JBL ProFlora u402 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JBL Manuales
  4. Acuarios
  5. ProFlora u402
  6. Manual de instrucciones

JBL ProFlora u402 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ProFlora u402:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

ProFlora
u 401, 402, 403,
u
u
m
601,
m
m
m
602,
603,
1003
loading

Manuales relacionados para JBL ProFlora u402

Resumen de contenidos para JBL ProFlora u402

  • Página 1 ProFlora u 401, 402, 403, 601, 602, 603, 1003...
  • Página 2 u001 m001...
  • Página 5 Um Ihnen höchste Zuverlässigkeit bei der Nutzung des in den genannten Anlagen enthaltenen JBL ProFlora pH control zu gewährleisten, kommen die Anlagen ohne pH- Sensor in den Handel. Erwerben Sie deshalb beim Kauf des Gerätes gleich einen fabrikneuen JBL pH- Sensor dazu, den Ihr Zoofachhändler für Sie bereit hält.
  • Página 6 Bequeme CO • Mit zusätzlichem Blasenzähler JBL ProFlora Count Nur u403, m603, m1003: • / pH Computer JBL ProFlora pH control mit eingebautem Magnetventil und vielen Komfortfunktionen Sicher Geprüfte Mehrweg-Sicherheitsdruckflasche JBL ProFlora m500 oder m2000 mit • Überdrucksicherung und sicherem Standfuß (m-Serie) •...
  • Página 7 Nur u403, m603, m1003: • / pH Computer JBL ProFlora pH control betrieben mit 12 V Sicherheits-Kleinspannung 4 Teile und Bezeichnung / Inhalt Sicherheitsvorratsflaschen für CO Einwegflasche JBL ProFlora u500, gefüllt mit 500 g CO (u-Serie) Mehrwegflasche JBL ProFlora m500 mit Standfuß, gefüllt mit 500 g CO (m601, m602, m603) Mehrwegflasche JBL ProFlora m2000, gefüllt mit 2 kg CO...
  • Página 8 Profi-Druckregelarmatur für zwei Flaschensysteme, mit zwei Manometern und Präzisionsnadelventil. Manometern und Präzisionsnadelventil. JBL ist es gelungen, eine einzige Druckregelarmatur zu schaffen, die sowohl für Mehrweg- als JBL ist es gelungen, eine einzige Druckregelarmatur zu schaffen, die sowohl für auch für Einweg CO -Vorratsflaschen verwendbar ist: Mehrweg- als auch für Einweg CO...
  • Página 9 10 Modulen versorgt Aquarien bis 400 l optimal mit CO (u401, u402, u403). Eine Erweiterung JBL ProFlora Taifun extend mit fünf Modulen erweitert die Reichweite um 200 l (m601, m602, m603). Die Anlage m1003 hat mit drei zusätzlichen Erweiterungen somit eine Reichweite für Aquarien bis 1000 l.
  • Página 10 -Mehrweg-Vorratsflasche 500 g JBL ProFlora m500 mit Standfuß -Mehrweg-Vorratsflasche 2 kg JBL ProFlora m2000 -Einweg-Vorratsflasche 500 g JBL ProFlora u500 Druckregelarmatur JBL ProFlora m001 (Konfiguration für Mehrweg-Vorratsflaschen) Druckregelarmatur JBL ProFlora u001 (Konfiguration für Einweg-Vorratsflaschen) Druckregelarmatur mit montiertem Magnetventil JBL ProFlora v002 pH Computer JBL ProFlora pH control Blasenzähler JBL ProFlora Count...
  • Página 11 sein, installieren Sie den Blasenzähler (8), wie unter Punkt 4. beschrieben. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Positionierung der Rücklaufsicherung (9) zwischen Druckminderer bzw. pH Control und Blasenzähler. m601, m602: Installieren Sie den CO -Dauertest (12) gemäß beiliegender Anleitung im Aquarium. Installation MIT Blasenzähler (8): Wählen Sie einen geeigneten Platz, den Sie bequem beobachten können und installieren Sie dort den Blasenzähler (8).
  • Página 12 Anlage u401: Öffnen Sie langsam die Regulierschraube an der Druckregelarmatur und stellen Sie etwa eine Blasenzahl von 10 – 15 Blasen am Blasenzähler (ca. 15 – 20 Blasen im Reaktor) ein. Zunächst laufen die Blasen nur stockend durch den Reaktor und vereinigen sich teilweise zu großen Blasen.
  • Página 13 Faktoren, wie Wasserbewegung, Verbrauch durch die Pflanzen etc. ab und muss für jedes Aquarium individuell ermittelt werden. • Beginnen Sie mit ca. 15 Blasen pro Minute im JBL Taifun pro 100 l Aquarienwasser Das entspricht etwa 10 Blasen pro Minute im Blasenzähler. •...
  • Página 14 Der Druck in der Vorratsflasche wird durch die Druckregelarmatur auf einen leicht zu handhabenden sog. „Arbeitsdruck“ heruntergeregelt. Das rechte Manometer der Druckregelarmatur zeigt diesen Arbeitsdruck. Er ist bei den JBL Druckregelarmaturen u001 und m001 auf ca. 1,5 bar voreingestellt. Dieser Druck ist für die CO -Düngung von Aquarien optimal.
