 to skuteczny roztwór dezynfekujący i odkażający. Nie rozcieńczać
MultiMicro 200.
MultiMicro 200 przechowywany w butelce ze spryskiwaczem lub w
zamkniętym opakowaniu zachowuje skuteczność przez maksymalnie 7
dni. Po zakończeniu okresu przydatności roztwór należy wyrzucić.
Koncentrat MultiMicro zachowuje stabilność przez 30 dni. Aby
zapewnić odpowiednie stężenie, zbiornik MultiMicro należy opróżniać
co 30 dni. Koncentrat MultiMicro należy usuwać, korzystając z pozycji
napełniania wiadra MultiMicro 200. Kontynuować opróżnianie aż do
zapalenia się kontrolki Wait to Dispense (Oczekiwanie na dozowanie).
Roztwór należy poddać utylizacji zgodnie z miejscowymi przepisami
dotyczącymi postępowania z odpadami.
Operator jest odpowiedzialny za zapewnienie odpowiedniego pH i
stężenia roztworów.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Ten symbol ostrzega obsługę o zagro eniach lub
niebezpiecznych praktykach, które mogą skutkować
obra eniami ciała lub śmiercią.
Poniższe informacje wskazują na zagrożenie zarówno dla operatora,
jak i obsługiwanego przez niego sprzętu. Należy dokładnie przeczytać
ten podręcznik. Należy zapoznać się z sytuacjami, w których mogą
zaistnieć te warunki. Należy zlokalizować położenie wszystkich
urządzeń zabezpieczających w maszynie. Następnie należy
przedsięwziąć niezbędne kroki do przeszkolenia personelu obsługi.
Natychmiast zgłaszać wszelkie uszkodzenia maszyny lub jej
nieprawidłowe działanie. Nie wolno używać maszyny, jeżeli nie jest w
odpowiednim stanie.
os3 DM20038 (3-2018)
Tabla de contenido
