Manuales relacionados para Dell E2422H
Resumen de contenidos para Dell E2422H
- Página 1 Dell E2422H/E2422HN/E2422HS Guía del usuario Modelo de monitor: E2422H/E2422HN/E2422HS Modelo normativo: E2422Ht/E2422Hf/E2422HNf/E2422HSf...
- Página 2 Copyright © 2021 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Contenido Acerca del monitor ..........5 Contenido del paquete ..........5 Características del producto ........6 Identificar las características y los controles ....8 Asignaciones de contactos .........21 Función Conectar y listo ........... 24 Política de calidad y píxeles del monitor LCD ....24 Instrucciones de mantenimiento ........
- Página 4 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas ............. 65 Ponerse en contacto con Dell ........65 Base de datos de productos de la UE para la etiqueta energética y la hoja de información del producto ..65 │...
- Página 5 Su monitor se envía con los componentes indicados en la tabla siguiente. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y consulte Ponerse en contacto con Dell en caso de que algo falte. Nota: Algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor.
- Página 6 Características del producto El monitor de panel plano Dell E2422H/E2422HN/E2422HS tiene una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), un panel de pantalla de cristal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Las características del monitor incluyen: •...
- Página 7 Identificar las características y los controles Vista frontal E2422H/E2422HN Etiqueta Descripción Botones de función Para acceder al menú OSD y cambiar la configuración si es necesario. Para obtener más información, consulte Utilizar los controles del panel frontal. Botón de encendido y Permite encender o apagar el monitor.
- Página 8 (se adquiere por separado). Código de barras, Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en número de serie e contacto con el soporte técnico de Dell. La identificación de etiqueta de servicio permite a los técnicos de etiqueta de servicio servicio de Dell identificar los componentes de hardware del equipo y acceder a la información...
- Página 9 Identificar las características y los controles Vista frontal E2422HS Etiqueta Descripción Botones de función Para acceder al menú OSD y cambiar la configuración si es necesario. Para obtener más información, consulte Utilizar los controles del panel frontal. Botón de encendido y Permite encender o apagar el monitor.
- Página 10 (se adquiere por separado). Código de barras, Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en número de serie e contacto con el soporte técnico de Dell. La etiqueta identificación de de servicio permite a los técnicos de servicio de etiqueta de servicio Dell identificar los componentes de hardware del equipo y acceder a la información de la garantía.
- Página 11 Vista inferior sin el pedestal del monitor E2422H Etiqueta Descripción Puerto de Para conectar el cable de alimentación del monitor. alimentación Puerto DP Para la conexión al equipo mediante un cable DP. Puerto VGA Para la conexión al equipo mediante un cable VGA.
- Página 12 83 % (CIE1976) Compatibilidad con Dell Sí Sí Display Manager Conectividad E2422H: 1 x DP1.2, 1 x VGA 1 x DP 1.2, 1 x HDMI 1.4, E2422HN: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA 1 x VGA Ancho de bisel (borde...
- Página 13 Especificaciones de la resolución Modelo E2422H/E2422HN/E2422HS Intervalo de escaneado 30 kHz a 83 kHz (automático) horizontal Intervalo de escaneado 50 Hz a 75 Hz (automático) vertical Resolución máxima 1920 x 1080 a 60 Hz preconfigurada Modos de visualización predefinidos E2422H/E2422HN/E2422HS...
- Página 14 Especificaciones eléctricas Modelo E2422H E2422HN E2422HS Señales de • RGB analógica: 0,7 • RGB analógica: 0,7 • RGB analógica: 0,7 entrada de vídeo V ± 5 %, impedancia V ± 5 %, impedancia V ± 5 %, impedancia de entrada de 75 Ω...
- Página 15 Este documento es solamente a título informativo y refleja el rendimiento del laboratorio. El producto puede funcionar de forma diferente dependiendo del software, los componentes y los periféricos solicitados y no tiene obligación de actualizar tal información. En consecuencia, el cliente no debe basarse en esta información y tomar decisiones sobre tolerancias eléctricas o de cualquier otro tipo.
- Página 16 Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de vídeo que se suministran con el monitor. Como Dell no controla los diferentes proveedores de cables del mercado, el tipo de material, el conector y el proceso utilizado para fabricar estos cables, Dell no garantiza el rendimiento de vídeo...
- Página 17 Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de vídeo que se suministran con el monitor. Como Dell no controla los diferentes proveedores de cables del mercado, el tipo de material, el conector y el proceso utilizado para fabricar estos cables, Dell no garantiza el rendimiento de vídeo...