  • Página 15 Computer JBL pH control: Siehe separate Bedienungsanleitung 17 Garantie Dem Endabnehmer dieses JBL-Gerätes leisten wir eine erweiterte Garantie von 4 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Montage- und Materialfehler. Schäden durch äußere Einflüsse, Feuchtigkeit und unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantieleistung erfolgt nach unserer Wahl durch Austausch oder Reparatur der mangelhaften Teile.
  • Página 16 In order to guarantee optimum reliability when using the JBL ProFlora pH control included with the set, the unit is sold without a pH sensor. We recommend that you buy a brand-new JBL pH Sensor at the same time. Your pet supply retailer will also stock these.
  • Página 17 JBL ProFlora v002 night switch-off • u403, m603, m1003 only: • The latest digital and control technology JBL ProFlora pH control reliably regulates the pH level and CO supply fully automatically. Easy to use •...
  • Página 18 Safety cylinders for CO Disposable cylinder JBL ProFlora u500, filled with 500 g CO (u-range) Refillable cylinder JBL ProFlora m500 with stand filled with 500 g CO (m601, m602, m603) Refillable cylinder JBL ProFlora m2000, filled with 2 kg CO...
  • Página 19 JBL has succeeded in developing one single fitting which can be used for refillable as JBL has succeeded in developing one single fitting which can be used for refillable as well as disposable CO well as disposable CO...
  • Página 20 8 JBL ProFlora Count Bubble Counter Bubble counter with integral magnifying glass makes it easier to check amount of CO The JBL ProFlora Count bubble counter makes it easy to check the amount of CO whatever the location. An integral magnifying glass makes observation of the bubbles particularly simple.
  • Página 21 12.1 Step by step installation For the m601 – m603 and m1003 sets first attach the extensions to the JBL Taifun CO Passive Reactor (10) according to the height of the aquarium. Rinse the reactor in lukewarm water and place it vertically in the aquarium in a location with a slight current of water. The upper edge should be approx.
  • Página 22 with the long pipe in the bubble counter. Open the bubble counter by a quarter turn (bayonet) and fill with water to up the mark before closing again. The non-return valve (9) absolutely must be installed before the bubble counter in the CO2 supply hose in the direction of flow of the gas i.e.
  • Página 23 Sets u403, m603 and m1003: Set up the pH computer, carrying out the calibrations required for initial start-up in accordance with the instructions for use enclosed separately. Set the integral solenoid valve to “man open“: Menu key > select valve > press OK > with selection keys select “man open“> press OK.
  • Página 24 The pressure in the storage cylinder is adjusted downwards by the pressure regulator to an easily manageable pressure, known as the “operating pressure“. The right-hand gauge indicates the operating pressure. In the JBL u001 and m001 pressure regulator fittings it is pre-set at about 1.5 bar. This is the optimum pressure for the CO fertilization of aquariums.
  • Página 25 PH computer JBL pH control: See separate instructions for use 17 Warranty The end-purchaser of this JBL equipment is granted an extended warranty of 4 years from the date of purchase. The warranty covers defects in material and assembly. Damage caused by external influences, humidity and improper handling are exempt from the warranty.
  • Página 26 Space for purchase receipt: • In the event of a claim under the warranty please fill in and return to: JBL GmbH & Co. KG, Service Dept., Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, Germany Device: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601...
  • Página 27 Ne pas oublier d’acheter une sonde pH JBL neuve ! Pour vous assurer une fiabilité absolue dans l’utilisation de votre système JBL ProFlora pH control, ces équipements sont livrés sans sonde pH. Il convient donc lors de l’achat de l’appareil, d’acquérir également une sonde pH JBL neuve, disponible chez votre revendeur spécialisé.
  • Página 28 Equipement haut de gamme Réacteur à haute efficacité JBL ProFlora Taifun • • Détendeur de haute précision pour le dosage et le réglage de la pression JBL ProFlora m001 (série m) ou u001 (série u) • Tuyau blindé spécial pour le CO...
  • Página 29 Bouteille à usage unique JBL ProFlora u500, remplie de 500 g de CO (série u). Bouteille rechargeable JBL ProFlora m500 avec pied support, remplie de 500 g de CO (m601, m602, m603). Bouteille rechargeable JBL ProFlora m2000, remplie de 2 kg de CO (m1003).
  • Página 30 équipée de deux manomètres et d’une soupape de précision à pointeau. types de bouteilles, équipée de deux manomètres et d’une soupape de précision à JBL est parvenu à développer un détendeur unique utilisable aussi bien avec les bouteilles pointeau.
  • Página 31 JBL ProFlora Taifun extensible à volonté avec un taux de diffusion maximal du CO dans l’eau. La conception modulaire du réacteur JBL ProFlora Taifun permet de l’adapter à pratiquement toutes les tailles d’aquarium en assurant une utilisation optimale du CO . La version de base de 10 modules offre une alimentation idéale en CO...
  • Página 32 2 kg JBL ProFlora m2000. Bouteille de CO à usage unique 500 g JBL ProFlora u500. Détendeur de régulation de la pression JBL ProFlora m001 (configuration pour bouteilles de CO rechargeables). Détendeur de régulation de la pression JBL ProFlora u001 (configuration pour bouteilles de CO à...
  • Página 33 2 cm sous la surface de l’eau. Les fentes entre les différents modules ne doivent pas être obstruées par des plantes ou des objets décoratifs. Installation SANS compte-bulles (8) Couper le tuyau de CO (11) avec des ciseaux à environ 30 cm de la partie supérieure du réacteur et placer les bouts libres sur les tubulures du clapet anti-retour (9) en prenant garde au sens du flux.
