1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Professional Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Rogue R2X Wash
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Professional ROGUE R2X BEAM Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para ROGUE R2X BEAM:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
English
Español
Deutsche
Français
Nederlands
EN
ES
DE
FR
NL
loading

Manuales relacionados para Chauvet Professional ROGUE R2X BEAM

Resumen de contenidos para Chauvet Professional ROGUE R2X BEAM

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Deutsche Français Nederlands...
  • Página 2 Using a flat-head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the housing. Remove blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rating. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 3 Remove the 2 wires connected to the lamp by the spade terminals. Reverse the steps above to install the new lamp. 1/4-turn Phillips-head screws Please refer to the User Manual for more detailed instructions with images. Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 4 Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a <UP> function Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value when in a <DOWN> function Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 5 Color Allows manual control of all settings from Manual Test Gobo 000-255 the control panel Prism 1 Prism 1 Rotate Prism 2 Prism 2 Rotate Focus Frost P/T Macro P/T Macro Speed Special Function Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 6 Resets all gobo functions to the home Gobo position Resets the focus and frost functions to Frost/Focus the home position Resets all functions to the home position Reverts the product back to the original Factory Settings factory settings Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 7 Color 9  Color 10  Color 11  Color 12  Color 13  Color 14  Split color  Rotation, fast to slow  Stop  Reverse rotation, slow to fast  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 8  Prism 2 Prism effect  Prism indexing  Clockwise rotating, slow to fast  Prism Rotating 2 Stop  Counter-clockwise rotating, slow to fast  Focus 255 0-100%  Frost 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 9 Lamp off  No function  No function  16CH Channel Function Value Percent/Setting 255 0-100%  Fine Pan 255 Fine control (16-bit)  Tilt 255 0-100%  Fine Tilt 255 Fine control (16-bit)  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 10 Color 9  Color 10  Color 11  Color 12  Color 13  Color 14  Split color  Rotation, fast to slow  Stop  Reverse rotation, slow to fast  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 11 Counter-clockwise rotating, slow to fast  No function  Prism 2 Prism effect  Prism indexing  Clockwise rotating, slow to fast  Prism Rotating 2 Stop  Counter-clockwise rotating, slow to fast  Focus 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 12  Color Reset  Gobo reset  Strobe/Prism reset  No function  Frost/Focus reset  All reset  Blackout enabled  Blackout disabled  Lamp off  No function  No function  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue R2X Beam contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com fpara información más detallada.
  • Página 14 Conexión DMX El Rogue R2X Beam usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades. Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX. RDM (gestión remota del dispositivo) Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente.
  • Página 15 Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está <UP> en una función Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor numérico cuando está <DOWN> en una función Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 16 Define el retardo de move-in-black BL.O.P/T Move para el desplazamiento lateral/ inclinación Define el retardo de move-in-black BL.O.Color Move para el cambio de color Define el retardo de move-in-black BL.O.Gobo Move para el cambio de gobo Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 17 Muestra actual UID # Valores DMX 19-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento Lateral 255 0-100%  Desplazamiento Lateral 255 0–100%  Fino Inclinación 255 0-100%  Inclinación Fina 255 0–100%  Velocidad Desplazamiento 255 0-100%  Lateral/Inclinación Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 18  Color 11  Color 12  Color 13  Color 14  Colores divididos  Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido  Detener  Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 19  Prisma 2 Insertar prisma  Indexado prisma  Giro levógiro, rápido a lento  Girar Prisma 2 Parada  Giro dextrógiro, lento a rápido  Foco 255 0-100%  Difusor 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 20 Reiniciar rueda de prisma/obturador  Sin función  Reiniciar difusor/foco  Reiniciar todo  Blackout de todas las funciones  Deshabilitar blackout de todas las funciones  Lámpara apagada  Sin función  Sin función  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 21  Color 11  Color 12  Color 13  Color 14  Colores divididos  Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido  Detener  Desplazamiento de color dextrógiro, lento a rápido  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 22  Prisma 2 Insertar prisma  Indexado prisma  Giro levógiro, rápido a lento  Girar Prisma 2 Parada  Giro dextrógiro, lento a rápido  Foco 255 0-100%  Difusor 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 23 Reiniciar rueda de prisma/obturador  Sin función  Reiniciar difusor/foco  Reiniciar todo  Blackout de todas las funciones  Deshabilitar blackout de todas las funciones  Lámpara apagada  Sin función  Sin función  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 24 Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 25 ¼ Umdrehung der Kreuzschlitzschrauben Detailliertere Informationen finden Sie in der bebilderten Bedienungsanleitung. DMX-Verbindung Der Rogue R2X Beam kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 5-polige DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter www.chauvetprofessional.com herunterladen.
