Historial del documento
Revisión
Fecha
A
18 SEP 2019*
B
19 MAY 2020*
C
25 ENE 2022*
12 OCT 2022*
D
* Fecha de envío para la revisión de la orden de cambio (OC). La fecha de lanzamiento real puede variar.
Actualizaciones del documento
El documento se proporciona únicamente con fines informativos, está sujeto a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse
como un compromiso por parte de Helmer Scientific. Helmer Scientific no asume responsabilidad alguna por los errores o
imprecisiones que puedan aparecer en el contenido informativo incluido en este material. Para mayor claridad, Helmer Scientific
otorga validez únicamente a la revisión más reciente de este documento.
Avisos y exenciones de responsabilidad
Confidencialidad/avisos de propiedad
Queda expresamente prohibido emplear cualquier parte o partes del presente documento para copiar, traducir, desensamblar
o descompilar, o para crear o intentar crear mediante ingeniería inversa o reproducir de cualquier otro modo la información sobre
los productos de Helmer Scientific.
Derechos de autor y marcas comerciales
Copyright © 2022 Helmer, Inc. Helmer
de Helmer, Inc. en EE. UU. Las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
Helmer, Inc. opera como (DBA) Helmer Scientific y Helmer.
Exención de responsabilidad
Este manual es una guía para proporcionar al operario las instrucciones necesarias sobre el uso y mantenimiento correctos de
determinados productos de Helmer Scientific.
Cualquier incumplimiento de las instrucciones descritas podría resultar en una alteración del funcionamiento del producto, lesiones
al operador o a otras personas, o la anulación de la garantía aplicable al producto. Helmer Scientific no asume responsabilidad
alguna resultante de un uso o mantenimiento inadecuados de sus productos.
Las capturas de pantalla y las imágenes de componentes que aparecen en esta guía se proporcionan únicamente con fines
ilustrativos, y pueden variar ligeramente con respecto a las pantallas del software o los componentes de los productos reales.
Helmer Scientific
14400 Bergen Boulevard
Noblesville, IN 46060 EE. UU.
www.helmerinc.com
OC
Reemplazo
14979
n/a
15365
B reemplaza a A
C reemplaza a B
16229
D reemplaza a C
17064
, i.Series
®
®
Descripción de la revisión
Publicación inicial.
• Se actualizaron los requisitos de ubicación para incluir una referencia a las
especificaciones del producto.
• Se actualizó la sección del registrador gráfico para incluir una referencia al manual del
registrador gráfico de temperatura.
• Se actualizó la información del organismo notificado en la sección Cumplimiento.
• Se actualizaron las dimensiones exteriores en la tabla de dimensiones del refrigerador.
• Se actualizó el contenido para incluir información sobre el refrigerador pass-thru
, i.C³
, Horizon Series™ y Rel.i™ son marcas registradas o marcas comerciales
®
Pieza n.º 360414-SPA/D