  • Página 34 Fixer le tuyau de CO sur le raccord à vis du détendeur (4, 5) ou de l’électrovanne (6). Système u401: Ouvrir lentement la vis d’ajustage sur le détendeur et régler un nombre de bulles d’environ 10 à 15 bulles sur le compte-bulles (environ 15 à 20 bulles au niveau du réacteur). Les bulles traversent d’abord le réacteur de manière un peu chaotique et se groupent en partie, formant de grosses bulles.
  • Página 35 25 mg/l. Cette teneur est sans danger pour les poissons et elle vous assurera en même temps une végétation luxuriante. • Mesurer la KH de l’eau de l’aquarium à l’aide du kit de test JBL KH. • Chercher dans la zone « CO OK »...
  • Página 36 « pression de service » facile à gérer. Le manomètre situé à droite du détendeur affiche cette pression de service. Elle est préréglée sur les robinetteries JBL u001 et m001 à 1,5 bars environ. Cette pression est idéale pour l’enrichissement en CO dans les aquariums.
  • Página 37 Voir mode d’emploi spécifique. 17 Garantie Nous offrons à l’acquéreur de cet appareil JBL une garantie étendue de 4 ans à partir de la date d’achat. La garantie couvre les défauts liés aux matériaux et à la fabrication. Les dommages liés à...
  • Página 38 Appareil: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601 JBL ProFlora u402 JBL ProFlora m602 JBL ProFlora u403 JBL ProFlora m603 JBL ProFlora m1003 N° de série ............Date d’achat : _ _ / _ _ / _ _ Joindre impérativement la preuve d’achat qui vous sera retournée avec l’appareil.)
  • Página 39 Belangrijke opmerking vooraf (betreft alleen u403, m603, m1003): a.u.b. een nieuwe JBL pH-sensor niet vergeten! Om de hoogste mate van betrouwbaarheid bij het gebruik van de JBL ProFlora pH control, die in de genoemde systemen is ingebouwd, zeker te stellen, komen de systemen in de handel zonder pH-sensor.
  • Página 40 JBL Proflora u500 (u-serie) Alleen u401, u402, m601, m602: • Met additionele bellenteller JBL ProFlora Count Alleen u403, m603, m1003: / pH computer JBL ProFlora pH control met ingebouwde magneetklep en vele • comfortfuncties Veilig • Gekeurde navulbare veiligheidsdrukgasfles voor JBL ProFlora m500 of m2000 met...
  • Página 41 Magneetklep JBL ProFlora v002 werkt met 12 V veiligheids-lage spanning • Alleen u403, m603, m1003: • / pH Computer JBL ProFlora pH control werkt met 12 V veiligheids-lage spanning 4 Onderdelen en omschrijving / inhoud Veiligheidsvoorraadflessen voor CO Wegwerpfles JBL ProFlora u500, gevuld met 500 g CO...
  • Página 42 JBL is erin geslaagd een enkele klep te ontwerpen die zowel op navulbare als op wegwerp CO JBL is erin geslaagd een enkele klep te ontwerpen die zowel op navulbare als op...
  • Página 43 Naar wens uitbreidbare CO -passiefreactor met maximale diffusiesnelheid van CO in water. Dankzij de modulaire bouwwijze van de JBL ProFlora Taifun reactor kan de reactor optimaal worden aangepast en wordt de CO optimaal benut in aquaria van bijna iedere grootte. Het basismodel dat uit 10 modules bestaat voorziet aquaria van ten hoogste 400 l optimaal van CO (u401, u402, u403).
  • Página 44 Bij de systemen m601 – m603 en m1003 eerst de nodige verlengstukken aan de CO passiefreactor JBL Taifun (10) aanbrengen overeenkomstig de hoogte van het aquarium. Spoel de reactor met lauwwarm water af en plaats hem verticaal op een plek in het aquarium waar het water iets beweegt.
  • Página 45 Installatie ZONDER bellenteller (8): Knip de CO -slang (11) met een schaar ca. 30 cm van het bovenste einde van de reactor af en steek de losse slangeinden op de slangstompen van de terugloopbeveiliging (9). Let daarbij op de doorstroomrichting. Als het in uw aquarium niet mogelijk is de reactor goed te zien om het aantal belletjes te kunnen tellen, installeer de bellenteller (8) dan zoals bij punt 4 is beschreven.
  • Página 46 Systeem u401: Draai de regelschroef van de drukregelklep langzaam open en stel het aantal bellen aan de bellenteller in met 10 – 15 bellen (ca. 15 – 20 bellen in de reactor). In het begin lopen de bellen haperend door de reactor en kunnen voor een deel tot grote bellen samensmelten. Het apparaat heeft ongeveer 48 uur nodig om goed op gang te komen! Dan is pas een biologisch laagje ontstaan op het oppervlak van het apparaat dat de gasbellen ongestoord van beneden naar boven over de baan laat glijden.
  • Página 47 Het is gebleken dat een gehalte tussen 20 – 25 mg/l ideaal is. Dit gehalte is ongevaarlijk voor vissen en zorgt tegelijk voor prachtig groeiende planten. • Meet de KH van uw aquariumwater met de JBL KH Test Set. • Zoek onder „CO goed“...
