GE 19 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para 19:
- Manual del usuario (140 páginas) ,
- Manual del propietario e instalación (105 páginas) ,
- Manual del propietário (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Refrigerators
Réfrigérateurs
Refrigeradores
English section begins
on page 2
162D6733P006
39-6425
La section française
commence à la page 26
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del propietario
SIDE BY SIDE
CÔTE À CÔTE
LADO A LADO
Models
Modèles
Modelos
19–27
La sección en español
empieza en la página 48
4-98 CG
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE 19
Resumen de contenidos para GE 19
- Página 1 SIDE BY SIDE Réfrigérateurs CÔTE À CÔTE Refrigeradores LADO A LADO Models Modèles Modelos 19–27 English section begins La section française La sección en español on page 2 commence à la page 26 empieza en la página 48 162D6733P006 39-6425...
-
Página 48: Para Guardar Como Referencia
Estados Unidos ..67 ® trasera. O llame al GE Answer Center al 800.626.2000, las 24 Números del servicio ..68... -
Página 49: Precauciones De Seguridad
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá... -
Página 50: Como Conectar La Electricidad
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado con Esto garantiza la mejor ejecución y evita la una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en un sobrecarga del circuito eléctrico de la casa y los... -
Página 51: El Ajuste De Los Controles
Los controles del refrigerador. Los controles de temperatura en su refrigerador tienen Si quiere temperaturas más frías o más cálidas, ajuste números. Coloque primero el control del compartimiento primero la temperatura del compartimiento de alimentos de alimentos frescos en 5 y el control del congelador en 5. frescos. -
Página 52: Arreglar Los Entrepaños
Los entrepaños y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las características. Arreglar los entrepaños Los entrepaños de los compartimientos de alimentos frescos y del congelador son ajustables. Compartimiento de alimentos frescos: Para sacar Para volver a colocar Levante y saque Incline Empotre... -
Página 53: Gavetas Para Frutas Y Vegetales
Gavetas para guardar. No todos los modelos tienen todas las características. Gavetas para frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser vaciado y las gavetas deben ser secadas. Gavetas con humedad ajustable Deslice el control hasta llegar a la posición Deslice el control hasta llegar a la posición High Humidity Control Low... -
Página 54: Dispositivo Automático Para Hacer Hielo
El dispositivo automático para hacer hielo. Un refrigerador recién instalado puede tardar hasta 8 a 12 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automático para hacer hielo (en algunos modelos) Brazo detector Dispositivo para en la posición hacer hielo El dispositivo para hacer hielo producirá... -
Página 55: Para Usar El Dispensador
El dispensador de agua y de hielo. En algunos modelos Para usar el dispensador Presione el borde del vaso suavemente Oprima el botón del dispensador durante al menos contra el botón del dispensador. dos minutos para eliminar el aire atrapado de la línea de agua y llenar el sistema. -
Página 56: Limpiar El Exterior
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Presione aquí par retirar la parrilla. (en algunos Las manijas de la puerta y los ornamentos. Se El pozo del dispensador modelos), por debajo de la parrilla, se debe limpian con un paño humedecido con una mantener limpio y seco. -
Página 57: Atrás Del Refrigerador
Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar el Al empujar el refrigerador a su lugar, asegúrese de refrigerador de la pared. Todos los tipos de no pasar sobre el cable eléctrico ni sobre la línea de recubrimiento de pisos se pueden dañar, alimentación del dispositivo para hacer hielos (en sobre todo los recubrimientos acojinados y algunos modelos). -
Página 58: Compartimiento De Alimentos Frescos
Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posición (apagado) no quita la corriente del circuito de la luz. Compartimiento de alimentos frescos Desconecte el refrigerador. Después de colocar una bombilla nueva del mismo o de menos vatios, reinstale el panel de la luz, Extraiga los botones de mando de reinstale los botones de mando de temperatura temperatura. -
Página 59: Preparación Para Instalar El Refrigerador
Lados 5/8² (15 mm) Para modelos de 19¢–25¢ 3/4² (19 mm) ² (38 mm) Parte superior 1² (25 mm) Para modelos de 27¢... -
Página 60: Instalación De La Línea De Agua
Instalación de la línea de agua. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Antes de que empiece Esta instalación de la línea de agua no está garantizada ni por el fabricante del refrigerador ni por el del dispositivo para hacer hielo. Siga estas instrucciones detenidamente para minimizar el riesgo de producir daños causados por acción del agua, los cuáles podrían resultar muy costosos. -
Página 61: Corte El Paso De Agua Del Abastecimiento Principal
Corte el paso de agua del abastecimiento principal Abra la llave más cercano durante el tiempo suficiente para despejar la tubería del agua. Una la llave de paso al tubo de agua fría con la Instale la llave de paso abrazadera de tubo. -
Página 62: Conecte El Tubo De Cobre Al Refrigerador
Instalación de la línea de agua. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Conecte el tubo de cobre al refrigerador Antes de efectuar la conexión al refrigerador, Tubería de cobre de 1/4² Abrazadera del tubo asegúrese de que el cable eléctrico del refrigerador no esté... -
Página 63: Solucionar Problemas
Sonidos normales de la operación. Según la ubicación del refrigerador en su cocina, tal vez quiera usar un pedazo de alfombra, con caucho en la parte inferior, por debajo del refrigerador y así reducir el ruido. El nuevo compresor de alta eficiencia funciona más rápido y tendrá un zumbido o ruido pulsante más alto durante la operación. -
Página 64: Causas Posibles
Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Los rodillos requieren •Vea Rodillos. (una vibración ligera un ajuste. es normal) • Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe El motor opera durante Es normal cuando completamente. - Página 65 Problema Causas Posibles Qué hacer • Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta. Formación lenta del hielo Se dejó abierta la puerta. El control de temperatura •Vea Los controles. no es bastante frío. • Enciende el dispositivo de hielo o el agua. El dispensador de hielo Dispositivo de hielo apagado no funciona (en algunos...
- Página 66 Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer •Seque la superficie. Humedad en el exterior Normal en períodos con del refrigerador alto grado de humedad. Humedad en el interior Se abre la puerta con (en clima húmedo el aire frecuencia o por mucho lleva la humedad al interior tiempo.
-
Página 67: Garantía Del Refrigerador
A partir de la fecha materiales o mano de obra. Durante este cinco años de garantía, GE también de compra original proporcionará sin costo, mano de obra y servicio en su hogar para reemplazar las partes defectuosas. -
Página 68: Reparaciones En Su Hogar
Para reparar su aparato GE, sólo llame por teléfono. Necesidades especiales 800.626.2000 TDD 800-TDD-GEAC (800-833-4322) GE le ofrece, sin costo, un folleto de ayuda en planear cocinas para personas limitadas en su movilidad. Contratos de servicio 800-626-2224 Compre un contrato GE antes de que su garantía expire, y recibirá un discuento considerable. - Página 69 Notas...
- Página 70 Notas...