Página 1
For assistance with use, parts, or customer service please contact: ATLeisure, LLC Customer Service is available by email at [email protected] or chat at http://help.atleisure.com 8 AM – 5 PM EST, Monday – Friday. or visit our wesbite at www.atleisure.com...
Página 2
Contents Contents Assembly Chair Assembly Table Assembly Hardware Contents Hardware Contents Package Contents Package Contents Assembly Assembly Sofa Assembly Care and Maintenance Hardware Contents Warning and Cautions Package Contents W arranty Chair Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product.
Página 3
Chair Assembly Place all parts on level, clean, soft surface. Step 1:...
Página 5
Sofa Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all package contents to make sure all pieces are present. Hardware Contents: Part Description Quantity M6x110mm Bolt with nuts M6x70mm Screw M6x40mm Screw Wrench...
Página 7
Sofa Assembly Step 3: Table Package Contents CAUTION: Do not use sharp tools to remove the protective material, as it may damage the product. Please lay out all package contents to make sure all pieces are present. Hardware Contents: Part Description Quantity Washers...
Página 8
Table Assembly Place all parts on level, clean, soft surface. Step 1: Step 2:...
Página 9
Care and Maintenance • To ensure longevity of your patio set, each seat cushion is made with density foam. With initial use the seat cushions may feel firm, but with continued use the cushions will continue to soften and provide the ultimate comfort for seasons to come.
Página 10
This warranty does not cover damage due to neglect, abuse, or weather related damage. For full warranty disclo- sure, email us at [email protected] or chat with us at https://help.atleisure.com NOT COVERED UNDER WARRANTY This warranty excludes the following: acts of nature (i.e.
Página 11
Pour obtenir de l’aide concernant l’assemblage et les pièces ou pour joindre le service à la clientèle : ATLeisure, LLC Service à la clientèle : courriel – [email protected] clavardage – http://help.atleisure.com (service en anglais offert) à Web : www.atleisure.com NE PAS RETOURNER AU MAGASIN Usage extérieur domestique seulement.
Página 12
Contenu Contenu Utilisation Montage du fauteuil Montage de la table Quincaillerie Quincaillerie Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Utilisation Utilisation Montage du canapé Entretien et nettoyage Quincaillerie Mises en garde Contenu de l’emballage Garantie Montage du fauteuil ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants pour retirer le matériel de protection.
Página 13
Montage du fauteuil Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Étape 1 : Écrou Écrou Écrou Écrou...
Página 15
Montage du canapé ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage, véri er qu’il ne manque aucune piéce. Quincaillerie: Pièce Description Quantité Vis M6x110mm Bolt et écrous Vis M6x70mm Vis M6x40mm Clé...
Página 17
Montage du canapé Étape 3 : Montage de la table ATTENTION: Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets tranchants pour retirer le matériel de protection. Avant de commencer le montage, vérifier qu’il ne manque aucune pièce. Quincaillerie: Pièce Description...
Página 18
Montage de la table Disposer toutes les pièces sur une surface propre, douce et plane. Étape 1 : Étape 2 :...
Página 19
Entretien et nettoyage • Pour assurer la durabilité de votre mobilier extérieur, les coussins de siège sont faits de mousse haute densité. Ils pourraient sembler fermes à la première utilisation, mais avec l’usage, ils s’assoupliront et vous apporteront un confort sans égal des saisons durant.
Página 20
ATLeisure, LLC 1040 Boulevard SE, Suite B Atlanta, Georgia 30312, USA ÉTATS-UNIS Service à la clientèle : courriel – [email protected] Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HE) Clavardage - http://help.atleisure.com, www.atleisure.com (service en anglais offert)
Página 21
ATLeisure, LLC Puede comunicarse con el Servicio de atención al cliente por correo electrónico a [email protected] o por chat en http://help.atleisure.com ú nicamente inglés) de lunes a viernes de 8 a.m. to 5 p.m. (hora del este de E.U.A.) o visite nuestro sitio web en www.atleisure.com...
Página 22
Índice Índice Montaje Montaje de la silla Montaje de la mesa Materiales incluidos Materiales incluidos Contenido del paquete Contenido del paquete Montaje Montaje Montaje del sofá Cuidado y mantenimiento Materiales incluidos Precauciones y advertencias Contenido del paquete Garantía Montaje de la silla PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas.
Página 23
Montaje de la silla Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Paso 1: Tuerca Tuerca Tuerca Tuerca...
Página 24
Montaje de la silla Paso 2 : Paso 3 :...
Página 25
Montaje del sofá PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una super cie plana, suave y limpia. Materiales incluidos: Parte Descripción Cantidad Tornillo de M6x110 mm con tuercas Tornillo de M6x70mm Tornillo de M6x40mm Llave inglesa...
Página 27
Montaje del sofá Paso 3 : Montaje de la mesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese que todas las piezas estén completas. Coloque todas las piezas sobre una super cie plana, suave y limpia. Materiales incluidos: Parte Descripción Cantidad Arandela...
Página 28
Montaje de la mesa Coloque todas las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Paso 1 : Paso 2 :...
Página 29
Cuidado y mantenimiento • Para garantizar la longevidad de su juego de patio, todos los cojines de asiento án hechos con espuma de alta densidad. Durante sus primeros usos, los cojines pueden sentirse duros, pero se suavizar án con el tiempo para brindar comodidad máxima por muchas estaciones.
Página 30
Esta garantía no cubre los daños causados por la negligencia, el maltrato o el mal tiempo. Para recibir la versión completa de la garantía, envíe un correo electrónico a [email protected], o por chat en http://help.atleisure.com. Esta garantía excluye lo siguiente: fenómenos naturales (p.ej. vientos, incendios o heladas), los daños causados por un montaje incorrecto, accidente, desastre, uso...