  • Página 48 De druk in de voorraadfles wordt door de drukregelklep tot een gemakkelijk te handhaven, zogenoemde „werkdruk“ verminderd. De rechter manometer van de drukregelklep geeft de werkdruk aan. Bij JBL kleppen type u001 en m001 is de werkdruk van tevoren op ca. 1,5 bar ingesteld. Deze druk is ideaal voor de CO -bemesting van aquaria.
  • Página 49 Zie aparte gebruiksaanwijzing 17 Garantie Garantie De eindafnemer van dit JBL apparaat geven wij een verlengde garantie van 4 jaar vanaf de datum van aankoop. De garantie wordt uitsluitend gegeven tegen gebreken als gevolg van materiaal- of fabricagefouten. Schade, die het gevolg is van invloeden van buitenaf, vocht, ondeskundige of onzorgvuldige behandeling of ondoelmatig gebruik is van deze garantie uitgesloten.
  • Página 50 Serienummer ............Datum van aankoop: _ _ / _ _ / _ _ (A.u.b. de kassabon niet vergeten; wij zullen hem weer samen met het apparaat naar u terugsturen). Reden van uw klacht: Datum:..........Handtekening:..........
  • Página 51 El gas se extrae de las botellas de uso múltiple solamente con la grifería JBL ProFlora m001 o con otros reductores de presión con rosca de empalme W21,8 x 1/14”. El gas se extrae de las botellas de uso único solamente con la grifería JBL ProFlora u001 •...
  • Página 52 Con el apagado automático por las noches de JBL ProFlora v002 se ahorra CO Solamente para u403, m603, m1003: • La ultra moderna técnica de medición y regulación de JBL ProFlora control del pH regula eficazmente y de forma completamente automática el valor pH y la alimentación de CO Confortable •...
  • Página 53 Botellas tanque de seguridad para CO Botella de uso único JBL ProFlora u500 llena con 500 g de CO (serie u) Botella de uso múltiple JBL ProFlora m500 con patilla y llena con 500 g de CO (m601, m602, m603) Botella de uso múltiple JBL ProFlora m2000 llena con 2 kg de CO...
  • Página 54 único (M10 x 1). La grifería u001 se puede modificar, adquiriendo el adaptador JBL ProFlora Adapt u-m (tuerca de empalme de la botella W21,8x1/14”), para el uso con botellas tanque de uso múltiple.
  • Página 55 El diseño modular del reactor JBL ProFlora Taifun permite la adaptacíón del reactor y el óptimo aprovechamiento de CO en, prácticamente, todo tamaño de acuario. La versión básica con 10 módulos cubre óptimamente la demanda de CO...
  • Página 56 . Así, goza del crecimiento esplendoroso de las plantas y peces vitales. La computadora/EL ordenador del pH JBL ProFlora control del pH consta de una válvula electromagnética incorporada y, además, ofrece una serie de funciones confortables, hasta ahora desconocidas en aparatos de esta clase.
  • Página 57 En las plantas m601 – m603 y m1003 instale primero las ampliaciones en el reactor pasivo de CO JBL Taifun (10) en función de la altura del acuario. Enjuague el reactor con agua corriente tibia y colóquelo perpendicularmente en el acuario en un lugar con ligera circulación de agua.
  • Página 58 presión de la botella de aprox. 60 bar y el manómetro de la derecha indica una presión de trabajo de aprox. 1,5 bar. Cierre el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, si todavía no estaba cerrado. Plantas m601, m602, m603, m1003: Atornille la tuerca de empalme posterior de la grifería del regulador de la presión (4,6) con la rosca macho de la válvula de la botella en la botella tanque de uso múltiple m500 (1) o m2000 (2) correspondientemente.
  • Página 59 13.2 La cantidad correcta de CO y el valor pH correcto JBL recomienda un contenido de CO en el agua del acuario de15 a 30 mg/l. Este margen está caracterizado en la Tabla precedente como «CO correcto». Se ha cristalizado como valor ideal...
  • Página 60 20 a 25 mg/l. Este valor es inofensivo para los peces y, simultáneamente, cuida que haya un crecimiento esplendoroso de las plantas. • Mida la dureza de carbonatos KH del agua del acuario con el Equipo de Ensayo JBL de la Dureza de Carbonatos KH. •...
  • Página 61 Véanse las instrucciones para el uso accesorias 17 Garantía Concedemos al consumidor final de este aparato JBL una garantía prolongada de 4 años a partir de la fecha de compra. La garantía vale para defectos de montaje y material. Están excluidos de la garantía los daños debidos a influencias exteriores, humedad y al manejo inadecuado.
  • Página 62 Ponga aquí el comprobante * En caso de reclamación cubierta por la garantía, favor completar y mandar a: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, República Federal de Alemania Aparato: JBL ProFlora u401...
  • Página 63 Para garantir a confiabilidade máxima do JBL ProFlora pH control contido nos sistemas mencionados, os sistemas são comercializados sem sensor do pH. Ao comprar o aparelho, recomendamos, portanto, adquirir também um sensor de pH novo da JBL junto ao seu vendedor especializado.
  • Página 64 O conta-bolhas JBL ProFlora Count O dispositivo anti-retorno JBL ProFlora SafeStop A válvula solenóide JBL ProFlora v002 (somente u402, m602) O computador JBL ProFlora pH control para a medição e o controlo do pH (somente u403, m603, m1003) Instalação 12.1 Etapas da instalação Qual é...
  • Página 65 5 x Conta-bolhas JBL ProFlora Count Dispositivo anti-retorno inoxidável JBL ProFlora SafeStop Computador JBL ProFlora pH control para a medição e o controlo do pH (u403, m603, m1003) Aparelho de medição e controlo do pH JBL ProFlora pH control...