- Página 18 Características medioambientales Modelo E2422H/E2422HN/E2422HS Temperatura: 0°C a 40 °C (32°F a 104°F) Funcionamiento Sin funcionar: Almacenamiento/ -20 °C a 60 °C (-4°F a 140°F) Transporte Humedad: 10% a 80% (sin condensación) Funcionamiento Sin funcionar: Almacenamiento/ 5% a 90% (sin condensación)
- Página 19 Asignaciones de contactos Conector D-Sub de 15 contactos Número de Asignación de señal contacto Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Comprobación automática TIERRA-ROJO TIERRA-VERDE TIERRA-AZUL DDC +5 V TIERRA Sincronización TIERRA Datos DDC Sinc. H. Sinc. V. Reloj DDC │...
- Página 20 Asignaciones de contactos Conector DP de 20 contactos Número de Asignación de señal contacto ML_LANE3_N TIERRA ML_LANE3_P ML_LANE2_N TIERRA ML_LANE2_P ML_LANE1_N TIERRA ML_LANE1_P ML_LANE0_N TIERRA ML_LANE0_P TIERRA TIERRA AUX _CH_P TIERRA AUX _CH_N VOLVER DP_ALIMENTACIÓN │ Acerca del monitor...
- Página 21 Asignaciones de contactos Conector HDMI de 19 contactos Número de Asignación de señal contacto TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS+ BLINDAJE DE RELOJ TMDS...
- Página 22 Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en www.dell.com/pixelguidelines.
- Página 23 Nota: El siguiente procedimiento se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Para fijar al pedestal del monitor: E2422H/E2422HN 1. Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable.
- Página 24 E2422HS 1. Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable. b. Desplace el cuerpo del monitor en la dirección correcta hacia abajo contra la base hasta que quede encajado en su lugar (oirá un clic). 2.
- Página 25 Nota: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de la caja suministrados por Dell. Dell no garantiza la calidad y el rendimiento del vídeo cuando se utilizan cables que no son de Dell.
- Página 26 Conectar el cable DP DELL E2422HS Flat Panel Monitor/液晶显示器 型号:E2422HS 输入电源: 100-240V ~ 50/60Hz, 1.5A Made in China / 中国制造 Manufactured date/製造日期/制造日期: MAY 2019 Service Tag: S/N: BBC1234 CN-012345- BBC1234 BBC1234 CN012345FCC00951001LA00 CN012345FCC00951001LA00 FCC00-951- Express SVC Code 001L-A00 246 299 383 84...
- Página 27 Nota: El siguiente procedimiento se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Para quitar el pedestal: E2422H/E2422HN 1. a. Coloque el monitor sobre un paño suave a lo largo del escritorio. b. Retire la cubierta VESA para acceder al botón de liberación.
- Página 28 E2422HS 1. a. Coloque el monitor sobre un paño suave a lo largo del escritorio. b. Desatornille completamente el tornillo de mariposa del soporte de inclinación. 2. Desplace el pedestal hacia afuera sacándolo del monitor completamente. 3. Presione hacia abajo el pestillo de la lengüeta de liberación rápida que se encuentra en la parte inferior de la base para separar la base del soporte vertical.
- Página 29 Nota: Solamente para uso con el soporte de instalación en pared homologado por UL, CSA o GS que tenga un peso o una capacidad de carga mínimos de 12,80 kg (28,22 lb) para los modelos E2422H y E2422HN y de 12,96 kg (28,57 lb) para el modelo E2422HS.
- Página 30 Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones de control que se encuentran en el borde inferior del monitor para ajustar la imagen que se va a mostrar. E2422H/E2422HN 2 3 4 5 La siguiente tabla describe los botones de control: Botones de control Descripción...
- Página 31 Botones de control Descripción Permite salir o volver al menú principal OSD. Salir Permite encender o apagar el monitor. La luz blanca permanente indica que el monitor está Botón de alimentación encendido y funciona con normalidad. Una luz blanca (con luz de estado de alimentación) intermitente indica que el monitor está...
- Página 32 Puede bloquear los botones de control del panel frontal para evitar el acceso al menú OSD y/o al botón de encendido. Utilice el menú Bloquear para bloquear los botones. 1. Seleccione una de las siguientes opciones. Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Idioma Ajuste automático...
- Página 33 Utilice el botón de control del panel frontal para bloquear los botones. 2 3 4 5 1. Mantenga presionado el botón 4 durante 4 segundos. Un menú aparecerá en la pantalla. Monitor Dell 24 Seleccionar opción： 2. Seleccione una de las siguientes opciones: Opciones Descripción...
