Idioma de audio
Idioma de audio preferido
Una emisión digital puede ofrecer varios idiomas de
audio para un programa. Puede ajustar idiomas de
audio principal y secundario. Si el audio está
disponible en uno de estos idiomas, el televisor
cambiará a ese idioma.
Para ajustar los idiomas de audio principal y
secundario:
1 - Vaya a Ajustes > Canales y
entradas > Canales.
2 - Seleccione Idioma de audio principal o Idioma
de audio secundario.
3 - Seleccione el idioma que necesite y pulse OK.
4 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o
pulse Atrás para cerrar el menú.
Selección de un idioma de audio
Si no hay disponible ninguno de los idiomas de audio
preferidos, puede seleccionar otro idioma que esté
disponible. Si no hay idiomas de audio disponibles,
no puede seleccionar esta opción.
Para seleccionar un idioma de audio si ninguno de los
idiomas preferidos está disponible:
1 - Pulse OPTIONS.
2 - Seleccione Idioma de audio y, a continuación,
uno de los idiomas de audio para usarlo
temporalmente.
Acceso universal
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Acceso universal.
Con la opción Acceso universal activada, el televisor
está preparado para que lo utilicen personas con
deficiencias auditivas o visuales.
Acceso universal para personas con deficiencias
auditivas
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Acceso
universal > Deficiente auditivo.
• Algunos canales de televisión digitales emiten
subtítulos y audio especiales adaptados para las
personas con deficiencias auditivas.
• Con esta opción activada, el televisor activa
automáticamente el audio y los subtítulos adaptados,
si están disponibles.
Acceso universal para personas con deficiencias
visuales
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Acceso universal
> Audiodescripción.
Los canales de televisión digital pueden emitir
comentarios de audio especiales que describen lo
que se muestra en la pantalla.
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Acceso universal
> Audiodescripción > Volumen mezclado, Efectos
de audio,Voz.
• Si selecciona Volumen mezclado, puede mezclar el
volumen del audio normal con los comentarios de
audio.
• Active Efectos de audio para disfrutar de efectos de
audio adicionales en el audio de los comentarios,
como estéreo o atenuación de sonido.
• Seleccione Voz para ajustar la preferencia de
voz, Descriptivo o Subtítulos.
Mejora de diálogos
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Acceso universal > Mejora
de diálogos.
Aumente la inteligibilidad del diálogo y de los
comentarios, si está disponible. Solo está disponible
cuando el ajuste de sonido Clear dialogue está
activado y la transmisión de audio es AC-4.
Ajustes de HbbTV y de las aplicaciones del
proveedor
Permite ver o ajustar la configuración de HbbTV y las
aplicaciones del proveedor.
Activar o desactivar HbbTV
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Ajustes de HbbTV y de las
aplicaciones del proveedor > HbbTV.
Si desea impedir el acceso a las páginas de HbbTV en
un canal específico, puede bloquear las páginas de
HbbTV solo para ese canal.
Desactivación del seguimiento del historial
Ajustes > Canales y
entradas > Canales > Ajustes de HbbTV y de las
aplicaciones del proveedor > Seguimiento.
Si está activado, no tiene preferencias personales
sobre el seguimiento. Si está desactivado, no permite
el seguimiento de páginas de HbbTV y aplicaciones
del proveedor (si procede).
25