  • Página 66 (M10 x 1). A válvula u001 pode ser adaptada pode facilmente ser adaptada para o uso de cilindros descartáveis (M10 x 1). A a cilindros recarregáveis através da aquisição do adaptador JBL ProFlora Adapt u-m (porca de união W21,8x1/14“).
  • Página 67 CO . Isto, por sua vez, garante o crescimento exuberante das plantas e a vitalidade dos peixes. O computador JBL ProFlora pH control possui uma válvula solenóide integrada e oferece adicionalmente toda uma...
  • Página 68 No caso dos sistemas m601 – m603 e m1003 deve-se primeiramente instalar as ampliações no reactor de CO passivo JBL Taifun (10) de acordo com a altura do aquário. Lavar o reactor com água morna e instalá-lo em posição vertical no aquário num ponto onde haja uma ligeira movimentação da água.
  • Página 69 Instalação SEM o conta-bolhas (8): Cortar o tubo flexível de CO (11) com uma tesoura numa distância de aprox. 30 cm da borda superior do reactor e encaixar as extremidades soltas do tubo sobre os bocais do dispositivo anti-retorno (9). Observar a direcção de fluxo. Se seu aquário não proporcionar uma vista desimpedida para o reactor a fim de controlar o número de bolhas, recomendamos instalar o conta-bolhas (8) conforme descrito no ponto 4, assegurando a posição correcta dispositivo anti-retorno (9) entre o redutor de pressão/o aparelho de controlo do pH e o...
  • Página 70 Fixar o tubo flexível de CO à união roscada da válvula reguladora de pressão (4, 5) resp. da válvula solenóide (6). Sistema u401: Abrir lentamente o parafuso regulador situado na válvula reguladora de pressão e ajustar um número de bolhas de aprox. 10 – 15 no conta-bolhas (cerca de 15 – 20 bolhas no reactor).
  • Página 71 Um valor de 20 – 25 mg/l mostrou ser ideal, por não prejudicar os peixes e assegurar, ao mesmo tempo, o óptimo crescimento das plantas. • Medir a dureza carbonatada (KH) da água do aquário com o kit de teste JBL KH Test Set. • Buscar na faixa "CO correcto”...
  • Página 72 “pressão de trabalho” facilmente manejável. O manómetro direito da válvula indica esta pressão de trabalho. No caso das válvulas JBL u001 e m001, a pressão de trabalho está pré-ajustada em cerca de 1,5 bar, por este ser um valor ideal para a adubação com CO aquários.
  • Página 73 Vide as instruções de serviço à parte 17 Garantia Concedemos ao consumidor final deste aparelho da JBL uma garantia ampliada de 4 anos a partir da data de compra. A presente garantia cobre danos relacionados com o material e a montagem. A garantia não é...
  • Página 74 Aparelho: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601 JBL ProFlora u402 JBL ProFlora m602 JBL ProFlora u403 JBL ProFlora m603 JBL ProFlora m1003 Série nº ............Data de compra: _ _ / _ _ / _ _ (favor incluir em todos os casos o comprovante de compra que lhe será devolvido juntamente com o aparelho) Motivo da reclamação:...
  • Página 75 W21,8 x 1/14“. • Prelievo dalle bombolette monouso solo con riduttore di pressione JBL ProFlora u001 o un altro riduttore di pressione con filetto di raccordo M10 x 1. •...
  • Página 76 Solo u402, m602: Valvola magnetica JBL ProFlora v002 azionata con bassa tensione di sicurezza a 12 V • Solo u403, m603, m1003: • Computer CO / pH JBL ProFlora pH control azionato con bassa tensione di sicurezza a 12 V...
  • Página 77 Bombolette di scorta di sicurezza per CO bomboletta monouso JBL ProFlora u500, riempita di 500 g di CO (serie u) bomboletta ricaricabile JBL ProFlora m500 con supporto, riempita di 500 g di CO (m601, m602, m603) bomboletta ricaricabile JBL ProFlora m2000, riempita di 2 kg di CO...
  • Página 78 La JBL è riuscita a creare un riduttore singolo che funziona sia con bomboletta monouso di scorta La JBL è riuscita a creare un riduttore singolo che funziona sia con bomboletta...
  • Página 79 CO . Otterrete una crescita rigogliosa delle piante e pesci vitali. Il computer JBL ProFlora pH control possiede una valvola magnetica incorporata e offre inoltre tutta una serie di funzioni pratiche, finora sconosciute in apparecchi di questa classe.
  • Página 80 Bomboletta monouso CO di scorta da 500 g JBL ProFlora u500 Riduttore di pressione JBL ProFlora m001 (configurato per bombolette di scorta ricaricabili) Riduttore di pressione JBL ProFlora u001 (configurato per bombolette di scorta monouso) Riduttore di pressione con valvola magnetica montata JBL ProFlora v002...
  • Página 81 m601, m602: installate nell’acquario il test permanente CO (12) seguendo le allegate istruzioni per l’uso. Installazione CON contabollicine (8) Scegliete un posto dove potete bene osservare e vi installate il contabollicine (8). Il contabollicine si lascia fissare o con ventose (per es. all’esterno dell’acquario) o con le viti allegate su un mobile o una parete.
