Página 1 Dell DSS 1510 Manual del propietario Modelo reglamentario: E28S Series Tipo reglamentario: E28S002...
Página 2 Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
Página 3 Tabla de contenido 1 Descripción general del sistema Dell DSS 1510..........8 .............. 9 Configuraciones compatibles con el sistema Dell DSS 1510 ......................9 Características del panel frontal Las características del panel frontal del chasis de 4 unidades de disco duro de 3,5 ............................10...
Página 4 ........................26 Especificaciones de vídeo ......................26 Especificaciones ambientales ..........27 Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas 4 Instalación y configuración inicial del sistema..........29 ........................29 Configuración del sistema ................29 Opciones para configurar la dirección IP de BMC ......................... 30 Iniciar sesión en BMC ..................
Página 5 ........................76 Unidades de disco duro ......... 77 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas .........77 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3.5 pulgadas ........78 Extracción de un portaunidades de disco duro cableado de 3.5 pulgadas .......
Página 6 ......................142 Instalación de la placa base 7 Uso de los diagnósticos del sistema..............147 ................147 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell ...... 147 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager ..............147 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema 8 Puentes y conectores ..................
Página 7 Solución de problemas de una controladora de almacenamiento ................164 Solución de problemas de tarjetas de expansión ...................165 Solución de problemas de los procesadores 10 Obtención de ayuda..................167 ....................167 Cómo ponerse en contacto con Dell .................... 167 Comentarios sobre la documentación...
Página 8 Descripción general del sistema Dell DSS 1510 Los servidores en bastidor Dell DSS 1510 admiten hasta: • Un procesador Intel Xeon EP E5-2600 v4, E5-2600 v3, E5-1600 v4, o E5-1600 v3. • 4 unidades de disco duro cableadas de 3,5 pulgadas con unidad de fuente de alimentación (PSU) no...
Página 9 Configuraciones compatibles con el sistema Dell DSS 1510 Ilustración 1. Configuraciones compatibles con el sistema DSS 1510 Características del panel frontal El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como el botón de encendido, el botón NMI, la etiqueta de identificación del sistema, el botón de identificación del sistema y los puertos USB y VGA.
Página 10 Las características del panel frontal del chasis de 4 unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Ilustración 2. Las características del panel frontal del chasis de 4 unidades de disco duro de 3,5 pulgadas Botón de encendido Indicador de diagnóstico Etiqueta de información Unidades de disco duro Tabla 1.
Página 11 Las características del panel frontal del chasis de 8 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Ilustración 3. Las características del panel frontal del chasis de 8 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Botón de encendido Indicador de diagnóstico Etiqueta de información Unidades de disco duro Tabla 2.
Página 12 Las características del panel frontal del chasis de 4 unidades de disco duro cableadas de 3,5 pulgadas Ilustración 4. Las características del panel frontal del chasis de 4 unidades de disco duro cableadas de 3,5 pulgadas Botón de encendido Indicadores de diagnóstico Etiqueta de información Unidades de disco duro Tabla 3.
Página 13 Componentes del panel posterior El panel posterior proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte posterior del servidor, como el botón de identificación del sistema, los sockets de fuente de alimentación, los conectores del brazo para administración de cables, puertos NIC y puertos VGA y USB. Se puede acceder a la mayoría de los puertos de tarjeta de expansión desde el panel posterior.
Página 14 Elemento Indicador, Descripción botón o Icono conector Unidad de Fuente de Hasta dos PSU redundantes de fuente de alimentación CA de 550 W. alimentación redundante (PSU1 y PSU2) Fuente de Una PSU de CA no redundante de alimentación no 450 W. redundante NOTA: Las PSU no redundantes se admiten en...
Página 15 Dell Event and Error Messages • Cuando el sistema se Reference Guide (Guía de referencia de encuentra en espera. mensajes de error y eventos de Dell) en • Si existe alguna Dell.com/openmanagemanuals > condición de error. Por OpenManage software.