- Página 34 Mantenga presionado el botón 4 durante 4 segundos hasta que aparezca un menú aparecerá en la pantalla. La siguiente tabla describe las opciones para desbloquear los botones de control del panel frontal. Monitor Dell 24 Monitor Dell 24 Monitor Dell 24 Seleccionar opción：...
- Página 35 Controles OSD Utilice los botones situados en el borde inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 1 2 3 4 Botones de control Descripción Utilice el botón Subir para aumentar los valores o desplazarse hacia arriba por un menú. Arriba Utilice el botón Bajar para reducir los valores o desplazarse hacia abajo por un menú.
- Página 36 OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. E2422H Monitor Dell 24 E2422HN Brillo/Contraste Ajuste automático 75 % Fuente de entrada 75 %...
- Página 37 Icono Menú y Descripción Submenús Brightness/ Utilice esta opción para controlar la configuración del brillo o Contrast contraste. (Brillo/ Contraste) E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Ajuste automático 75 % Fuente de entrada 75 % Configuración Pantalla Menú Personalizar Otros E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Ajuste automático...
- Página 38 Icono Menú y Descripción Submenús Auto Adjust Utilice esta opción para activar el menú de configuración y ajuste (Ajuste automático. automático) E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Ajuste automático Pulse para ajustar automáticamente la pantalla. Fuente de entrada Configuración Pantalla Menú...
- Página 39 Input Source Utilice el menú Fuente entrada para cambiar entre señales de vídeo (Fuente de diferentes que se pueden conectar al monitor. entrada) E2422H: una entrada VGA y otra DP Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Ajuste automático Fuente de entrada Selección automática Activada Configuración...
- Página 40 Source predeterminada. (Restablecer fuente de entrada) Color Utilice color para ajustar el modo de configuración de color. (Configuración) E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar Ajuste automático Formato de color de entrada Fuente de entrada Restablecer color Configuración Pantalla Menú...
- Página 41 • Color personalizado: Le permite ajustar la configuración de color manualmente. Presione los botones para ajustar los valores de los tres colores (R, V, A) y crear su propio modo de color preestablecido. E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar Ajuste automático Formato de color de entrada ComfortView Cálida...
- Página 42 Icono Menú y Descripción Submenús E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Modos predefinidos Estándar Ajuste automático Formato de color de entrada ComfortView Fuente de entrada Cálida Restablecer color Configuración Fría Pantalla Color personalizado Audio Menú Personalizar Otros Input Color Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en: Format •...
- Página 43 Icono Menú y Descripción Submenús E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Modos predefinidos Ajuste automático Formato de color de entrada YCbCr Fuente de entrada Restablecer color Configuración Pantalla Menú Personalizar Otros E2422HS Monitor Dell 24 Modos predefinidos Brillo/Contraste Ajuste automático Formato de color de entrada...
- Página 44 Icono Menú y Descripción Submenús E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Relación de aspecto 16:9 Ajuste automático Posición horizontal Fuente de entrada Posición vertical Configuración Nitidez Pantalla Reloj de píxeles Audio Fase Menú Tiempo de respuesta Normal Personalizar Restablecer visualización Otros Aspect Ratio Permite ajustar la relación de la imagen con los valores 16:9, 4:3 o 5:4.
- Página 45 Icono Menú y Descripción Submenús Audio E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Volumen Altavoz Ajuste automático Activada Fuente de entrada Restablecer audio Apagado Configuración Pantalla Audio Menú Personalizar Otros Volume Utilice los botones para ajustar el volumen. El valor mínimo es ‘0’ (-).
- Página 46 Icono Menú y Descripción Submenús E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Idioma Inglés Ajuste automático Transparencia Fuente de entrada Temporizador 20 s Configuración Bloqueo Deshabilitar Pantalla Restablecer menú Audio Menú Personalizar Otros Language Las opciones de idioma establecen la visualización del menú OSD en (Idioma) uno de los ocho idiomas.
- Página 47 Icono Menú y Descripción Submenús E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Idioma Ajuste automático Transparencia Fuente de entrada Temporizador Configuración Bloqueo Botones de menú Pantalla Restablecer menú Botón de alimentación Audio Botones Menú + Encendido Menú Deshabilitar Personalizar Otros • Botones de menú: todos los botones de menú o función (excepto el botón Alimentación) están bloqueados y el usuario no...
- Página 48 Icono Menú y Descripción Submenús E2422HS Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Tecla de acceso directo 1 Modos predefinidos Tecla de acceso directo 2 Volumen Ajuste automático Fuente de entrada LED del botón de alimentación Encendido en modo Encendido Configuración Restablecer personalización...
