Página 1
MODELO
:
3 7694
C REPERA
E LÉCTRICA
MODEL:
3 7694
P ANCAKE
M AKER
MODÈLLE:
3 7694
C RÊPIÈRE
É LECTRIQUE
MODELLO:
3 7694
P IASTRA
E LETTRICA
P ER
C RÊPES
MODELO:
...
Página 2
1.
A DVERTENCIAS
D E
S EGURIDAD
-‐ Lea
c on
a tención
e stas
i nstrucciones
a ntes
d e
u sar
e l
a parato
y
c onsérvelas
p ara
f uturas
c onsultas.
-‐...
Página 3
2.
I NSTRUCCIONES
D E
U SO
1. Placa
a ntiadherente
2. Cuerpo
3. Botón
E ncendido/
A pagado
4. Espátula
d e
m adera
...
Página 4
-‐
L os
a ccesorios
d eben
l impiarse
a
f ondo
c on
a gua
c aliente
y
u n
d etergente
s uave.
E l
f iltro
t ambién
s e
puede
...
Página 5
1.
S AFETY
W ARNINGS
-‐ This
a ppliance
i s
n ot
i ntended
f or
b eing
u sed
b y
c hildren
f rom
0
t o
8
y ears
o ld.
T his
a ppliance
c an
be
...
Página 6
2.
H OW
T O
U SE 1. Non-‐stick
c ooking
p late
2. Body
3. On/off
s witch
4. Wooden
s tick
USE
Before
...
Página 7
Guarantee
This
p roduct
i s
g uaranteed
a gainst
d efects
i n
m aterials
a nd
w orkmanship
f or
a
p eriod
o f
t wo
y ears
f rom
t he
date
...
Página 8
1.
A VERTISSEMENTS
D E
S ÉCURITÉ
-‐ Lisez
a ttentivement
c es
i nstructions
a vant
d 'utiliser
l 'appareil
e t
c onservez-‐le
p our
r éférence
f uture
-‐...
Página 9
2.
I NSTRUCTIONS
D ´USAGE
1. Plaque
a ntiadhésive
2. Corps
3. Bouton
O n
/
O ff
4. Spatule
e n
b ois
...
Página 10
-‐
L es
a ccessoires
d oivent
ê tre
s oigneusement
n ettoyés
a vec
d e
l 'eau
c haude
e t
u n
d étergent
d oux.
L e
f iltre
peut
...
Página 11
1.
A VVERTENZE
D I
S ICUREZZA -‐ Leggere
attentamente
le
istruzioni
prima
di
utilizzare
l'apparecchio
e
conservatelo
per
eventuali
riferimenti
f uturi.
-‐...
Página 12
2.
I NSTRUZIONI
D ´USO 1. Piastra
a ntiaderente
2. Corpo
3. Pulsante
O n
/
O ff
4. Spatola
d i
l egno
...
Página 13
-‐ Gli
a ccessori
d evono
e ssere
p uliti
a ccuratamente
c on
a cqua
t iepida
e
u n
d etergente
d elicato.
I l
filtro
...
Página 14
1.
A VISOS
D E
S EGURANÇA
-‐ Leia
a tentamente
e stas
i nstruções
e
c onserve-‐as
p ara
f utura
r eferência
-‐ Remova
...
Página 15
2.
I NSTRUÇÕES
D E
U SO
1. Placa
a ntiaderente
2. Corpo
3. Botão
L igado/
D esligado
4. Talher
d e
m adeira
...
Página 16
só
é
v álida
s e
o
a parelho
f oi
u tilizado
d e
a cordo
c om
a s
i nstruções,
e
d esde
q ue
n ão
t enha
s ido
m odificado,
consertado
...