Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ
ИНСТРУКЦИЯМ. СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ
Вступление
Внимательно прочитайте инструкции, чтобы выполнить установку правильно. Демонстрационные видеозаписи по
установке можно найти на веб-сайте www.munchkin.com. Они могут помочь вам при установке изделия. Ворота
безопасности необходимо осмотреть непосредственно после получения. Если будут обнаружены повреждения, не
собирайте ворота. В этом случае необходимо открыть страницу буклета, где указана информация о веб-сайте компании
или специалисте по связям с клиентами. Мы рекомендуем проводить установку вдали от маленьких детей, так как
некоторые незакрепленные компоненты небольшого размера могут представлять собой угрозу удушения.
Важная информация
Между ручкой и каркасом ворот присутствует зазор. Это не дефект. Зазор исчезнет, если монтаж будет
выполнен правильно. Регулярно проверяйте ворота, чтобы гарантировать надлежащую работу механизма в целом
и его отдельных частей. Если ворота будут использоваться в верхней части лестницы, их необходимо установить на
площадке над последней ступенькой. При использовании ворот в верхней части лестницы дверца должна открываться
в направлении от лестницы. Если ворота используются в нижней части лестницы, их необходимо установить перед
самой нижней ступенькой. Барьер безопасности нельзя устанавливать на окнах. Ворота необходимо устанавливать
между двумя чистыми и неповрежденными поверхностями. Убедитесь, что для разных материалов (гипсокартон,
дерево, кирпич и т. д.) используется соответствующий крепеж. Если дюбеля из комплекта поставки (при наличии)
не удается надежно зафиксировать в стене, необходимо приобрести подходящие дюбеля в магазине строительных
принадлежностей. Если для этих ворот требуются дополнительные детали, необходимо открыть страницу буклета, где
указана информация о веб-сайте компании или специалисте по связям с клиентами. Не используйте эти ворота внизу
или в верху лестниц, если нельзя установить все четыре дюбеля. При установке ворот следует использовать
все 4 дюбеля, липкие накладки и винты для обеспечения максимальной безопасности. В некоторых проемах
можно установить только два верхних дюбеля.
Ограничение ответственности
Неправильное использование ворот безопасности, ненадлежащее обслуживание, применение для целей, не
предусмотренных производителем, чрезмерный износ, неправильная сборка, невыполнение инструкций, использование
вне помещений, внесение изменений в конструкцию или повреждение в результате несчастного случая либо изменение
или удаление серийного номера аннулирует любые претензии к производителю. За ущерб имуществу при установке
ворот безопасности единоличную ответственность несет конечный пользователь.
ВНИМАНИЕ!
• ВНИМАНИЕ! Неправильная установка может привести к опасным последствиям.
• ВНИМАНИЕ! Не используйте барьер безопасности при отсутствии или повреждении его компонентов.
• ВНИМАНИЕ! Барьер безопасности нельзя устанавливать на окнах.
• ВНИМАНИЕ! Прекратите использование барьера, если ребенок способен на него взобраться.
• ВНИМАНИЕ! Не оставляйте дверцу открытой. Демонтируйте ворота, если они не будут использоваться долгое время.
• ВНИМАНИЕ! Не используйте изделие без дюбелей.
• ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны, чтобы не споткнуться, переступая нижнюю перекладину.
• Барьер безопасности предназначен для детей возрастом до 24 месяцев.
• Не разрешайте детям взбираться на барьер, так как это может привести к
травмированию.
• Необходимо регулярно проверять надежность крепления барьера
безопасности, а также соответствие его параметров этим инструкциям.
• Дополнительные или запасные части необходимо приобретать у
производителя или дистрибьютора.
• Это изделие не может обезопасить от всех происшествий. Никогда не
оставляйте детей без присмотра.
• Рано или поздно ребенок достигнет того возраста, когда сможет открыть
дверцу. Физическое и умственное развитие детей происходит с разной
скоростью, поэтому необходимо следить за способностями своих детей.
• Открывающаяся дверца может защемить маленькую ручку.
Пожизненная гарантия Munchkin
На все ворота и барьеры безопасности Munchkin дается пожизненная гарантия согласно условиям и положениям. Чтобы ознакомиться с условиями и
положениями и получить гарантию, зарегистрируйтесь на www.munchkin.com.
6
CCD-0006-000 REV 5-11442-IB01-1
• Не удаляйте предупреждающие надписи — вы можете быть не
единственным пользователем.
• Сохраните эти инструкции, так как может возникнуть необходимость
установки ворот в другом месте.
• Сборку изделия должен выполнять взрослый человек.
• Устанавливайте изделие в соответствии с инструкциями производителя.
• Очистка: используйте мыльный раствор и влажную ткань.
• Барьер безопасности отвечает нормам стандарта EN 1930:2011.
• Убедитесь, что барьер безопасности закрыт правильно.
• Этот барьер безопасности предназначен исключительно для бытового
использования.
• Этот барьер безопасности оборудован автоматической
системой запирания.
