Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERADOR NG MPH
2502975
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes
de poner el equipo en marcha.
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el
oportuno reglamento de seguridad. Las máquinas llevan la marca de
conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
•
Directriz de Baja Tensión de la CE (73/23/EEC)
•
Directriz de EMV de la CE (89/336/EEC)
(La
marca
CE
solo
DeconformidadIEC60974, EN60974, VDE0544, las máquinas podrán ser
empleadas en unos ambientes con un riesgo eléctrico elevado.
se
requiere
en
los
MPV S2 M
Estados
Miembros)
1
ES
PT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nippon Gases MPV S2 M
Resumen de contenidos para Nippon Gases MPV S2 M
- Página 1 MPV S2 M REFRIGERADOR NG MPH 2502975 INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha. En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
- Página 2 MPV S2 M ÍNDICE GENERAL INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD (ESPAÑOL) ............3 INSTRUÇÕES DE USO E SEGURANÇA (PORTUGUES) ............13...
- Página 3 MPV S2 2502975 NORMATIVA NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U., como empresa fabricante y distribuidora de máquinas, aparatos y artículos de soldadura y corte, DECLARA que el producto suministrado cumple con los requisitos descritos en las Directivas y Normas Comunitarias indicadas a continuación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
MPV S2 M ÍNDICE ESPAÑOL 1. GARANTÍA ............................. 5 2. SEGURIDAD ........................... 6 2.1. Compatibilidad electromagnética .................... 6 2.2. Métodos de reducción de las emisiones .................. 7 2.3. Seguridad eléctrica ......................... 8 2.4. Protección individual ......................8 3. DESCRIPCIÓN 4. INSTALACIÓN ..........................11 5. -
Página 5: Garantía
NIPPON GASES S.L.U. se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del constructor. -
Página 6: Seguridad
MPV S2 M 2. SEGURIDAD Esta máquina, en su concepción, especificación de componentes y producción, está de acuerdo con la reglamentación en vigor [directivas comunitarias, normas europeas (EN) e internacionales (IEC). Son aplicables las Directivas europeas “Compatibilidad electromagnética”, “Baja tensión”... -
Página 7: Métodos De Reducción De Las Emisiones
MPV S2 M Emisoras y receptores de radio y televisión. Ordenadores y otros equipamientos de control. Seguridad de los equipamientos críticos, en particular, la vigilancia de equipamientos industriales. Salud de las personas alrededor, en particular, los portadores de estimulantes cardíacos y de prótesis auditivas. -
Página 8: Seguridad Eléctrica
MPV S2 M 2.3. Seguridad eléctrica Conexión a la red de alimentación Antes de conectar su aparato, compruebe que: El contador eléctrico, el dispositivo de protección contra las sobreintensidades y la instalación eléctrica son compatibles con la potencia máxima y la tensión de alimentación de su equipo de soldadura (indicados sobre la placa descriptiva del aparato). - Página 9 MPV S2 M con la tensión de la red de alimentación. El soldador debe llevar siempre una protección aislante individual. Los sistemas de protección del soldador serán los siguientes: guantes, delantales, zapatos de seguridad, etc. Estos ofrecen la ventaja suplementaria de protegerlos contra las quemaduras provocadas por las proyecciones y escorias.
-
Página 10: Descripción
MPV S2 M Seguridad en el uso de gases (soldadura TIG o MIG gas inerte) Botellas gas comprimido Cumplir las normas de seguridad indicadas por el proveedor de gas y en particular: Evitar golpes sujetando las botellas. Evitar calentamientos superiores a 50 °C. -
Página 11: Instalación
MPV S2 M 4. INSTALACIÓN Los refrigeradores para antorchas de soldadura deben instalarse en locales protegidos de polvo o humedad excesivos. Como forma de mantener una circulación de aire eficiente, las entradas y salidas de aire no deben nunca quedarse obstruidas. -
Página 12: Esquema De Circulación
MPV S2 M 5. ESQUEMA DE CIRCULACIÓN 1 - Depósito de fluido de refrigeración 2 - Tapa del depósito 3 - Indicador de nivel 4 - Radiador 5 – Ventiladores 6 - Bomba de agua 7 - Salida de agua fría (azul) 8 - Entrada de agua caliente (rojo) 6. - Página 13 Los componentes del equipo son apropiados para el uso al que están destinados y cumplen con las correspondientes normas y directivas de aplicación. Esta declaración no tendrá validez en el caso de cambios no autorizados, reparaciones inadecuadas o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por NIPPON GASES ESPAÑA, S.L.U Jefe de Producto Product Manager Madrid, 19 de Fevereiro, 2020 José...
