Toro 51702 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para 51702:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hand-Held Sweeper Blower
Model No. 51701—Serial No. 313000001 and Up
Model No. 51701T—Serial No. 313000001 and Up
Model No. 51702—Serial No. 313000001 and Up
Model No. 51702T—Serial No. 313000001 and Up
Models 51701T and 51702T do not include a battery or a charger.
If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631 (US),
1-888-430-1687 (Canada), or 1-800-574-3312 (Mexico) before returning
this product.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Battery posts, terminals, and related
accessories contain lead and lead compounds,
chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harm.
Wash hands after handling.
When using an electrical appliance, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING BLOWER
WARNING
—To reduce the risk of fire, electric
shock, or injury, follow these safety instructions.
To ensure maximum safety, best performance, and to gain
knowledge of the appliance, it is essential that you or any other
operator of the appliance read and understand the contents of this
manual before operating the appliance. Pay particular attention to
the safety alert symbol which means CAUTION, WARNING or
DANGER-personal safety instruction. Read and understand the
instruction because it has to do with safety. Failure to comply
with these instructions may result in personal injury, risk of
fire, or electrical shock.
WARNING-To reduce the risk of electric shock, do not use the
appliance on wet surfaces. Do not expose it to rain. Store it
indoors.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Do not allow appliance to be used as a toy. Do not use near
children. Do not let children use the appliance.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's
recommended attachments.
Dress properly. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of the body away from openings and moving parts. Be aware
of the position of the blower and the air inlets during operation.
Loose clothing, jewelry and hair can be drawn into the inlets and
may result in personal injury. Always wear substantial footwear,
long pants, and eye protection.
Do not handle appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening
blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce
air flow.
Turn off all controls before removing the battery.
Use extra care when cleaning on stairs.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Register at www.Toro.com.
1. Do not charge the battery in rain, or in wet locations.
2. Do not use a battery-operated appliance in rain.
3. Remove or the disconnect battery before servicing, cleaning,
or removing material from the appliance.
4. Do not dispose of the battery in a fire. The cell may explode.
Check with local codes for possible special disposal
instructions.
5. Do not open or mutilate the battery. Release electrolyte is
corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may
be toxic if swallowed.
6. Exercise care in handling batteries in order not to short the
battery with conducting materials such as rings, bracelets,
and keys. The battery or conductor may overheat and cause
burns.
Original Instructions (EN)
All Rights Reserved *3377-751* A
Printed in the USA
Form No. 3377-751 Rev A
Operator's Manual
loading

