Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Установите опоры (4) с двух сторон от стойки (5).
2.
Закрепите опоры на главной раме (1) с помощью болтов M10 x 135мм, гаек и шайб (17).
3.
Прикрепите сиденье (7) к главной раме (1) с помощью болтов M6 x 16мм и шайб (12).
4.
Прикрепите спинку (6) к опорам (4) с помощью болтов M6 x 40мм и шайб (13).
1.
Attachez les Barres de Dossier (4) au Support de Dossier (5).
2.
Sécurisez les Barres de Dossier au Cadre Principal (1) avec des Rondelles, Ecrous & Boulons
M10 x 135mm (17).
3.
Attachez le Coussin de Siege (7) au Cadre Principal (1) en utilisant des Rondelles, Ecrous &
boulons M6 x 16mm (12).
4.
Attacher le Coussin Dossier (6) au Barres de Dossier (4) en utilisant des Rondelles &
Boulons M6 x 40mm (13).
1.
Rückenlehnenstangen (4) am Rückenlehnenständer (5) montieren.
2.
Rückenlehnenstangen am Hauptrahmen (1) mit M10 x 135 mm Schrauben, Muttern und
Unterlegscheiben (17) befestigen.
3.
Sitzkissen (7) mit M6 x 16 mm Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben (12) an
Hauptrahmen (1) befestigen.
4.
Rückenpolster (6) mit M6 x 40 mm Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben (13) an
Rückenlehnenstangen (4) befestigen.
1.
Fissare le barre dello schienale (4) al supporto dello schienale (5).
2.
Agganciare le barre dello schienale al telaio principale (1) con la vite M10 x 135 mm, il dado
e le rondelle (17).
3.
Fissare il cuscino del sedile (7) al telaio principale (1) con le viti M6 x 16 mm e le rondelle
(12).
4.
Fissare il cuscino dello schienale (6) alle barre dello schienale (4) con le viti M6 x 40 mm e
le rondelle (13).
1.
Fije las barras del respaldo (4) al soporte del respaldo (5).
2.
Ajuste las barras del respaldo al bastidor principal (1) mediante el perno M10 de 135 mm,
la tuerca y las arandelas (17).
3.
Fije el asiento (7) al bastidor principal (1) mediante los pernos M6 de 16 mm y las
arandelas (12).
4.
Fije el respaldo (6) a las barras del respaldo (4) mediante los pernos M6 de 40 mm y las
arandelas (13).
1.
Zamocuj pręty oparcia (4) do podpórki oparcia (5).
2.
Przykręć pręty oparcia do ramy głównej (1) za pomocą śrub M10 x 135 mm i nakrętek z
podkładkami (17).
3.
Zamocuj siedzisko (7) do ramy głównej (1) za pomocą śrub M6 x 16 mm i nakrętek z
podkładkami (12).
4.
Zamocuj oparcie (6) do prętów oparcia (4) za pomocą śrub M6 x 40 mm i nakrętek z
podkładkami (13).
