Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN/USUARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y
utilícelo correctamente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños
materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en
cualquier momento.
AC Smart IV
PACS4B000, CACS4B000
P/NO : MFL68463904
www.lg.com
Manuales relacionados para LG AC Smart IV PACS4B000
Resumen de contenidos para LG AC Smart IV PACS4B000
- Página 1 Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños materiales, etc. Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. AC Smart IV PACS4B000, CACS4B000 www.lg.com P/NO : MFL68463904...
- Página 3 Ley de Protección de Programas Informáticos. El contenido de este Manual de usuario y de los programas mencionados en el mismo solo podrán utilizarse bajo licencia de LG Electronics, respetando estrictamente las estipulaciones del contrato de usuario.
- Página 4 Además, puede utilizar la función de control de demanda para conectar AC Smart IV directamente al controlador de demanda LG Electronics, y así controlar la potencia según sus necesidades. Interfaz controladora central sencilla Podrá interconectar ACP IV / AC Smart IV con una controladora central sencilla para 16 habitaciones.
- Página 5 NOTAS EXPLICATIVAS Cómo usar este manual Lea este Manual de usuario en su totalidad antes de utilizar AC Smart IV. Guarde este manual en un lugar de fácil acceso. Notaciones usadas en este manual • Los botones de control mostrados en el sistema se indican con texto en negrita entre corchetes ([ ]). Ejemplo: [OK], [Save] • Los títulos de opciones mostrados en el programa se indican con texto en negrita.
- Página 6 MEMO...
- Página 7 ÍNDICE ÍNDICE PRECAUCIONES DE CONSEJO SEGURIDAD Códigos de control Códigos de error PREPARACIÓN – Error de dispositivo interior, ERV o ERV DX, AWHP (Kit hidro), UTA – Errores de unidad exterior Descripción general de AC Smart IV – Error MultiV 20 Hp, 30 Hp, 40 Hp, Componentes –...
- Página 8 MEMO...
- Página 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Este producto debe instalarlo un instalador profesional de un centro de servicio autorizado por LG. • Los problemas derivados de la instalación por parte de una persona no autorizada serán responsabilidad del usuario, y no estarán cubiertos por la garantía.
- Página 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD y Para la instalación del producto, póngase en contacto con el distribuidor en el que compró el producto o con un centro de servicio. - La instalación del producto por parte de una persona no autorizada podría provocar un incen- dio, una descarga eléctrica, una explosión, lesiones o fallos de funcionamiento del producto.
- Página 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - El producto podría presentar fallos de funcionamiento. y No toque el producto con las manos mojadas. - Podría provocar un incendio o descargas eléctricas. y Utilice componentes convencionales. - El uso de un producto no autorizado podría provocar un incendio, una descarga eléctrica, una explosión, lesiones o fallos de funcionamiento del producto.
- Página 12 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN instalación y No instale el producto en una zona próxima a gas combustible. - Podría provocar un incendio, una descarga eléctrica, una explosión, lesiones o fallos de fun- cionamiento del producto. y Instale el producto correctamente en una zona capaz de resistir el peso del producto. - De lo contrario, el producto podría caer y destruirse.
- Página 13 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD y Limpie el producto con un paño suave, pero no con un detergente con base disolvente. - El uso de un detergente con base disolvente podría provocar un incendio o deformar el pro- ducto. y No toque el panel utilizando un objeto puntiagudo o afilado. - Podrían producirse una descarga eléctrica o fallos de funcionamiento.
- Página 14 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Dispositivo de Clase A NOTA Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital Clase A, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial.
- Página 15 Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños materiales, etc. Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. AC Smart IV PACS4B000, CACS4B000 www.lg.com P/NO : MFL68463904 AC Smart IV Cable de corriente Adaptador de corriente Guía rápida Manual de usuario El adaptador no se incluye con el paquete AC Smart IV comercializado en los Estados Unidos.
- Página 16 PREPARACIÓN NOTA Las ilustraciones de los componentes y de los productos opcionales adquiridos mostrados podrían ser diferentes de los componentes y productos reales. Especificaciones del producto Las especificaciones del producto AC Smart IV son las siguientes. Elemento Especificaciones PCIMX5150D y Núcleo ARM Cortex A8™ y 800 MHz MEMORIA 128 ×...
- Página 17 PREPARACIÓN Características y funciones A continuación se muestran las características y funciones de AC Smart IV. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ <Parte delantera> <Parte trasera> ⑨ ⑩ ⑪ <Parte inferior> Número Elemento Descripción y Panel de control LCD de 10,2 pulgadas Pantalla táctil ①...
- Página 18 PREPARACIÓN Número Elemento Descripción y Mantener pulsado durante menos de 10 segundos para controlar la retroiluminación LCD de AC Smart y Mantener pulsado durante 10 segundos o más Encendido/apagado para restablecer AC Smart IV. ⑪ y Si no va a utilizar AC Smart IV durante un periodo de tiempo prolongado, le recomendamos que apague el producto para prolongar la vida útil de la retroiluminación del panel LCD.
