CN
不遵守这些警告信息和使用说明可能会导致
重伤或死亡。请在使用之前阅读所有说明：
• 请勿让儿童在无人看护的情况下使用本产品。
• 如果儿童试图悬挂在婴儿车把手上，婴儿车可能会翻倒。
• 仅适用于 UPPAbaby CRUZ 婴儿车。
• 最大重量限制：55 磅（25 千克）。
• 一次仅供一名儿童使用。
• 当儿童在 PiggyBack 上站立时，您一定要用手扶好婴儿车。
• 确保儿童始终双脚站立在 PiggyBack 上的防滑部分并握住把手，从而避免在
使用过程中出现任何可能的受伤。
• 每次使用前，应提起 PiggyBack 滑板并检查铰链，查看 PiggyBack 与婴儿
车的连接情况。
• 如果 PiggyBack 的任何部件出现松脱、缺失或损坏，请不要再使用。
有限保修: 自 UPPAbaby 产品购买之日起的 2 年内，在正常使用和遵循操作说明的情况下，
出现的制造缺陷均在保修范围内。有关保修信息，请访问 uppababy.com/warranty。
TW
不遵守本產品之警告事項和說明可能會導致
重傷或死亡。使用前請詳閱所有使用說明：
• 絕對不可讓孩子在無人看管時使用此產品。
• 若幼兒試圖懸吊在推車把手上，可能會造成嬰兒車傾覆。
• 僅限於 UPPAbaby CRUZ 推車使用。
• 適用之體重上限：55 lbs (25 kg)。
• 一次僅供一名幼兒使用。
• 當您的孩子站立在 PiggyBack 上時，請始終將您的雙手放在推車上。
• 確保您的孩子始終雙腳站立在 PiggyBack 防滑部位，並緊握把手桿，以避免
在使用過程中造成任何可能的傷害。
• 每次使用前，請抬起 PiggyBack 板和檢查卡榫，以檢查 PiggyBack 推車附
件。
• 如果 PiggyBack 有任何零件鬆動、遺失或破裂，請勿繼續使用。
有條件保固: 自您的 UPPAbaby 產品購買之日起 2 年內，在正常使用和依照使用說明書的情況下，
所有製造瑕疵均在保固範圍內。保固資訊請參閱 uppababy.com/warranty。
警告
警告
تحذير
عدم اتباع هذه التحذي ر ات و التعليمات يمكن أن يؤدي إىل إصابة خط� ي ة أو الوفاة. اق ر أ ال إ رشادات قبل
. • قد تنقلب عربة ال أ طفال إذا حاول الطفل أن يتع ل َّ ق بمقبض عربة ال أ طفال
. ط ر از عام 5102 وما بعدها فقطUPPAbaby CRUZ • لالستخدام مع عربة ال أ طفال
.PiggyBack • احرص دائم ً ا عىل إبقاء يديك عىل العربة عندما يكون طفلك واق ف ًا عىل لوحة
PiggyBack • تأكد من وقوف الطفل دائم ً ا عىل قدميه الثنت� ي ف عىل الجزء المانع لالنزلق من لوح
.مع ال إ مساك بقضيب المقبض لتجنب حدوث أي إصابات أثناء الستخدام
مع عربة ال أ طفال من خالل رفع لوحةPiggyBack • قبل كل استخدام، افحص وسيلة تثبيت لوحة
. أو فقدانه أو انكسارهPiggyBack • ل يجوز الستخدام � ف ي حالة انحالل أي جزء من
لخلوه من عيوب التصنيع لمدة سنت� ي ف ابتدا ء ً من تاريخ ال� ش اء � ف ي ظل الستعمال العادي ووف ق ًاUPPAbaby الضمان المحدود: يتم ضمان منتج
.uppababy.com/warranty لتعليمات التشغيل. بالنسبة لمعلومات الضمان، تفضل بزيارة موقع ال إ ن� ت نت
אזהרה
אי ציות לאזהרות ולהוראות הללו עלול לגרום
:לפציעה חמורה או למוות. קראו את כל ההוראות לפני השימוש
.• לעולם אין להשאיר את הילד על מוצר זה ללא השגחה
.• העגלה עלולה ליפול עם הילד ינסה להיתלות על הידית
. מדגם 5102 ואילך בלבדUPPAbaby CRUZ • לשימוש עם עגלת
.PiggyBack-• הקפידו להחזיק תמיד את העגלה כאשר הילד עומד על משטח ה
-• ודאו שהילד עומד תמיד עם שתי הרגליים על המקטע המונע החלקה של משטח ה
. ומחזיק בידית כדי למנוע אפשרות לפציעה בזמן השימושPiggyBack
לעגלה על ידי הרמת המשטחPiggyBack-• לפני כל שימוש, בדקו את החיבור של משטח ה
. רופף, חסר או שבורPiggyBack-• אסור להשתמש אם חלק כשלהו ממשטח ה
סופק לך כשהוא נקי מפגמי ייצור למשך תקופה של שנתיים ממועדUPPAbaby אחריות מוגבלת: אנו מתחייבים שמוצר
.uppababy.com/warranty הרכישה בתנאי שימוש רגיל וציות להוראות ההפעלה. מידע על האחריות ניתן למצוא בכתובת
.الستعمال
.• ل ت� ت ك الطفل � ف ي هذا المن ت َ ج أبد ً ا دون م ر اقبة
.)• الحد ال أ قىص للوزن: 55 رطل (52 كجم
.• مخصص لالستخدام لطفل واحد فقط � ف ي كل مرة
. ل أ عىل وفحص المفصالتPiggyBack
• המשקל המרבי המותר: 52 ק"ג
.• מיועד לשימוש לילד אחד בו זמנית
.ובדיקת הצירים
AR
HE
