1. PRIMERA PUESTA EN MARCHA ................................5
1.1. Desembalaje ..........................................................5
1.2. Accesorios .............................................................6
1.3. Recambios .............................................................6
1.4. Carga de la batería ................................................7
1.5. Selección del idioma ..............................................7
2. PRESENTACIÓN DEL INSTRUMENTO ......................8
2.1. Funciones ..............................................................8
2.2. Vista general ........................................................10
2.3. Botón de encendido/apagado ..............................10
2.4. Presentación ........................................................ 11
2.5. Las teclas del teclado ..........................................12
2.6. Los conectores ....................................................14
2.7. La alimentación ...................................................14
2.8. El soporte ............................................................15
2.9. Las abreviaturas ..................................................15
3. UTILIZACIÓN ...............................................................17
3.1. Puesta en marcha ...............................................17
3.2. Configuración ......................................................17
3.3. Instalación de los cables .....................................18
3.4. Funciones del instrumento ..................................20
4. CONFIGURACIÓN .......................................................21
4.1. Menú configuración .............................................21
4.2. Idioma de visualización .......................................21
4.3. Fecha / Hora ........................................................21
4.4. Visualización ........................................................22
4.5. Métodos de cálculo ..............................................23
4.6. Conexión .............................................................26
4.7. Sensores y ratios .................................................30
4.8. Modo captura .......................................................31
4.9. Modo tendencia ...................................................33
4.10. Modo alarma ......................................................35
4.11. Borrar los datos .................................................36
4.12. Información ........................................................37
5. CAPTURA DE FORMA DE ONDA ..............................38
5.1. Modo transitorios .................................................38
5.2. Modo corriente de inserción ................................41
6. ARMÓNICO ...................................................................46
6.1. Tensión de fase ...................................................46
6.2. Corriente ..............................................................47
6.3. Potencia aparente ...............................................48
6.4. Tensión de línea ..................................................49
6.5. Modo experto .......................................................50
7. FORMAS DE ONDA .....................................................52
7.1. Medida del verdadero valor eficaz .......................52
7.2. Medida de la distorsión armónica total ................54
7.3. Medida del factor de cresta .................................55
7.4. Medida de los valores extremos y medios de la
tensión y de la corriente ......................................56
7.5. Visualización simultánea .....................................58
7.6. Visualización del diagrama de Fresnel ................60
8. MODO ALARMA ...........................................................62
8.1. Configuración del modo alarma ...........................62
8.2. Programación de una campaña de alarmas ........62
8.3. Visualización de la lista de las campañas ...........63
8.4. Visualización de la lista de las alarmas ...............63
8.5. Eliminar una campaña de alarmas ......................64
8.6. Borrar todas las campañas de alarmas ...............64
ÍNDICE
9. MODO TENDENCIA .....................................................65
9.1. Programación e inicio de un registro ...................65
9.2. Configuración del modo tendencia ......................65
9.3. Visualización de la lista de registros ....................66
9.4. Borrar los registros ..............................................66
9.5. Visualización de los registros ..............................66
10. MODO POTENCIAS Y ENERGÍAS ..........................73
10.1. Filtro 3L ..............................................................73
10.2. Filtros L1, L2 y L3 ..............................................74
10.3. Filtro Σ ..............................................................75
10.4. Inicio de la medición de energía ........................76
10.5. Detener la medición de energía ........................77
10.6. Puesta a cero de la medición de energía ..........77
11. MODO FOTOGRAFÍA DE PANTALLA .....................78
11.1. Fotografía de una pantalla .................................78
11.2. Gestión de las fotografías de pantalla ...............78
12. TECLA AYUDA ...........................................................79
13. SOFTWARE DE EXPORTACIÓN DE DATOS .........80
14. CARACTERÍSTICAS GENERALES .........................81
14.1. Condiciones de entorno .....................................81
14.2. Características mecánicas ................................81
14.3. Categorías de sobretensión según la
IEC 61010-1 ......................................................81
14.4. Compatibilidad electromagnética (CEM) ...........82
14.5. Alimentación ......................................................82
15. CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES ....................84
15.1. Condiciones de referencia .................................84
15.2. Corriente nominal en función del sensor ...........84
15.3. Características eléctricas .................................85
15.4. Clase B según la norma IEC 61000-4-30 ........96
16. ANEXOS ......................................................................98
16.1. Fórmulas matemáticas ......................................98
16.2. Fuentes de distribución soportadas por el
instrumento ...................................................... 115
16.3. Histéresis ......................................................... 115
16.4. Valores de escala mínimos de la forma de
onda y valores RMS mínimos ......................... 115
16.5. Diagrama de los 4 cuadrantes ......................... 116
16.6. Mecanismo de activación de las capturas de
transitorios ....................................................... 116
16.7. Condiciones de capturas en modo Corriente
de inserción ..................................................... 116
16.8. Glosario ........................................................... 117
17. MANTENIMIENTO ...................................................120
17.1. Limpieza de la carcasa ....................................120
17.2. Limpieza de los sensores ................................120
17.3. Cambio de la batería .......................................120
17.4. Cambio de la película de la pantalla ................121
17.5. Tarjeta de memoria ..........................................122
17.6. Actualización del firmware ...............................122
18. GARANTÍA ...............................................................123
4