Página 16 Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Cada portaunidades de disco duro tiene un indicador de actividad y un indicador de estado. Los indicadores proporcionan información sobre el estado actual de la unidad de disco duro. El LED de actividad indica si la unidad de disco duro está...
Página 17 Patrón de los indicadores de estado de la Estado unidad (solo RAID) Parpadea en ámbar cuatro veces por segundo Error de la unidad. Parpadea en verde lentamente. Regeneración de la unidad. Luz verde fija. Unidad en línea. Parpadea en color verde durante tres Regeneración detenida segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga una vez pasen seis segundos.
Página 18 Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación redundante Cada unidad de fuente de alimentación de CA dispone de un asa translúcida iluminada que indica si hay alimentación o si se ha producido un error de alimentación. Ilustración 8. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA Asa/indicador de estado de la PSU de CA Ilustración 9.
Página 19 Tabla 8. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA Convención Patrón de los Descripción indicadores de alimentación Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Página 20 El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte anterior del sistema tirando de la etiqueta de información. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.
Página 21 BMC, la configuración y el registro en BMC y la administración del sistema de forma remota, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller). Para obtener información sobre la Dell.com/operatingsystemmanuals instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema...
Página 22 Ubicación para descargar firmware y controladores en este documento. Cómo trabajar Para obtener información sobre las Dell.com/storagecontrollermanuals funciones de las controladoras RAID Dell controladoras PowerEdge (PERC) y la implementación RAID Dell de las tarjetas PERC, consulte la PowerEdge documentación de la controladora de almacenamiento.
Página 23 Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Dimensiones del chasis Ilustración 11. Dimensiones del chasis del sistema Dell DSS 1510 Tabla 11. Las dimensiones del sistema Dell DSS 1510 Sistema Dell DSS 1510 482,4 mm...
Página 24 El sistema DSS 1510 admite batería del sistema de tipo botón de litio CR2032 de 3,0 V. Especificaciones del bus de expansión El sistema DSS 1510 admite tarjetas de expansión PCI express (PCIe) de 1. ª, 2. ª y 3. ª generación. La siguiente tabla proporciona configuraciones para el soporte vertical para sistemas DSS 1510: Tabla 14.
Página 25 2,5 pulgadas Especificaciones de puertos y conectores Puertos USB El sistema DSS 1510 admite un puerto compatible con USB 3.0 de 9 patas y un puerto compatible con USB 2.0 de 4 patas en el panel posterior. Puertos NIC Los sistemas DSS 1510 y admiten dos puertos de controladora de interfaz de red (NIC) de 10/100/1000...
Página 26 Conector serie El conector serie conecta un dispositivo serie al sistema. Los sistemas y DSS 1510 son compatibles con un conector serie en el panel posterior, que es un conector de 9 patas, Data Terminal Equipment (Equipo de terminal de datos - DTE), compatible con 16550.
Página 27 Tabla 18. Especificaciones de vibración máxima Vibración máxima Especificaciones En funcionamiento 0,26 G de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento) Almacenamiento 1,88 G de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados). Tabla 19.
Página 28 Tabla 22. Especificaciones de contaminación de partículas Contaminación de partículas Especificaciones Filtración de aire ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos con un límite de confianza superior del 95%. NOTA: Esta condición solo se aplica a los entornos de centro de datos.
Página 29 Administración de Consulte la RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de la controladora de referencia de la interfaz de línea de comandos de RACADM) y Integrated Dell acceso remoto Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell (RACADM) Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals...
Página 30 RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guía de referencia de la interfaz de línea de usuarios de comandos RACADM) e Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller), disponibles en Dell.com/idracmanuals.
Página 31 Uso de BMC Dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.
Página 32 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema. Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:...
Página 33 BMC mediante la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller 8 User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 8) en Dell.com/ idracmanuals.
Página 34 System BIOS (BIOS del sistema) Puede utilizar la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) para editar funciones específicas como el orden de inicio, la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la configuración de modo RAID, y la habilitación o deshabilitación de puertos USB. Enlaces relacionados Detalles de configuración de BIOS del sistema Configuración de inicio...