  • Página 82 Come ideale si è dimostrato l’ambito tra i 20 e i 25 mg/l. Questo valore è innocuo per i pesci e garantisce una crescita rigogliosa delle piante. • Misurate il KH della vostra acqua d’acquario con lo JBL KH Test Set. • Scegliete nell’ambito „CO giusto“...
  • Página 83 • Iniziate nel reattore JBL CO con circa 15 bollicine per minuto su 100 l d’acqua d’acquario. Ciò corrisponde più o meno a 10 bollicine ogni minuto nel contabollicine.
  • Página 84 “pressione di lavoro” di facile utenza. Il manometro destro del riduttore evidenzia questa pressione d’esercizio, che è prefissata nei riduttori JBL del tipo u001 e m001 a 1,5 bar circa. Questa pressione è ottima per la concimazione degli acquari con CO .
  • Página 85 Computer JBL pH control: Vedi separati istruzioni per l’uso 17 Garanzia All’utente finale di questi apparecchi JBL prestiamo una garanzia ampliata di 4 anni dalla data di acquisto. La garanzia copre errori di montaggio e difetti di materiale. Esclusi dalla garanzia sono danni risultanti da influenze esterne, umidità...
  • Página 86 Husk endelig at få en fabriksny JBL pH sensor! Apparaterne bliver solgt uden pH sensor, så du opnår optimal pålidelighed, når du bruger JBL ProFlora pH control, som findes i de omtalte apparater. Når du køber apparatet, bør du derfor også...
  • Página 87 Med rustfri tilbageløbssikring JBL ProFlora SafeStop, der beskytter armaturet mod tilbageløbende vand Kun u402, m602: Magnetventil JBL ProFlora v002, der kører på 12 V sikkerhedslavspænding • Kun u403, m603, m1003: • / pH-computer JBL ProFlora pH control, der kører på 12 V sikkerhedslavspænding...
  • Página 88 4 Enkeltdele og betegnelse / Indhold Sikkerhedsflasker til CO Engangsflaske JBL ProFlora u500, fyldt med 500 g CO (u-serie) Genbrugsflaske JBL ProFlora m500 med fod, fyldt med 500 g CO (m601, m602, m603) Genbrugsflaske JBL ProFlora m2000, fyldt med 2 kg CO (m1003)
  • Página 89 Det er lykkedes for JBL at udvikle et armatur, der kan bruges både til CO -genbrugsflasker og Det er lykkedes for JBL at udvikle et armatur, der kan bruges både til CO...
  • Página 90 -tilførslen pålideligt og fuldautomatisk. På den måde opnår du en flot plantevækst og livlige fisk. pH-computeren JBL ProFlora pH control har en indbygget magnetventil og byder desuden på en masse praktiske funktioner, som man hidtil ikke har kendt til ved apparater i denne klasse. En flersproget menu guider dig sikkert og nemt gennem alle funktioner.
  • Página 91 Sæt først udvidelsesmodulerne på CO passivreaktoren JBL Taifun (10), så reaktoren svarer til akvariets højde. Skyl derefter reaktoren igennem med lunkent ledningsvand og placer den lodret i akvariet på et sted, hvor der er en let bevægelse i vandet. Overkanten skal befinde sig ca. 2 cm under vandets overflade. Slidserne på de enkelte moduler må...
  • Página 92 Sørg for, at tilgangsslangen monteres på studsen med det lange rør i bobletælleren. Åbn bobletælleren en kvart omgang (bajonetlås) og fyld vand på op til mærket; luk så for den igen. Det er meget vigtigt, at tilbageløbssikringen (9) monteres i gasstrømningsretning foran bobletælleren i CO tilgangsslangen, dvs.
  • Página 93 betjeningsvejledning. Dette skal gøres første gang computeren tages i brug. Stil den indbyggede magnetventil på „man åben“: Tryk på menuknappen > Vælg ventil > Tryk på OK > Vælg „man åben“ med valgtasterne > Tryk på OK. Fortsæt ved u403 som beskrevet under u401 og ved m603 / m1003 som beskrevet under m601.
  • Página 94 Trykket i flasken reguleres ned til et let håndterbart såkaldt „arbejdstryk“ med trykreduceren. Dette arbejdstryk kan aflæses på højre manometer på trykreduceren. Ved JBL armaturerne u001 og m001 er det indstillet på ca. 1,5 bar. Dette tryk er optimalt for CO -gødskning af akvarier.
  • Página 95 Se separat betjeningsvejledning 17 Garanti Vi yder en udvidet garanti på 4 år efter købsdatoen over for slutbrugeren af dette JBL-apparat. Garantien omfatter montage- og materialefejl. Skader på grund af udefra kommende forhold og ukyndig behandling er ikke omfattet af garantien. Garantiydelsen foregår efter vores valg i form af omlevering eller reparation på...
  • Página 96 Plads til kvittering: * I tilfælde af reklamation indsend venligst dette formular i udfyldt tilstand til: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, Germany Apparat: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601 JBL ProFlora u402 JBL ProFlora m602...
  • Página 97 Viktig förhandsinformation (endast för u403, m603, m1003): Tänk på att du behöver en fabriksny JBL pH-Sensor! För att JBL ProFlora pH control ska fungera med garanterad tillförlitlighet i de ovan nämnda anläggningarna levereras de till handeln utan pH-sensor. Köp därför en fabriksny JBL pH-sensor i din fackhandel samtidigt som du köper CO...