- Página 19 La instalación del AC Smart IV debe realizarla un profesional. Asegúrese de solicitar la instalación a un ingeniero cualificado. Si tiene algún tipo de pregunta o solicitud relativa al proceso de instalación, póngase en contacto con un instalador profesional de un centro de servicio LG autorizado o con LG Electronics.
- Página 20 PREPARACIÓN Revise el entorno de instalación y configure la dirección del dispositivo AC Smart IV puede conectar hasta 128 dispositivos (incluidas las unidades internas, los ERV, DI/ DO, DOKIT, AWHP, UTA) o 64 dispositivos (incluidas las unidades internas, los ERV, DI/DO, DOKIT, AWHP, UTA) y 9 I/O Módulos.
- Página 21 PREPARACIÓN El AC Smart IV se conecta con el PI485 y utiliza la conexión RS485 para comunicar e intercambiar información. Asigne direcciones únicas a estos dispositivos (unidades internas, ERV, DI/DO, DOKIT, AWHP, UTA, I/O Módulos) que se conectarán con el AC Smart IV. Las direcciones son números hexadecimales, que pueden elegirse desde 00 hasta FF.
- Página 22 PREPARACIÓN NOTA La distancia de comunicación permitida máxima garantizada por LG Electronics es de 1 000 m. Esto supone que la distancia máxima entre el AC Smart IV y el dispositivo más alejado no debe ser superior a los 1 000 m. Se recomienda utilizar un cable de comunicación de 0,75 ㎟...
- Página 23 PREPARACIÓN Conexión RS485 del AC Smart IV Un AC Smart IV puede tener un máximo de 128 unidades interiores. Si van a conectarse muchas unidades exteriores, conéctelas a un bus. De lo contrario, AC Smart IV podría presentar fallos de funcionamiento.
- Página 24 PREPARACIÓN Conecte al AC Smart IV Puede instalar AC Smart IV y sus cables de la forma siguiente. Elija el lugar de instalación de AC Smart IV. • Antes de fijar el AC Smart IV, asegúrese de que el espacio resulta apto para instalar AC Smart IV, un cable RS485, un cable de alimentación y un cable UTP.
- Página 25 PREPARACIÓN Conecte el cable RS485, situado detrás de AC Smart IV, al terminal RS485.. (RS485) PRECAUCIÓN El cable RS485 tiene polaridad, por lo que deberá respetar la polaridad a la hora de realizar la conexión de los cables. Para poder usar las funciones de red (transmisión de correos electrónicos y control web) proporcionadas por AC Smart IV deberá...
- Página 26 PREPARACIÓN Conecte la alimentación. • Para los modelos globales. - En la parte trasera de AC Smart IV, conecte el adaptador de alimentación al conector de alimentación. El adaptador no se incluye con el paquete AC Smart IV comercializado en los Estados Unidos. NOTA Puede colgar el cable de alimentación del gancho de suspensión situado debajo del conector de alimentación.
- Página 27 PREPARACIÓN • Para los modelos US - En la parte inferior de AC Smart IV, conecte el cable de alimentación al conector de alimentación. NOTA En algunos países, a excepción de los Estados Unidos, podrá conectar la alimentación de DC 12 V al AC Smart IV utilizando el adaptador incluido. En caso de ser necesario, conecte la alimentación de AC 24 V al AC Smart IV.
- Página 28 PREPARACIÓN Tras fijar en gancho de la parte superior del cuerpo principal a la parte superior del panel trasero instalado en la pared, empuje hacia delante la parte superior del cuerpo principal hasta que se active la señal HOOK (GANCHO). PRECAUCIÓN Atornille 2 puntos desde la parte inferior de la unidad para evitar caídas.
- Página 29 PREPARACIÓN Cómo configurar una función de parada de emergencia El AC smart IV está equipado con una función de parada de emergencia que detiene el funcionamiento de todos los dispositivos conectados (unidad interior, ventilador, DOKIT, AWHP y AHU) si se produce una situación de emergencia en el interior del edificio. Cuando el sensor detecta una situación de emergencia y transmite una señal de encendido al Puerto DI 1 del AC Smart IV, todos los dispositivos conectados al AC Smart IV dejan de funcionar.
- Página 30 PREPARACIÓN Método de introducción de información Toque el recuadro de introducción de información del AC Smart IV y aparecerá un panel táctil en la parte inferior del panel. Utilice el teclado táctil para introducir la información.
- Página 31 INICIO INICIO En este apartado se explica cómo conectar el sistema y registrar dispositivos para proceder a la configuración del entorno (antes de usar AC Smart IV). Encendido/apagado de la pantalla A continuación se explica cómo encender y apagar la pantalla de AC Smart IV. Encendido de la pantalla La pantalla se enciende de la siguiente forma.