- Página 14 MPV S2 M INDEX PORTUGUES GARANTIA ............................ 15 SEGURANÇA ..........................16 2.1. Compatibilidade electromagnética................... 16 2.2. Métodos de redução das emissões ..................17 2.3. Segurança eléctrica ......................... 17 2.4. Protecção individual ......................... 18 DESCRIÇÃO ..........................20 INSTALAÇÃO ..........................20 ESQUEMA DE CIRCULAÇÃO ......................22 MANUTENÇÃO ..........................
-
Página 15: Garantia
NIPPON GASES S.L.U, reserva-se no direito de modificar os seus aparelhos sem aviso prévio. As ilustrações, descrições e características não são contratuais e não comprometem a responsabilidade do construtor. -
Página 16: Segurança
MPV S2 M 2. SEGURANÇA Esta máquina, na sua concepção, especificação de componentes e fabricação, está de acordo com a regulamentação em vigor, nomeadamente as normas europeias (EN) e internacionais (IEC). São aplicáveis as Directivas europeias “Compatibilidade Electromagnética”, “Baixa Tensão” e “RoHS”, bem como as normas IEC / EN 60974-1 e IEC / EN 60974-10. -
Página 17: Métodos De Redução Das Emissões
MPV S2 M Emissores e receptores de rádio e televisão. Computadores e outros equipamentos de controlo. Segurança dos equipamentos críticos, em particular, a vigilância de equipamentos industriais. Saúde das pessoas ao redor, em particular, os portadores de estimulantes cardíacos e de próteses auditivas. -
Página 18: Protecção Individual
MPV S2 M Se o cabo se liga a um posto fixo, a terra, se está prevista, nunca deverá ser cortada pelo dispositivo de protecção contra os choques eléctricos. O interruptor da fonte de corrente de soldadura deve estar na posição "OFF". - Página 19 MPV S2 M É indispensável proteger os olhos contra os golpes de arco (deslumbramento do arco em luz visível e radiações infravermelhas e ultravioleta UV). O cabelo e a cara contra as projecções. A máscara de soldadura deve estar provida de um filtro protector especificado de acordo com a intensidade de corrente de soldadura (ver tabela em baixo).
-
Página 20: Descrição
MPV S2 M Em caso de fuga, não deve ser desapertada nunca uma ligação sob pressão; feche em primeiro lugar a válvula da garrafa. Utilizar sempre tubos flexíveis em bom estado. 3. DESCRIÇÃO Enchimento depósito de água Fusível 3A Saída de água fria Entrada de água quente... - Página 21 MPV S2 M O nível máximo do depósito pode ser verificado através do indicador de nível situado no painel frontal. O nível de água deve ser verificado com a bomba em funcionamento. NOTA 1: Colocar o refrigerador em funcionamento sem água pode causar danos irreparáveis na bomba.
-
Página 22: Esquema De Circulação
MPV S2 M 5. ESQUEMA DE CIRCULAÇÃO 1 - Depósito de fluido refrigerante (água) 5 – Ventiladores 2 - Bujão enchimento 6 - Bomba de água/ventilador 3 - Nível 7 - Saída de água fria (azul) 4 – Radiador 8 - Entrada de água quente (vermelho) 6. - Página 23 MPV S2 M NOTAS...
- Página 24 MPV S2 M NOTAS...
-
Página 25: Información De Contacto
MPV S2 M INFORMACIÓN DE CONTACTO Delegaciones España Galicia Asturias Cantabria Vizcaya Guipúzcoa Navarra Aragón Cataluña Valencia Murcia Málaga Sevilla Córdoba Madrid Valladolid Delegaciones Portugal Lisboa Oporto Consultas Pedidos [email protected] [email protected] [email protected] soldadura.nippongases.com soldadura.nippongases.com España: Portugal: Tlf: +351 220 107 540... - Página 26 soldadura.nippongases.com [email protected]...