Tabla de contenido
Kaffee ausgeben
Kaffee-Taste drücken:
X
Espresso: mittlere Tasse (50 ml)
Lungo:
grosse Tasse (110 ml)
Nach Beendigung des
Ausgabevorgangs wechselt das Gerät
in den Bereitschaftsmodus.
Aktive Kaffee-Taste
erneut
X
drü cken, um Ausgabevorgang
vorzeitig abzubrechen.
Tee ausgeben
Lungo-Taste
drücken.
X
Vor und nach der Teeausgabe
X
die Leitungen spülen, damit sich
die Aromen nicht vermischen
( S. 19) .
Coffee output
Press the coffee key:
X
Espresso: medium cup (50 ml)
Lungo:
large cup (110 ml)
On completion of the dispensing
process the machine switches to
ready mode.
To end the dispensing process pre-
X
maturely, press the active coffee
key
again.
Tea output
Press the Lungo key
.
X
Before and after making tea,
X
flush out the piping so that the
flavours do not get mixed up
( page 19).
Preparar un café
Pulse el botón de café:
X
Espresso: taza mediana (50 ml)
Lungo:
taza grande (110 ml)
Una vez finalizado el proceso de
salida, el aparato cambia el modo de
espera.
Vuelva a pulsar el botón de café
X
activo
para interrumpir el
proceso de salida antes de tiempo.
Preparar un té
Pulse el botón Lungo
.
X
Realice un lavado del circuito
X
antes y después de preparar
un té. De este modo evitará
que se mezclen los aromas.
( PÁG. 19).
21
Tabla de contenido