Página 35 Opción Descripción Processor Settings Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la (Configuración del velocidad y el tamaño de la memoria caché. procesador) SATA Settings Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la (Configuración de controladora SATA integrada.
Página 36 Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio) Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio), siga los siguientes pasos: Encienda o reinicie el sistema. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Página 37 UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, visite Dell.com/ossupport. Enlaces relacionados Configuración de inicio Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)
Página 38 Cambio del orden de inicio Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una unidad USB o una unidad óptica. Las siguientes instrucciones pueden variar si ha seleccionado BIOS para Boot Mode (Modo de inicio). En la pantalla System Setup Main Menu (Menú...
Página 39 Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) Los detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) se indican a continuación: Opción Descripción Dispositivo PXE Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción n(n = 1 a 4) de inicio de UEFI para el dispositivo.
Página 40 System Security Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el botón de encendido. Enlaces relacionados Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada System BIOS (BIOS del sistema) Visualización de System Security (Seguridad del sistema)
Página 41 Opción Descripción Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado). Solo puede modificar los campos TPM Status (Estado del TPM), TPM Activation (Activación del TPM) e Intel TXT (TXT de Intel) si el campo TPM Status (Estado del TPM) está...
Página 42 Opción Descripción definidos por el usuario. La política de inicio seguro está establecida en Standard (Estándar) de manera predeterminada. Secure Boot Muestra la lista de certificados y hashes que el inicio seguro utiliza para autenticar Policy Summary las imágenes. Enlaces relacionados System Security Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Configuración de la política personalizada de inicio seguro...
Página 43 Asignación de contraseña del sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté activado. El puente de contraseña activa y desactiva las características de contraseña del sistema y contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de contraseña del sistema.
Página 44 Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar. NOTA: Si se escribe una contraseña del sistema incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla.
Página 45 Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta.
Página 46 Opción Descripción System Model Muestra el nombre de modelo del sistema. Name System BIOS Muestra la versión de BIOS instalada en el sistema. Version System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. Management Engine Version System Service Muestra la etiqueta de servicio del sistema. System Muestra el nombre del fabricante del sistema.
Página 47 Enlaces relacionados Memory Settings Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria) Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria) Los detalles de la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) se indican a continuación: Opción Descripción System Memory Especifica el tamaño de la memoria en el sistema. Size System Memory Muestra el tipo de memoria instalado en el sistema.
Página 48 Processor Settings Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración y realizar funciones específicas como habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico. Enlaces relacionados Detalles de Processor Settings (Configuración del procesador) System BIOS (BIOS del sistema) Ver Processor Settings (Configuración del procesador) Ver Processor Settings (Configuración del procesador)
Página 49 Opción Descripción direcciones de host. De manera predeterminada, la opción está establecida en Enabled (Habilitado). Adjacent Cache Permite optimizar el sistema para aplicaciones que requieran un uso elevado de Line Prefetch acceso secuencial a la memoria. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Página 50 Opción Descripción Opción Descripción Family-Model- Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador Stepping según la definición de Intel. Brand Especifica el nombre de la marca. Level 2 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L2. Level 3 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché...
Página 51 Opción Descripción Security Freeze Envía el comando para el bloqueo de cierre de seguridad a las unidades SATA Lock integradas durante la prueba automática de encendido (POST). Esta opción solo es aplicable los modos AHCI y ATA. Caché de escritura Activa o desactiva el comando para unidades SATA incorporadas durante la autoprueba de encendido (POST).
Página 52 Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Encienda o reinicie el sistema. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Página 53 Opción Descripción SR-IOV Global Permite habilitar o deshabilitar la configuración del BIOS de los dispositivos de Enable virtualización de E/S de una raíz (SR-IOV). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitado). OS Watchdog Si el sistema no responde, este temporizador de vigilancia ayuda a recuperar el Timer sistema operativo.
