Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

ART.-NO. EZ 7409
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Eismaschine mit Joghurtfunktion
Ice-cream maker with yoghurt function
Sorbetière avec fonction yaourtière
Roomijs maker met yoghurt functie
Máquina de helados con función yogurtera
Gelatiera con funzione yogurtiera
Ismaskine med yoghurt funktion
Glassmaskin med yoghurtfunktion
Jäätelökone jogurttitoiminnolla
Maszynka do lodów i jogurtów
Παγωτομηχανή με λειτουργία γιαουρτιού
Мороженица-йогуртница
4
10
15
21
26
31
37
42
47
52
58
64
loading

Resumen de contenidos para SEVERIN EZ 7409

  • Página 1 ART.-NO. EZ 7409 DE Gebrauchsanweisung Eismaschine mit Joghurtfunktion GB Instructions for use Ice-cream maker with yoghurt function FR Mode d’emploi Sorbetière avec fonction yaourtière NL Gebruiksaanwijzing Roomijs maker met yoghurt functie ES Instrucciones de uso Máquina de helados con función yogurtera Manuale d’uso...
  • Página 26 suficiente alrededor del aparato Máquina de helados con función yogurtera para permitir la circulación del aire sin obstáculos (laterales 8 cm, parte Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas superior 30 cm). instrucciones y conserve este manual para cualquier ∙...
  • Página 27 siempre debe adoptar medidas a un tercero o se desecha en un correctas de higiene, y utilizar punto de reciclaje apropiado, debe solo agua potable limpia para su advertirse de la presencia del refrigerante R600a. Consulte la preparación. ∙ Este aparato ha sido diseñado para sección Eliminación donde se incluye información adicional sobre cómo el uso doméstico u otra aplicación...
  • Página 28: Utilización

    ∙ Precaución: Mantenga a los niños alejados del material Funcionamiento de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el Interruptor Encender/Apagar peligro de asfixia. ∙ Antes de utilizar el aparato, siempre se debe comprobar Después de conectar el aparato a la red eléctrica, que tanto la unidad principal, el cable de alimentación enciéndalo utilizando el interruptor On/Off del lado derecho como cualquier accesorio no están defectuosos.
  • Página 29 Preparación del aparato Elaborar helado ∙ Prepare todos los ingredientes en un recipiente ∙ Siga las indicaciones de la sección 'Preparación del separado, siguiendo la receta seleccionada. aparato' y acople el removedor. ∙ La capacidad máxima es de 0.75 litro. Al elaborar ∙...
  • Página 30 Elaborar yogur Después de procesar los ingredientes ∙ Apague el aparato y desenchúfelo. Ingredientes ∙ Retire la tapa y utilice una espátula de plástico o ∙ Para preparar yogur es necesario utilizar la cantidad utensilio similar para retirar los alimentos procesados. de leche especificada y, para iniciar el proceso de Cuidado: No utilice ningún objeto metálico.
  • Página 70 E-Mail: [email protected] Fax: 046 94 83663 Web: www.bluestone.ie Service-centrales Centrale serviceafdelinger Centrala kundtjänstplatser Espana Keskushuollot Italia Severin Electrodomésticos España S.L. Servisné stredisko C.C. ‘Las Higueras’ ASSISTENZA POST-VENDITA Centrala obsługi klientów Plaza Miguel de Cervantes s/n NUMERO VERDE 800224155 Szerviz E-Mail: [email protected] 45217 UGENA Κεντρικό...