Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PIM 604
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
English
Operating Instructions
HOB
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,9
Description of the appliance,11
Installation,17
Français
Mode d'emploi
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,4
Assistance,9
Description de l'appareil,11
Installation,20
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,9
Descripción del aparato,12
Instalación,23
Portuges
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,5
Assistência,10
Descrição do aparelho,12
Instalação,26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit PIM 604
Resumen de contenidos para Indesit PIM 604
-
Página 1: Tabla De Contenido
PIM 604 Français Mode d’emploi TABLE DE CUISSON Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,4 Assistance,9 Description de l’appareil,11 Installation,20 Mise en marche et utilisation,21 Précautions et conseils,22 Nettoyage et entretien,22 Italiano Español Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones PIANO ENCIMERA Sommario Sumario Istruzioni per l’uso,1... -
Página 4: Avertissements
The appliance is not intended to be avec un couvercle, par exemple, ou avec operated by means of an external timer une couverture anti-feu. or separate remote control system. ATTENTION : Risque d’incendie : ne CAUTION: the use of inappropriate hob pas laisser d’objets sur les surfaces de guards can cause accidents. - Página 5 ser realizadas por niños sin vigilancia. sejam adequadamente vigiadas ou caso tenham recebido instruções em relação ATENCIÓN: Dejar un quemador con ao uso do aparelho de forma segura grasas o aceites sin vigilancia puede e tenham conhecimento dos perigos ser peligroso y provocar un incendio. associados.
-
Página 9: Assistenza
08:00 e i giorni festivi, per chi chiama dal telefono fisso. Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni consultare il sito www.indesit.com. -
Página 12: Beschreibung Ihres Gerätes
Descripción del aparato Beschreibung Ihres Gerätes Vista en conjunto Geräteansicht 1 PLACA ELÉCTRICA* 1 ELEKTROPLATTE 2 Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LAS PLACAS 2 Kontrollleuchte ELEKTROPLATTE ELÉCTRICAS 3 Reglerknöpfe für ELEKTROPLATTE 3 Mandos de la PLACA ELÉCTRICA • ELEKTROPLATTEN: Diese können von unterschiedlichem •... -
Página 23: Instalación
Instalación Esquema de fijación de los ganchos ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. -
Página 24: Puesta En Funcionamiento Y Uso
! Cuando se realiza la instalación sobre un horno Para conectar el cable, proceda del siguiente modo: empotrado, la conexión eléctrica de la encimera y la del • Abra la caja del tablero de bornes desenroscando el horno se deben realizar por separado, ya sea por razones tornillo “V”... -
Página 25: Eliminación
! Antes de utilizarlas por primera vez, es necesario calentar las • Evitar que los niños jueguen con el aparato. placas de cocción a la máxima temperatura durante 4 minutos, • El aparato no se debe poner en funcionamiento a sin olla. - Página 48 195113914.00 05/2013 - XEROX FABRIANO...