  • Página 26 Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen den <UP> numerischen Wert der entsprechenden Funktion. Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder verringern den <DOWN> numerischen Wert der entsprechenden Funktion. Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 27 Farbwechsel Definiert die Verzögerung der MIB- BL.O.Gobo Move Funktionen (Bewegung bei Dunkelheit) für den Gobo-Wechsel ON/OFF Schaltet Lampe ein/aus Lamp Settings Definiert beim Einschalten des Geräts State/Power on den Status der Lampe. Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 28 Zeigt an, wie lange die Lampe Sys Info eingeschaltet gewesen ist (sofern der Lamp On Time: Zählerbei Installation der neuen Lampe zurückgesetzt worden ist) Zeigt die verbleibende Zeit bis Remaining Time: zur nächsten Wartung an Zeigt die UID an Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 29  Farbrad Farbe 9  Farbe10  Farbe11  Farbe12  Farbe13  Farbe14  Gespaltene Farbe  Rainbow colors spin with increasing speed  Halt  Regenbogenfarben kreiseln umgekehrt mit erhöhter Geschwindigkeit  Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 30 Prisma 2 Prisma-Effekt  Prisma-Indexierung  Rotation im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell  Prisma 2 drehen Anhalten  Rotation entgegen dem Uhrzeigersinn, langsam bis schnell  Fokus 255 0-100%  Frost-Effekt 255 0-100%  Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 31  Zurücksetzen des Gobos  Zurücksetzen von Strobe/Prisma  Keine Funktion  Zurücksetzen von Frost/Fokus  Alle zurücksetzen  Verdunkelung aktiviert  Verdunkelung deaktiviert  Lampe aus  Keine Funktion  Keine Funktion  Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 32  Farbe 9 Farbrad  Farbe10  Farbe11  Farbe12  Farbe13  Farbe14  Gespaltene Farbe  Rainbow colors spin with increasing speed  Halt  Regenbogenfarben kreiseln umgekehrt mit erhöhter  Geschwindigkeit Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 33 Prisma 2 Prisma-Effekt  Prisma-Indexierung  Rotation im Uhrzeigersinn, langsam bis schnell  Prisma 2 drehen Anhalten  Rotation entgegen dem Uhrzeigersinn, langsam bis schnell  Fokus 255 0-100%  Frost-Effekt 255 0-100%  Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 34  Zurücksetzen des Gobos  Zurücksetzen von Strobe/Prisma  Keine Funktion  Zurücksetzen von Frost/Fokus  Alle zurücksetzen  Verdunkelung aktiviert  Verdunkelung deaktiviert  Lampe aus  Keine Funktion  Keine Funktion  Rogue R2X Beam SAL Rev. 1...
  • Página 35 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue R2X Beam (MR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Página 36 Retirez le fusil obsolète te et remplacez-le par un fusible en bon état de même type et ampérage. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité. Raccordement DMX Le Rogue R2X Beam fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.
