Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYSTEMINSTALLATION
Anschluss eines Fernsehgerätes (Abb. 1):
Das SOUNDDECK 200 ist zum direkten Anschluss an ein TV-Gerät konzipiert.
Hierzu stehen drei Möglichkeiten zur Auswahl:
a) Anschließen des Fernsehgerätes an den HDMI®-Anschluss HDMI 1 / ARC (4):
Schließen Sie Ihr Fernsehgerät an diesen Anschluss an, wenn er über einen HDMI®-Anschluss mit ARC-Funktion verfügt (Audio
Return Channel, HDMI®-1.4-Standard).
Wenn der HDMI®-Anschluss Ihres Fernsehgeräts zusätzlich die CEC-Funktion beherrscht (Consumer Electronics Control),
können grundlegende Funktionen des Sounddecks wie Ein- und Ausschalten, Lautstärke und Stummschalten über die
Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts gesteuert werden. Welche CEC-Funktionen zur Verfügung stehen ist von Fernseher zu
Fernseher unterschiedlich und im Einzelfall zu prüfen. Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
Die meisten Hersteller nutzen einen eigenen Namen für die CEC-Funktion, er endet meist auf den Begriff „Link". Achtung: die
CEC-Funktion steht aus technischen Gründen nur beim Anschluss über HDMI® zur Verfügung.
Eventuell müssen diese Funktionen im Menü des Fernsehgerätes aktiviert werden. Durch die eingebauten Dolby®- und DTS®-
Dekoder können auch Dolby®-Digital-codierte Signale wiedergegeben werden. Das notwendige Anschlusskabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
b) Anschließen des Fernsehgerätes an den Digitaleingang DIGITAL INPUT (2):
Verwenden Sie das mitgelieferte optische Kabel (F) und verbinden Sie den digitalen Audioausgang Ihres Fernsehgerätes mit
dem Audioeingang DIGITAL INPUT (2) des Sounddecks. Durch die eingebauten Dolby®- und DTS®-Dekoder können auch Dolby®-
Digital- und DTS®-codierte Signale wiedergegeben werden.
c) Anschließen des Fernsehgerätes an den Audioeingang ANALOG INPUT (3):
Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel (E) und verbinden Sie den Audioausgang Ihres Fernsehgerätes mit dem
Audioeingang ANALOG INPUT (3). Sollte Ihr Fernsehgerät über einen Audioausgang mit Festpegel verfügen, ist dieser dem
Audioausgang mit variablem Pegel vorzuziehen.
Besitzt Ihr Fernseher eine 3,5 mm Klinkenbuche als Audioausgang (z. B. Kopfhörerausgang), können Sie den beiliegenden
Adapter (D) verwenden.
Anschluss weiterer Geräte an das SOUNDDECK 200 (Abb. 2):
Verbinden des Geräts mit einer Bluetooth-Audioquelle:
Schalten Sie das Sounddeck mittels Fernbedienung auf den Bluetooth-Modus. Wenn vorher bereits eine Kopplung mit einem
Bluetooth-Quellgerät bestand, wird selbsttätig versucht, die Verbindung mit diesem Gerät wiederherzustellen. Dabei kann
es vorkommen, dass Sie die Wiederaufnahme der Verbindung am Quellgerät manuell bestätigen müssen. Von einem zuvor
gekoppelten Quellgerät aus kann die Verbindung jederzeit wieder aufgenommen werden, da Bluetooth unabhängig vom am
Sounddeck gewählten Eingang stets im Hintergrund aktiv ist und erst beim Wechsel in Standby komplett ausgeschaltet wird.
Wenn keine vorherige Kopplung bestand oder die Verbindung nicht wiederhergestellt werden kann, aktiviert das Sounddeck
automatisch den Kopplungs-Modus, auch Pairing-Modus genannt. Um das Sounddeck manuell in den Pairing-Modus zu schalten,
drücken und halten Sie die Taste BT (Abb. 4, (17)) auf der Fernbedienung. Solange der Pairing-Modus aktiv ist, blinkt das
Tastensymbol D der Eingangswahltaste blau.
Schalten Sie nun den Bluetooth-Modus Ihres Quellgeräts ein. Das Sounddeck wird in der Liste mit Bluetooth-Geräten als
„Sounddeck 200" angezeigt. Falls es nicht in der Liste angezeigt wird, aktivieren Sie am Quellgerät manuell die Suche nach
Bluetooth-Geräten und stellen Sie sicher, dass sich das Sounddeck im Pairing-Modus befindet.
Je nach Quellgerät kann es vorkommen, dass während des Kopplungsvorgangs gefragt wird, ob das Passwort angenommen
werden soll. Das können Sie einfach mit „Annehmen" bestätigen. Wenn weiterhin nach einem Passwort gefragt wird, benutzen
Sie die Standard-Passwörter „0000" oder „1234". Falls nach erfolgter Kopplung gefragt wird, ob Sie eine Verbindung herstellen
möchten, beantworten Sie dies ebenso mit „Ja". Nach erfolgreicher Kopplung und Verbindung leuchtet die LED-Zustandsanzeige
dauerhaft blau.
Das Sounddeck unterstützt den besonders hochwertigen Audio-Übertragungsstandard „aptX®". Wenn Ihr Quellgerät diese
Technik ebenfalls unterstützt, wird beim Herstellen einer Bluetooth-Verbindung automatisch „aptX®" als Übertragungsmodus
gewählt.
6