  • Página 98 -slang JBL ProFlora T3 med specialavskärmning Endast u402, m602: • -sparsam tack vare nattavstängning med magnetventilen JBL ProFlora v002 Endast u403, m603, m1003: Modernaste digital mät- och styrteknik i JBL ProFlora pH control reglerar pH-värdet och • -tillförseln tillförlitligt och helautomatiskt. Bekväm •...
  • Página 99 Endast u403, m603, m1003: -/pH-dator JBL ProFlora pH control drivs med säker 12 V klenspänning • 4 Anläggningens komponenter / innehåll Säkerhetsflaskor för CO Engångsflaska JBL ProFlora u500, fylld med 500 g CO (u-serien) Returflaska JBL ProFlora m500 med stödfot, fylld med 500 g CO...
  • Página 100 Högmodern CO proffsarmatur för två flasksystem, med två manometrar och precisionsnålventil precisionsnålventil JBL har lyckats ta fram en tryckregulator som kan användas både med CO -returflaskor och JBL har lyckats ta fram en tryckregulator som kan användas både med CO engångsflaskor: returflaskor och engångsflaskor:...
  • Página 101 Grundversionen med 10 moduler försörjer akvarier upp till 400 l optimalt med CO (u401, u402, u403). Bygger man ut med JBL ProFlora Taifun extend som består av fem moduler räcker reaktorn till 200 l mer (m601, m602, m603). Reaktorn m1003 räcker med sina tre utbyggnadssatser för akvarier upp till 1000 l.
  • Página 102 Tryckregulator JBL ProFlora m001 (konfigurerad för returflaskor) Tryckregulator JBL ProFlora m001 (konfigurerad för engångsflaskor) Tryckregulator med monterad magnetventil JBL ProFlora v002 pH-dator JBL ProFlora pH control Bubbleräknare JBL ProFlora Count Rostskyddad backventil JBL ProFlora SafeStop Passiv CO -reaktor JBL ProFlora Taifun...
  • Página 103 Installation MED bubbleräknare (8): Välj en lämplig plats för bubbleräknaren (8) där du lätt kan se den och installera den där. Bubbleräknaren kan sättas fast på en vägg eller möbelyta antingen med sugkoppar (t.ex. på utsidan på akvariet) eller med skruvarna som medföljer. Klipp eller skär av CO -slangen vid lämpligt ställe och fäst de båda fria ändarna på...
  • Página 104 bubblor som du vill ha i ditt akvarium är inställt (avsnitt 13), anslut magnetventilen till strömkretsen som kopplas via akvariebelysningens timer. På så vis avbryts CO -tilförseln under natten när växterna inte behöver någon koldioxid. Anläggningarna u403, m603, m1003: Starta pH-datorn och utför kalibreringen enligt medföljande separata bruksanvisning. Detta ska göras första gången datorn tas i drift.
  • Página 105 Tryckregulatorn reglerar trycket i CO -flaskan till ett lätthanterligt så kallat arbetstryck. Detta arbetstryck kan avläsas på den högra manometern på tryckregulatorn. På JBL ProFlora u001 och m001 är arbetstrycket förinställt på ca 1,5 bar. Det är det optimala trycket för CO -gödning i...
  • Página 106 Se separat bruksanvisning 17 Garanti Till dig som slutkund ger vi en förlängd garanti under 4 år från inköpsdatum för denna JBL-apparat. Garantin täcker material- och tillverkningsfel. Garantin gäller inte vid skador p.g.a. yttre påverkan, fukt och felaktig hantering/användning. Felet åtgärdas enligt vårt avgörande genom att defekta...
  • Página 107 Plats för inköpskvittot: *Om du vill göra garantin gällande, fyll i detta kort och skicka det till: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, 67141 Neuhofen/Tyskland Apparat: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601...
  • Página 108 Odběr plynu z plnitelné láhve je možný pouze ventilem JBL ProFlora m001 nebo jiným ventilem se závitem W21,8 x 1/14“ Odběr plynu z láhve na jedno použití je možný pouze ventilem JBL ProFlora u001 nebo • jiným ventilem se závitem M10 x 1 •...
  • Página 109 Záruka 3 Vlastnosti Vydatnost Vysoce efektivní reaktor JBL ProFlora Taifun • • Přesné nastavení tlaku a dávkování ventily JBL ProFlora m001 (řada m) a u001 (řada u) • Speciální hadička pro CO JBL ProFlora T3 pouze u u402, m602: •...
  • Página 110 3 x m1003: Počítadlo bublin JBL ProFlora Count Pojistný ventil proti nasátí vody do láhve JBL ProFlora SafeStop pH Computer JBL ProFlora pH control (u403, m603, m1003) Automatický regulátor a měřič CO a pH JBL ProFlora pH control Teplotní...
  • Página 111 Firma JBL vyvinula jediný typ tlakového ventilu, který slouží jak pro láhve na jedno použití Firma JBL vyvinula jediný typ tlakového ventilu, který slouží jak pro láhve na jedno tak pro plnitelné láhve. Ventil m001 pro plnitelné láhve lze po odšroubování montážní matice použití...
  • Página 112 9 Pojistný ventil proti nasátí vody do láhve JBL ProFlora SafeStop Ventil s těsněním a pružinkou zabrání zpětnému nasátí vody z akvária do láhve, pokud se tato zčásti nebo zcela vyprázdní. Upozornění: CO má silnou difusní afinitu k vodě, takže u běžných ventilů bez pružinky snadno nasaje vodu do láhve.