Página 54 Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Serial Permite seleccionar dispositivos de comunicación serie (dispositivo serie 1 y Communication dispositivo serie 2) en el BIOS. También se puede habilitar la redirección de consola (Comunicación BIOS y especificar la dirección de puerto.
Página 55 Custom (Personalizado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Performance Per Watt Optimized (Rendimiento por vatio optimizado, DAPC). DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller (Controladora de alimentación activa Dell). .
Página 56 Opción Descripción El Energy Efficient Turbo (Turbo de eficiencia energética - EET) es un modo de operación donde una frecuencia del núcleo del procesador se ajusta dentro del rango de turbo según la carga de trabajo. Permite habilitar y deshabilitar la opción de que el procesador cambie a un rendimiento mínimo cuando está...
Página 57 Opción Descripción NOTA: Cuando la opción C States (Estados C) está establecida en Enabled (Habilitado) en el modo Custom (Personalizado), la alimentación o el rendimiento del sistema no se ven afectados por el cambio del parámetro Monitor/Mwait. Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema.
Página 58 NOTA: Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/ idracmanuals.
Página 59 Aparece la pantalla iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Enlaces relacionados Utilidad Configuración de iDRAC Modificación de la configuración térmica La utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) le permite seleccionar y personalizar la configuración de control térmica para su sistema. Haga clic en Configuración de iDRAC → térmico. En PERFIL TÉRMICO DEL SISTEMA →...
Página 60 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio) Elemento del Descripción menú Continue Normal El sistema intenta iniciar los dispositivos empezando por el primer elemento en el Boot (Continuar orden de inicio. Si el intento de inicio falla, el sistema lo intenta con el siguiente inicio normal) elemento y así...
Página 61 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 62 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 63 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 64 Ilustración 13. Instalación de la cubierta del sistema Cubierta del sistema Tornillo Enlaces relacionados Instrucciones de seguridad Después de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la cubierta del sistema...
Página 65 Interior del sistema Ilustración 14. Interior del sistema: con una unidad de fuente de alimentación (PSU) redundante Módulo del panel de control Plano posterior de la unidad de disco duro Seguro para la colocación de cables Placa mediadora de alimentación PSU (2) Soporte vertical para tarjetas de expansión Zócalo de módulo de memoria (A1, A5, A2, A6) 8.
Página 66 Ilustración 15. Interior del sistema: con PSU no redundante Módulo del panel de control Seguro para la colocación de cables Conector de la tarjeta de expansión (2) Zócalo de módulo de memoria (A1, A5, A2, A6) 6. Procesador 1 Zócalo de módulo de memoria (A8, A4, A7, A3) 8. Ventilador de refrigeración (4) Unidad de disco duro cableada (4) Cubierta de refrigeración...
Página 67 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 68 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 69 Enlaces relacionados Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la cubierta de refrigeración Memoria del sistema Este sistema admite módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Página 70 Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 26. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Procesador 1 Las ranuras A1 y A5 Las ranuras A2 y A6 Las ranuras A3 y A7 Las ranuras A4 y A8 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 27.
Página 71 NOTA: Se pueden mezclar módulos DIMM de DRAM x4 y x8 para admitir características RAS. Sin embargo, se deben seguir todas las pautas específicas para RAS. Los módulos DIMM de DRAM x4 conservan Single Device Data Correction (SDDC) (Corrección de datos de dispositivo único [SDDC]) en el modo optimizado (canal independiente) de memoria.
Página 72 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 73 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga la cubierta de refrigeración. NOTA: Si está abierto, cierre el pestillo de la tarjeta de expansión en la cubierta de refrigeración para liberar la tarjeta de longitud completa.
Página 74 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 75 PRECAUCIÓN: No aplique presión en el centro del módulo de memoria, aplique presión en ambos extremos del módulo de memoria de manera uniforme. NOTA: El socket del módulo de memoria dispone de una guía de alineación que le permite instalar el módulo de memoria en el socket en una única dirección. Presione el módulo de memoria con los pulgares hasta que las palancas del socket encajen firmemente.