  • Página 37 Retirez les deux fils connectés à la lampe par les bornes débrochables. Répétez les étapes susmentionnées pour installer une nouvelle lampe. Dévissez les vis Philipps d'un quart de tour. Veuillez consulter le Manuel d'Utilisation pour de plus amples instructions accompagnées d'images. Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 38 ON/OFF Allume ou éteint l'unité Définit le statut de la lampe lors de la Lamp Settings State/Power on mise sous tension de l'unité Off via DMX Éteint l'unité via le jeu d'orgues DMX Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 39 Affiche l'UID Valeurs DMX 19CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 255 0-100%  Pan Précis 255 Contrôle précis (16-bit)  Tilt 255 0-100%  Tilt Précis 255 Contrôle précis (16-bit)  Vitesse Pan/Tilt 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 40  Couleur 14  Couleur fendue  Défilement dans le sens des aiguilles d'une montre, lent à rapide  Arrêtez  Défilement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lent à  rapide Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 41 Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, rapide à lent  Rotation de Prisme 2 Arrêt  Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, lent à rapide  Mise au Point 255 0-100%  Effet Dépoli 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 42 Réinitialisation de la mise au point/ de l’diffusion  Tout réinitialiser  Noir général de toutes  Désactivation du noir général de toutes  Lampe éteinte  Pas de fonction  Pas de fonction  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 43  Couleur 14  Couleur fendue  Défilement dans le sens des aiguilles d'une montre, lent à rapide  Arrêtez  Défilement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lent à  rapide Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 44 Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, rapide à lent  Rotation de Prisme 2 Arrêt  Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, lent à rapide  Mise au Point 255 0-100%  Effet Dépoli 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 45 Réinitialisation de la mise au point/ de l’diffusion  Tout réinitialiser  Noir général de toutes  Désactivation du noir général de toutes  Lampe éteinte  Pas de fonction  Pas de fonction  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue R2X Beam Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 47 Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. DMX-koppeling De Rogue R2X Beam kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Rogue R2X Beam gebruikt een normale DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden.
  • Página 48 Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de nieuwe lamp te installeren. kwart slag kruiskopschroeven Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer uitgebreide instructies met afbeeldingen. Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001-512 Stelt het DMX-startadres in Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 49 Roteert de weergave van het Setup bedieningsscherm met 180° Selecteert het 540° zwenkhoekbereik Pan Angle Selecteert het 360° zwenkhoekbereik Selecteert het 180° zwenkhoekbereik Selecteert het 270° kantelhoekbereik Tilt Angle Selecteert het 180° kantelhoekbereik Selecteert het 90° kantelhoekbereik Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 50 Sys Info (onder de voorwaarde dat de teller is Lamp On Time: gereset na installatie van de nieuwe lamp) Toont hoeveelheid tijd die nog overblijft Remaining Time: in de onderhoudscyclus Geeft de UID weer Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 51 Kleur 11  Kleur 12  Kleur 13  Kleur 14  Gesplitste kleur  Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel  Stoppen  Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 52 Roterende positie  Roteren met de klok mee, langzaam tot snel  Prisma Roterend 2 Stop  Roteren tegen de klok in, langzaam tot snel  Focus 255 0-100%  Frost 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 53 Gobowiel reset  Sluiter-/prismareset  Geen Functie  Frost-/focusreset  Reset alle  Alle functies verduisteren tijdens zwenken/kantelen  Alle functies verduisteren uitschakelen tijdens zwenken/kantelen  Lamp uit  Genn Functie  Geen Functie  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 54 Kleur 11  Kleur 12  Kleur 13  Kleur 14  Gesplitste kleur  Kleurwijziging met de klok mee, langzaam tot snel  Stoppen  Kleurwijziging tegen de klok in, langzaam tot snel  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 55 Roterende positie  Roteren met de klok mee, langzaam tot snel  Prisma Roterend 2 Stop  Roteren tegen de klok in, langzaam tot snel  Focus 255 0-100%  Frost 255 0-100%  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 56 Gobowiel reset  Sluiter-/prismareset  Geen Functie  Frost-/focusreset  Reset alle  Alle functies verduisteren tijdens zwenken/kantelen  Alle functies verduisteren uitschakelen tijdens zwenken/kantelen  Lamp uit  Genn Functie  Geen Functie  Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...
  • Página 57 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. UL 1573 CSA C22.2 No. 166 E113093 Rogue R2X Beam QRG Rev. 1...