INDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD............................................................................................................................................ 3
ADVERTENCIAS - COMPONENTES.................................................................................................................................... 6
INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................................... 7
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO............................................................................................................................................... 8
ÍNDICE
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA....................................................................................................................................... 10
ADVERTÊNCIAS - COMPONENTES.................................................................................................................................. 13
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 14
LIMPEZA E MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................. 15
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................................................................................... 17
AANWIJZINGEN - ONDERDELEN...................................................................................................................................... 20
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 21
REINIGING EN ONDERHOUD.............................................................................................................................................. 22
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................................................................................ 24
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................................................................... 27
УСТАНОВКА........................................................................................................................................................................ 28
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................................................................................................... 29
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.................................................................................................................................... 31
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ - ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ................................................................................................................................ 34
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................................................... 35
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ........................................................................................................................................... 36
CUPRINS
INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...................................................................................................................................... 38
ATENŢIE! - CONŢINE........................................................................................................................................................ 41
INSTALAREA....................................................................................................................................................................... 42
ÎNTRE INERE I CURĂ ARE .................................................................................................................................................. 43
اﻟﻔﻬﺮس
54 .................................................................................................................................. ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﺨ ﺺ اﻟﺴ ﻼﻣﺔ
ﺬﻳﺮات
84 ........................................................................................................................................ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺎت – اﻟﺘﺤ
ﺐ
94 .............................................................................................................................................................اﻟﺘﺮآﻴ
ﻴﺎﻧﺔ
ﻒ واﻟﺼ
05 ............................................................................................................................................. اﻟﺘﻨﻈﻴ
ES
PT
NL
RU
GR
RO
SA
2
2