Página 76 Uso de los diagnósticos del sistema Extracción de los módulos de memoria Unidades de disco duro El sistema DSS 1510 es compatible con una de las configuraciones siguientes: Sistemas de cuatro Hasta cuatro unidades de disco duro cableadas de 3,5 pulgadas...
Página 77 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 78 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 79 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 80 Ilustración 24. Instalación de un portaunidades de disco duro cableado de 3,5 pulgadas Cable de datos o de alimentación Unidad de disco duro Lengüeta de liberación Soporte de la unidad de disco duro Tornillo (4) Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados.
Página 81 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 82 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 83 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 84 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 85 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 86 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 87 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 88 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 89 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 90 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 91 Pasos Introduzca el ventilador en el soporte del ventilador de enfriamiento. Conecte el cable de alimentación del ventilador al conector del cable alimentación de la placa base o de la placa mediadora de alimentación, según proceda. Ilustración 34. Instalación de un ventilador de refrigeración Ventilador de refrigeración Conector del cable de alimentación Soporte del ventilador de refrigeración...
Página 92 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 93 Pasos Sujetando los puntos de contacto, levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la placa base. Ilustración 35. Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión Soporte vertical para tarjetas de expansión Puntos de contacto del soporte vertical Ranura del chasis Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión en la placa base...
Página 94 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 95 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 96 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 97 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 98 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Si procede, desconecte los cables de la tarjeta de expansión. Extraiga el soporte vertical para tarjetas de expansión.
Página 99 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 100 Ilustración 40. Instalación de la tarjeta de puertos de administración remota opcional Soporte de la tarjeta del puerto Puerto de administración remota administración remota Tarjeta del puerto administración remota Tornillo (2) Conector de la tarjeta del puerto de administración remota en la placa base Siguientes pasos Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe.
Página 101 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 102 AVISO: El disipador de calor estará caliente durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. Pasos Para extraer un disipador de calor de hasta 135 W, siga los pasos a continuación. a.
Página 103 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 104 Si va a actualizar el sistema (desde un sistema de un solo procesador a un sistema de procesador dual o un procesador con un procesador superior), descargue la última versión del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema.
Página 105 Ilustración 43. Secuencia de apertura y cierre de la palanca del protector del procesador Palanca de liberación del socket 1 Procesador Palanca de liberación del socket 2 Utilice la lengüeta del protector del procesador para girar el protector del procesador hacia arriba y desencajarlo.
Página 106 Ilustración 44. Extracción de un procesador Palanca de liberación del socket 1 esquina de la pata 1 del procesador Procesador ranura (4) protector del procesador Palanca de liberación del socket 2 Socket del procesador Lengüeta (4) Siguientes pasos Instale un procesador. Coloque el disipador de calor.
Página 107 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 108 Instale el procesador en el socket: a. Identifique la esquina de la pata 1 del procesador. Para ello, ubique un pequeño triángulo de color dorado en una de las esquinas. Coloque esta esquina en la esquina correspondiente del socket ZIF, que identificará por el mismo triángulo en la placa base. b.
Página 109 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 110 Ilustración 46. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador Procesador grasa térmica Jeringa de pasta térmica Coloque el disipador de calor sobre el procesador. Para instalar un disipador de calor de hasta 135 W, siga los pasos a continuación. a.
Página 111 Ilustración 47. Instalación de un disipador de calor (hasta 135 W) Tornillo cautivo (4) Disipador de calor Socket del procesador Orificio para tornillos (4) Para extraer el disipador de calor de 140 W, siga los pasos a continuación. a. Apriete uno de los tornillos (1) sobre la CPU1 para fijar el disipador de calor a la placa base. b.
