HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo.
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS RIESGO DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de soldadura, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de soldadura debe haber un anti-incendios.
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS Las personas con marcapasos deben consultar un médico antes de utilizar este aparato. La exposición a los campos electromagnéticos durante la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que se desconocen hasta ahora.
Página 33
0. ¡Atención! No interrumpa nunca la alimentación eléctrica cuando esté en uso. • Comportamiento del ventilador : Los generadores HEAVYMIG 400-4 / 400 GR y 500 GR poseen una gestión inteligente de la ventilación con la finali- dad de minimizar el ruido del equipo. La ventilación continua activada durante 10 minutos y luego se detiene automáticamente. Si el usuario presiona sobre la tecla de cambio de modo (1 - FIG 4), esto interrumpe la refrigeración inmediatamente.
MONTAJE Y DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO (IMAGEN 1) Coloque la alfombra (solo en el HEAVYMIG 400-4) y los 4 anillos de elevado (con sus arandelas). La botella de gas se fija mediante 2 cadenas que se insertan en las ranuras prevista para ello. Atención : fije bien la botella. Tiene aberturas para pasar cintas (no incluidas).
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS REFRIGERACIÓN LÍQUIDA (HEAVYMIG 500 WS) (FIG-3) Y PROTECCIÓN TÉRMICA Conecte los conectores azul y rojo del cable de unión al generador (11) y a la devanadera separada (ver manual de la WS-4L /W5S-4L) Llene el depósito (12) hasta su nivel máximo (5,5L de contenido).
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS NOTA : Si el gas, el diámetro del hilo o el tipo de metal utilizados son diferentes de los indicados en modo sinérgico, se debe pasar al modo manual para ajustar el equipo.
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS Selección del potenciómetro de velocidad de hilo: (HEAVYMIG 400 GR / 500 GR / 500 WS) FC1 se indica (Fc1) El ajuste de la velocidad del hilo se puede hacer con el potenciómetro de la devanadera o con el del generador.
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS Compruebe que el gas esté conectado a la El gas no está conectado entrada del generador. Partículas de chisporroteo Tensión del arco demasiado baja o demasiado Ver parámetros de soldadura.
Página 66
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / PEZZI DI RICAM- BIO / RESERVE ONDERDELEN HEAVYMIG 400-4 HEAVYMIG 400 GR HEAVYMIG 500 GR...
Página 67
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS 400-4 400 GR 500 GR 500 WS 72005 Charnière / Hinge / Scharnier / Bisagra / Шарнирная петля / Cerniera / Scharnierw 56014 Poignée / Handle / Griff / Mango / Ручка / Maniglia / Hendel Bouton réglage de vitesse fil Ø...
Página 70
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS HEAVYMIG 400 GR 400 GR 51461 white 17 19 black 21 23 +MOTEUR white M1 21470 -MOTEUR 51106 GACHETTE2 white MESURE_U+ 9 11 GACHETTE1 SORTIE_+ Motodévidoir 51110 white black...
Página 71
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS HEAVYMIG 500 GR white 17 19 black 21 23 white M1 51478 21470 51060 51107 21470 black 51107 51060 white 1 3 5 MESURE_U+ SW2D 51065 SORTIE_+ 96057 white...
Página 72
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS HEAVYMIG 500 WS white 17 19 black 21 23 white M1 51478 21470 51060 51107 21470 black 51107 51060 white 1 3 5 MESURE_U+ SW2D 51065 SORTIE_+ 96057 white...
Página 74
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / ИКОНКИ / ICONA / PICTOGRAMMEN Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Ampère - Amper Volt - Volt - Volt - Voltios - Вольт - Volt - Volt Hertz - Hertz - Hertz - Hertz - Герц...
Página 75
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS - Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet. - The device complies with European Directive. The certificate of compliance is available on our website.
Página 76
HEAVYMIG 400-4 / 400 GR / 500 GR / 500 WS - Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). - Equipment in compliance with British requirements. The British Declaration of Conformity is available on our website (see home page).