Resumen de contenidos para Toro 51702

  • Página 1 Hand-Held Sweeper Blower Model No. 51701—Serial No. 313000001 and Up Model No. 51701T—Serial No. 313000001 and Up Model No. 51702—Serial No. 313000001 and Up Model No. 51702T—Serial No. 313000001 and Up Operator's Manual Models 51701T and 51702T do not include a battery or a charger.
  • Página 2 Important: Safety and instruction decals are located near areas of potential danger. Replace damaged or lost decals. 125–3230 125–3234 Model 51701 Model 51702 1. Warning—read the Operator’s Manual; do not operate in 1. Warning—read the Operator’s Manual; do not operate in the rain; wear eye protection.
  • Página 3 125–3226 125–7602 125–3291 125–3295...
  • Página 4 Setup Register your product at www.Toro.com to ensure that Toro can notify you in the case of a safety or warranty product recall. Charge the battery before first use. See (page ). Assembling the Blower 1. Slide the blower tube onto the sweeper. You may need to press down on the tabs for the blower tube to install properly (Figure 1).
  • Página 5 g019528 Figure 3 g019527 1. Off 3. High 2. Low Figure 5 1. Latch Using the Blower The blower is intended for residential use only. Use the blower outdoors to move leaf-like debris as needed. WARNING The blower can throw debris, possibly causing serious personal injury to the operator or bystanders.
  • Página 6 40° C (104° F) 1. Turn the battery upside down and line up the battery terminal with the slot in the charger (Figure 6 and Figure 8). Figure 7 24V, Sweeper model 51702 1. LED indicators 2. Insert battery here Figure 6 20V, Sweeper model 51701 1.
  • Página 7 The Toro Company and its affiliate, Toro Warranty Company, pursuant to an agreement between them, jointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes.* If you think your Toro Product contains a defect in materials or workmanship, if you have questions or problems, and before returning this product call toll free:...
  • Página 9 Soplador barredor de mano Nº de modelo 51701—Nº de serie 313000001 y superiores Nº de modelo 51701T—Nº de serie 313000001 y superiores Nº de modelo 51702—Nº de serie 313000001 y superiores Nº de modelo 51702T—Nº de serie 313000001 y superiores Manual del operador Los modelos 51701T y 51702T no incluyen ni batería ni cargador.
  • Página 10 125–3230 125–3234 Modelo 51701 Modelo 51702 1. Advertencia – lea el Manual del operador; no utilice la 1. Advertencia – lea el Manual del operador; no utilice la máquina bajo la lluvia; lleve protección ocular.
  • Página 11 125–3226 125–7602 125–3291 125–3295...
  • Página 12 Montaje Registre su producto en www.Toro.com para que Toro pueda notificarle en caso de una retirada del producto por motivos de seguridad o bajo la garantía. Cargue la batería antes del primer uso. Ver Carga de la batería (página 5).
  • Página 13 Operación Importante: Este soplador está diseñado para uso residencial en exteriores solamente. No lo utilice en interiores o para fines comerciales o industriales. Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente. g019529 Figura 4 Cómo arrancar, parar y ajustar 1. Pestañas la velocidad del aire del soplador Cómo retirar la batería...
  • Página 14 Verde Totalmente cargada Rojo Naranja La batería está demasiado caliente: Retírela durante 30 minutos aproximadamente Rojo Verde No hay batería Rojo (intermitente) Rojo (intermitente) Batería defectuosa Figura 7 24V, Barredor Modelo 51702 1. Indicadores LED 2. Introduzca la batería aquí...
  • Página 15 Si usted cree que su producto Toro tiene un defecto de materiales o de mano de obra, si tiene alguna pregunta o algún problema, y antes de devolver este producto, llame al teléfono gratuito:...
  • Página 17 Balayeur-souffleur à main N° de modèle 51701—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 51701T—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 51702—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 51702T—N° de série 313000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Les modèles 51701T et 51702T ne comprennent pas de batterie ni de chargeur.
  • Página 18 125–3230 125–3234 Modèle 51701 Modèle 51702 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur; n'utilisez pas la 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur; n'utilisez pas la machine sous la pluie; portez une protection oculaire. machine sous la pluie; portez une protection oculaire.
  • Página 19 125–3226 125–7602 125–3291 125–3295...
  • Página 20 Mise en service Enregistrez votre produit à www.Toro.com afin que Toro puisse vous contacter en cas de rappel de produit pour raison de sécurité ou dans le cadre de la garantie. Chargez la batterie avant la première utilisation. Voir Charge de la batterie (page 5).
  • Página 21 Utilisation Important: Ce souffleur est uniquement destiné à l'usage domestique et extérieur. Ne l'utilisez pas à l'intérieur ni à des fins commerciales ou industrielles. Cet appareil est réservé à l'usage domestique. g019529 Figure 4 Démarrage, arrêt et réglage du 1. Languettes débit d'air du souffleur Réglez le débit d'air en déplaçant le commutateur à...
  • Página 22 Orange La batterie est trop chaude : Retirez-la du chargeur pendant environ 30 minutes Rouge Verte Pas de batterie présente Rouge (clignotante) Rouge (clignotante) Batterie défectueuse Figure 7 24V, modèle de balayeur 51702 1. Diodes 2. Insérez la batterie ici...
  • Página 23 à dater de l'achat.* Si vous pensez que votre produit Toro présente un vice de matériau ou de fabrication, si vous avez besoins de conseils ou de renseignements, et avant de renvoyer ce produit, appelez gratuitement le numéro suivant :...

Este manual también es adecuado para:

51701t5170151702t