Página 112 Ilustración 48. Instalación del disipador de calor (140 W) 1. Disipador de calor 2. tornillo cautivo (6) 3. protector del procesador Siguientes pasos Si se ha extraído, vuelva a instalar el soporte vertical para tarjetas de expansión PCIe. Si se han desconectado, vuelva a conectar los cables a la tarjeta de expansión. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Página 113 NOTA: Para PSU de CA, utilice solo las PSU con la etiqueta de Rendimiento de potencia extendida (EPP) situada en la parte posterior. La combinación de PSU de generaciones anteriores de servidores Dell puede provocar una condición de discrepancia en la PSU o un error al encenderse. Función de repuesto dinámico Este sistema admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente el gasto fijo de...
Página 114 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 115 Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. Compruebe que ambas unidades de fuente de alimentación sean del mismo tipo y que cuenten con la misma potencia máxima de salida. NOTA: La alimentación de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. Extraiga la PSU de relleno en caso de que esté...
Página 116 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 117 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 118 Ilustración 52. Instalación de una PSU cableada Tornillo Conector del cable P1 Conector del cable P2 Conector del cable P3 Separador Conector de plano posterior Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica.
Página 119 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 120 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 121 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 122 Después de trabajar en el interior de su equipo Plano posterior de la unidad de disco duro El sistema DSS 1510 es compatible con una de las configuraciones siguientes: • Plano posterior para cuatro unidades SAS/SATA de 3,5 o 2,5 pulgadas •...
Página 123 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 124 Ilustración 57. Extracción del plano posterior de cuatro unidades de disco duro SAS/SATA de 3,5 pulgadas Guía (2) Plano posterior de la unidad de disco duro/SSD Lengüeta de liberación (2) Cable de alimentación del plano posterior Cable de señal del plano posterior Conector SAS_A del plano posterior Conector de unidad de disco duro o SSD...
Página 125 Ilustración 58. Diagrama de cableado: plano posterior de cuatro unidades de disco duro SAS/SATA (x4) de 3,5 pulgadas Conector SW_RAID_A de la placa base Seguro para la colocación de cables Conector SAS_A del plano posterior Plano posterior de la unidad de disco duro Placa base...
Página 126 Ilustración 59. Extracción del plano posterior de ocho unidades SAS/SATA de 2,5 pulgadas Plano posterior de la unidad de disco Cable de alimentación del plano duro/SSD posterior Cable de señal del plano posterior Conector del cable SAS_A Lengüeta de liberación (2) Conector del cable SAS_B Conector de unidad de disco duro o SSD...
Página 127 Ilustración 60. Diagrama de cableado: plano posterior de ocho unidades SAS/SATA de 2,5 pulgadas Tarjeta de expansión SAS_ B conector de la tarjeta de expansión SAS_ A conector de la tarjeta de Seguro para la colocación de cables expansión conector SAS_A del plano posterior Conector SAS_B del plano posterior Plano posterior de la unidad de disco Placa base...
Página 128 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 129 Lengüeta de liberación (2) Cable de alimentación del plano posterior Cable de señal del plano posterior Conector SAS_A del plano posterior Conector de unidad de disco duro o SSD Ilustración 62. Instalación del plano posterior de ocho unidades SAS/SATA de 2,5 pulgadas Plano posterior de la unidad de disco Cable de alimentación del plano duro/SSD...
Página 130 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 131 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 132 Pasos Alinee las lengüetas de bloqueo del panel de control con las muescas del chasis e incline el panel de control hasta que encaje en su posición. Cuando esté correctamente asentado, el panel de control estará a ras del panel frontal. Ilustración 65.
Página 133 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 134 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 135 Ilustración 69. Instalación del módulo del panel de control: chasis de cuatro unidades de disco duro Módulo del panel de control Tornillo (2) Cable del conector del módulo del panel de control...
Página 136 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 137 NOTA: La placa mediadora de alimentación (PIB) solo está presente en los sistemas que admiten unidades de fuente de alimentación redundantes (PSU). Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga las PSU del sistema.
Página 138 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 139 Enlaces relacionados Instrucciones de seguridad Después de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la placa mediadora de alimentación Placa base Una placa base (también conocida como placa madre) es la principal placa de circuito impreso que se encuentra en los equipos.