- Página 32 INICIO Reinicio Podrá reiniciar el dispositivo de la forma siguiente. Pulse el botón de encendido y apagado situado en la parte inferior de la unidad durante 10 segundos o más. • El dispositivo se reiniciará. Inicio y cierre de sesión A continuación se explica cómo iniciar y cerrar sesión en AC Smart IV.
- Página 33 CONSEJO CONSEJO Códigos de control El AC Smart IV puede mostrar los siguientes códigos de control durante su funcionamiento Código de Descripción control Aparece cuando el estado del dispositivo ha cambiado debido al control Aparece cuando ha cambiado la configuración del sistema Aparece cuando hay un error Códigos de error A continuación se indican los códigos de error utilizados en el AC Smart IV.
- Página 34 CONSEJO Código Dispositivo interior ERV o ERV DX AWHP (Kit hidro) de error Error de Error de Error de Error de comunicación comunicación comunicación comunicación (PCB de (interior ↔ (interior ↔ exterior) (interior ↔ exterior) comunicación ↔ exterior) exterior) Mal funcionamiento Error (tubería de Sensor interior funcionamiento del termómetro...
- Página 35 CONSEJO Código Dispositivo interior ERV o ERV DX AWHP (Kit hidro) de error Error de comunicación Sobrecalentamiento El valor de CO₂ O-ROTOR de la tubería de está dentro del (controlador del agua rango aceptable VENTILADOR BLDC) La presión Error simultáneo (cambio de del sensor de presión, presión...
- Página 36 CONSEJO Errores de unidad exterior Código Descripción de error DC máximo Max ct (CT 2): error actual máximo Voltaje de conexión DC (bajo) SW alto voltaje/placa de calor Infravoltaje/sobrevoltaje Error de posición de la computadora DC Error de PSC Voltaje de conexión DC (alto) Sobrevoltaje en la computadora Subida de la temperatura de descarga del compresor n.º...
- Página 37 CONSEJO Código Descripción de error Error de comunicación (dispositivo interior → unidad exterior) Detección de fase revertida RST Error de comunicación (controlador central con controlador principal) Error de comunicación (controlador principal con controlador central) Error de comunicación (placa principal con placa del inversor) Conexión incorrecta de producto con tasa (unidad interior exenta de tasas con unidad exterior con tasa) Instalación mixta de la unidad exterior esclava...
- Página 38 CONSEJO Código Descripción de error Error PCB EEPROM principal Error PCB EEPROM ventilador Error PCB EEPROM PFC Error de comunicación del distribuidor de tipo extraíble Error MultiV 20 Hp, 30 Hp, 40 Hp, Código Descripción de error Error de subida de temperatura de descarga del compresor 1 de velocidad estática ESCLAVO1 Error de subida de temperatura de descarga del compresor 2 de velocidad estática ESCLAVO1...
- Página 39 CONSEJO Código Descripción de error Sensor de la unidad exterior ESCLAVA1 (error del sensor de temperatura de la tubería de aceite) Sensor de la unidad exterior ESCLAVA1 (error del sensor de temperatura de aspiración) Sensor de la unidad exterior ESCLAVA1 (error de temperatura de descarga del compresor 1 de velocidad estática) Sensor de la unidad exterior ESCLAVA1 (error de temperatura de descarga del compresor 2 de velocidad estática)
- Página 40 CONSEJO Código Descripción de error Error del sensor de entrada de sobrerrefrigeración de la unidad de recuperación de calor Error del sensor de salida de sobrerrefrigeración de la unidad de recuperación de calor Error de comunicación de la unidad de recuperación de calor Reserva 1 de la unidad de recuperación de calor Reserva 2 de la unidad de recuperación de calor Reserva 3 de la unidad de recuperación de calor...
- Página 41 CONSEJO Código Descripción de error Error del sensor de salida de sobrerrefrigeración (sensor de salida de sobrerrefrigeración de la unidad1 HR abierto/cerrado) Error de sensor de la tubería de fluido (sensor de la tubería de fluido de la unidad2 HR abierto/cerrado) Error del sensor de entrada de sobrerrefrigeración (sensor de entrada de sobrerrefrigeración de la unidad2 HR abierto/cerrado) Error del sensor de salida de sobrerrefrigeración (sensor de salida de...
- Página 42 CONSEJO Código Descripción de error Error de comunicación (no hay señal de la unidad exterior durante 3 min desde la unidad6 HR) Error del sensor de la tubería de fluido (sensor de la tubería de fluido de la unidad7 HR abierto/cerrado) Error del sensor de entrada de sobrerrefrigeración (sensor de entrada de sobrerrefrigeración de la unidad7 HR abierto/cerrado) Error del sensor de salida de sobrerrefrigeración (sensor de salida de...
- Página 43 Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected].
- Página 44 ver. 1.0.3...