- Página 49 Presionar para mostrar la información sobre la pantalla. (Información de E2422H/E2422HN la pantalla ) Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Información de la pantalla Modelo: Dell E2422H/HN Ajuste automático DDC/CI Fuente de entrada: VGA Fuente de entrada Acondicionamiento de la pantalla LCD Corriente: 1920x1080, 60 Hz Configuración...
- Página 50 PC. Seleccione Desactivado para deshabilitar esta función. Habilitar esta función para una mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor. E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Información de la pantalla Ajuste automático DDC/CI...
- Página 51 Dependiendo del grado de retención de imagen, el programa (Preparación de puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. Para iniciar la opción la pantalla LCD) Acondicionamiento de la pantalla LCD, seleccione Encendido. E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Información de la pantalla Ajuste automático DDC/CI Fuente de entrada...
- Página 52 Icono Menú y Descripción Submenús Service Tag Muestra el número de etiqueta de servicio del monitor. (Etiqueta de servicio) E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Información de la pantalla Ajuste automático DDC/CI Activada Fuente de entrada Acondicionamiento de la pantalla LCD Apagado Configuración...
- Página 53 E2422H/E2422HN Monitor Dell 24 Brillo/Contraste Información de la pantalla Ajuste automático DDC/CI Activada Fuente de entrada Acondicionamiento de la pantalla LCD Apagado Configuración Etiqueta de servicio ABCDEFG Pantalla Restablecer otros Menú Restablecer valores de fábrica ENERGY STAR ® Personalizar Otros...
- Página 54 El siguiente cuadro Mensaje de advertencia de energía se aplica a las funciones de brillo por primera vez cuando se ajusta el nivel de brillo por encima del nivel predeterminado. E2422H/E2422HN/E2422HS Monitor Dell 24 Si se ajusta este valor, aumentará el consumo energético por encima del nivel predeterminado. ¿Desea continuar? Sí...
- Página 55 Cuando el monitor entre en el modo Espera, se mostrará el siguiente mensaje: E2422H/E2422HN/E2422HS Monitor Dell 24 Entrando en modo Espera… E2422Hx Si el cable VGA, DP o HDMI no está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo flotante. El monitor entrará en el modo de espera después de 4 minutos si permanece en este estado.
- Página 56 Use uno de los métodos siguientes para actualizar el controlador de gráficos: Ordenador Dell 1. Vaya a la página Web https://www.dell.com/support, especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para la tarjeta gráfica. 2. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente establecer de nuevo la resolución...
- Página 57 Equipo que no sea de Dell En Windows 7: 1. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y elija Personalización. 2. Haga clic en Cambiar configuración de pantalla. 3. Haga clic en Configuración avanzada. 4. Identifique el controlador de gráficos suministrado a partir de la descripción en la parte superior de la ventana por ejemplo, NVIDIA, AMD, Intel, etc.
- Página 58 Usar la inclinación Puede inclinar el monitor hasta conseguir el ángulo de visualización más cómodo. Nota: El pedestal no está acoplado cuando el monitor sale de la fábrica Modelo H/HN Modelo HS │ Utilizar el monitor...
- Página 59 Si el monitor funciona correctamente, detecta que no hay señal y aparece uno de los siguientes mensajes. En el modo de comprobación automática, el LED de alimentación permanece iluminado en color blanco. E2422H Monitor Dell 24 Sin cable DP La pantalla entrará en el modo Espera en 4 minutos. www.dell.com/E2422H...
- Página 60 E2422HS Monitor Dell 24 Sin cable DP La pantalla entrará en el modo Espera en 4 minutos. www.dell.com/E2422HS E2422HS E2422HS Monitor Dell 24 Sin cable HDMI La pantalla entrará en el modo Espera en 4 minutos. www.dell.com/E2422HS E2422HS Nota: Este mensaje también aparece durante el funcionamiento normal en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño.
- Página 61 Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si cualquier anomalía de la pantalla que está experimentando es un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. 1 2 3 4 Etiqueta Descripción Botón 1 Botón 2...
- Página 62 • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en www.dell.com/ pixelguidelines.
- Página 63 • No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución de la seguridad problemas. • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas intermitentes • Pruebe con opciones diferentes de Modos predefinidos en el menú OSD de configuración Color. Ajuste el valor R/G/B en Color personal. en el menú...
- Página 64 Problemas específicos del producto Síntomas específicos Soluciones posibles La imagen de la pantalla es • Compruebe la configuración Relación de aspecto en el menú OSD del demasiado pequeña ajuste Pantalla. • Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar el •...
- Página 65 área. Para consultar el contenido de soporte técnico del monitor en línea, visite https://www. dell.com/support/monitors. Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente: 1. Visite https://www.dell.com/support. 2. Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte inferior de la página.