Página 140 Ilustración 73. Ubicación de los tornillos de la placa base Tornillo (9) Levante la placa base y deslícela hacia la parte frontal del chasis.
Página 141 Ilustración 74. Extracción de la placa base Placa base Enlaces relacionados Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Extracción de la cubierta de refrigeración Extracción de un ventilador de refrigeración Extracción de una unidad de fuente de alimentación cableada Extracción del soporte vertical de tarjetas de expansión Extracción de un disipador de calor Extracción de un procesador...
Página 142 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 143 Ilustración 75. Instalación de la placa base Placa base Ajuste los tornillos que fijan la placa base al chasis.
Página 144 Ilustración 76. Ubicación de los tornillos de la placa base Tornillo (9) Siguientes pasos Instale y conecte los siguientes componentes: Soporte vertical para tarjetas de expansión Procesadores y disipadores de calor Procesador(es) de relleno y disipador(es) de calor de relleno, si están instalados Módulos de memoria y módulos de memoria de relleno Ventiladores de refrigeración Cubierta de refrigeración...
Página 145 Haga clic en Aceptar. Importe la licencia iDRAC Enterprise nueva o ya existente. Para obtener más información consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals. Restauración de la etiqueta de servicio utilizando la función Easy Restore (Restauración fácil)
Página 146 Realice uno de los siguientes pasos: • Pulse Y para restaurar los datos de configuración del sistema. • Presione N para utilizar los valores predeterminados de la configuración. Una vez que el proceso de restauración se ha completado, el sistema se reinicia.
Página 147 Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Página 148 Menú Descripción Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. sistema Event log Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
Página 149 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración.
Página 150 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 151 Conectores y puentes de la placa base Ilustración 77. Conectores y puentes de la placa base Tabla 33. Conectores y puentes de la placa base Elemento Conector Descripción PCIE _G2_X4 (PCH) Ranura PCIE 3 (x4) PCIE_G3_X16 (CPU1) Ranuras PCIe 2 y ranura PCIe 1 (la ranura PCIe está...
Página 152 Elemento Conector Descripción FAN3 Conector del ventilador de refrigeración 3 PWR_CONN B (P2) Conector de alimentación de CPU1 A8, A4, A7, A3 DIMM para canales de CPU1 2 y 3 FAN2 Conector del ventilador de refrigeración 2 BP_SIG Conector de señales del plano posterior HDD_PWR Conector de alimentación de la unidad de disco duro...
Página 153 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 154 Enlaces relacionados Obtención de ayuda Solución de problemas de los dispositivos USB Requisitos previos NOTA: Siga los pasos del 1 al 6 para solucionar un problema con el teclado o el mouse USB. Para consultar información sobre otros dispositivos USB, vaya al paso 7. Pasos Desconecte los cables del teclado y del mouse del sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos.
Página 155 Si el problema queda resuelto, sustituya el cable de interfaz por uno que esté en buenas condiciones. Apague el sistema y el dispositivo serie y cambie el dispositivo serie por uno equivalente. Encienda el sistema y el dispositivo serie. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Página 156 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 157 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 158 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 159 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 160 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 161 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 162 Si el diagnóstico indica que hay un fallo, realice las acciones correctivas que se muestran en las pruebas de diagnóstico. Si el sistema no está operativo, apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de alimentación. Espere al menos 10 segundos y, a continuación, vuelva a conectar el sistema a la alimentación.
Página 163 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 164 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 165 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Página 166 Pasos Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. Extraiga la cubierta del sistema. Asegúrese de que el procesador y el disipador de calor estén instalados correctamente. Instale la cubierta del sistema.
Página 167 Internet activa, puede encontrar información de contacto de su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell por cuestiones relacionadas con ventas, asistencia técnica o atención al cliente:...

Este manual también es adecuado para:

E28s serie

Dell DSS 1510 Manual Del Propietário

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dell DSS 1510

Resumen de contenidos para Dell DSS 1510

Este manual también es adecuado para: