Datos técnicos
Calidad del agua
ESPECIFICACIONES DEL AGUA DE ALIMENTACIÓN (ANSI/AAMI
Y AAMI TIR34)
La tabla siguiente contiene las especificaciones del agua utilizada
para la esterilización con vapor según ANSI/AAMI ST55 y AAMI
TIR34. A continuación aparece la tabla 1 AAMI TIR34.
Unidades
mg/L
Dureza
Conductividad
µS/cm
ppm
Sólidos disueltos
totales
4
pH
Cloruros
mg/L
Bacteria
cfu/mL
Endotoxina
EU/mL
Nota 1: esta es la calidad del agua que puede provenir del grifo pero que
puede necesitar algún tipo de tratamiento para cumplir con estas
especificaciones.
94
1
Agua de uso general
Agua crítica
enjuague final
descarga de
/vapor
agua/lavado/enjuague
3
< 150
< 500
< 350
6 – 9
< 250
5
n/d, <10
5
n/d, <20
Nota 2: si este es el enjuague final antes de la esterilización de un
dispositivo crítico.
Nota 3: si la dureza es superior a 150 mg/l, se recomienda un ablandador
de agua a menos que se use para lavar y la química de limpieza sea capaz
de hacer frente a niveles más altos de dureza.
Nota 4: en el caso del vapor tratado con caldera, la mayoría de las calderas
se tratan para mantener un pH de 7,5 u 8,5. Cualquier tratamiento del agua
que entra en las calderas debe seguir las instrucciones de uso del
fabricante del esterilizador y la caldera.
Nota 5: después de la desinfección de alto nivel.
2
Aviso:
El uso de agua con una conductividad superior a 10 μS/cm (6,5
< 1
ppm) puede afectar al proceso de esterilización y dañar el
< 10
esterilizador.
< 6,5
El uso de agua con una conductividad superior a 50 μS/cm, o que
no cumpla con las especificaciones en la tabla anterior, puede
afectar gravemente al proceso de esterilización y dañar seriamente
5 – 7
el esterilizador.
< 1
La garantía del fabricante no tiene validez si el esterilizador se usa
con agua que contiene niveles de contaminantes o productos
< 10
químicos que exceden los que se citan en la tabla anterior.
< 10
Lexa | Instrucciones de uso | MN-111 Med ASP Rev14 | 03/04/2023 | © W&H Sterilization Srl