  • Página 113 12.1 Postup při montáži U souprav m601 – m603 a m1003 nejdříve prodlužte reaktor JBL Taifun (10) přiloženými moduly dle výšky akvária. Reaktor propláchněte vlažnou vodou a připevněte svisle na místo s dobrým prouděním vody v akváriu. Horní konec by se měl nacházet alespoň 2 cm pod hladinou.
  • Página 114 „správná koncentrace CO “. Jako ideální se ukázala koncentrace 20 – 25 mg/l. • Změřte KH vody ve Vašem akváriu testem JBL KH Test Set. • Vyhledejte v podbarvené oblasti tabulky „správná koncentrace CO “ v řádku naměřeného KH průsečík řádku s křivkou „auto pH“...
  • Página 115 • U souprav u403, m603 a m1003 přebírá tuto funkci automatický regulátor a měřič CO a pH JBL ProFlora pH Control. 14 Poznámky k ukazatelům tlaku na tlakovém ventilu V láhvích je CO vysoce stlačen. Tento tlak závisí na teplotě okolí. Při pokojové teplotě (cca 20°C) ukazuje levý...
  • Página 116 Computer JBL pH Control: viz samostatný návod k použití 17 Záruka Po zakoupení přístroje spotřebitelem poskytujeme u tohoto přístroje JBL rozšířenou záruku po dobu 4 let od data prodeje. Záruka se vztahuje na konstrukční a materiálové vady. Poškození vnějšími vlivy, vlhkostí a nesprávným zacházením jsou ze záruky vyloučeny.
  • Página 117 Vaši prodejnu nebo pošlete přístroj výrobci. K reklamaci musí být přiložen orazítkovaný doklad o zakoupení.* doklad o koupi: * V případě nároku na záruční plnění pošlete na tuto adresu: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, Germany přístroj: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601...
  • Página 118 Aby zapewnić niezawodność zawartego w zestawie JBL ProFlora pH control, zestawy CO dostępne są w sprzedaży bez czujnika pomiarowego JBL pH-Sensor. Przy zakupie nowego zestawu należy zaopatrzyć się w fabrycznie nowy czujnik JBL pH-Sensor, dostępny w punktach sprzedaży produktów akwarystycznych (sklepy zoologiczne).
  • Página 119 JBL ProFlora Taifun Licznik pęcherzyków JBL ProFlora Count Zabezpieczenie biegu wstecznego wody JBL ProFlora SafeStop Zawór elektromagnetyczny JBL ProFlora v002 (tylko u402, m602) Komputer pH JBL ProFlora pH control (tylko u403, m603, m1003) Montaż 12.1 Montaż krok po kroku Ile CO potrzeba? 13.1 pH-Wert, CO...
  • Página 120 Bezpieczne butle zapasowe CO butla jednorazowa JBL ProFlora u500, wypełniona 500 g CO (seria-u) butla wielokrotnego użytku JBL ProFlora m500 ze stabilną podstawą, wypełniona 500 g (m601, m602, m603) butla wielokrotnego użytku JBL ProFlora m2000, wypełniona 2 kg CO (m1003) Armatura regulacji ciśnienia...
  • Página 121 Nowoczesna i profesjonalna armatura CO do dwóch systemów butlowych, z dwoma manometrami i precyzyjnym zaworem iglicowym. Firmie JBL udało się opracowanie jedynej w swoim rodzaju armatury regulacji ciśnienia, stosowanej do butli zapasowych CO wielokrotnego użytku, jak i butli jednorazowych. Armatura...
  • Página 122 10 modułów zapewnia optymalne zaopatrzenie w CO akwaria o wielkości do 400 l (u401, u402, u403). Rozbudowa reaktora o 5 dalszych modułów JBL ProFlora Taifun extend rozszerza jego możliwości o kolejne 200 l (m601, m602, m603). Zestaw m1003 posiadający 3 dodatkowe elementy stosowany jest do akwariów o wielkości do 1000 l.
  • Página 123 . W ten sposób osiągnie się wspaniale rosnącą roślinność i witalne ryby. Komputer pH JBL ProFlora pH control posiada wmontowany zawór elektromagnetyczny i oferuje wiele innych komfortowych funkcji, nie znanych dotąd w urządzeniach tej klasy. Wielojęzyczny pasek menu przeprowadza użytkowników łatwo i pewnie przez wszystkie funkcje. Zatroszczono się...
  • Página 124 W zestawach m601 – m603 i m1003 założyć należy najpierw dodatkowe części rozbudowujące pasywny reaktor CO JBL Taifun (10), odpowiednio do wysokości akwarium. Reaktor należy wypłukać letnią wodą bieżącą i umieścić pionowo w akwarium, w miejscu o lekkiej cyrkulacji wody. Górna krawędź powinna znajdować się ok. 2 cm poniżej lustra wody.
  • Página 125 Zestawy m601, m602, m603, m1003: Nakręcić nakrętkę złączową zwrotną armatury regulacji ciśnienia (4, 6) na gwint zewnętrzny zaworu butli wielokrotnego użytku m500 (1) lub m2000 (2). Zacisnąć nakrętkę złączową za pomocą załączonego klucza. Dokręcić śrubę regulującą w stonę zgodną z ruchem wskazówek zegara, jeśli nie była już dokręcona. Nigdy nie używać...
  • Página 126 “. Idealną wartością jest 20 – 25 mg/l. Wartość ta jest bezpieczna dla ryb i zapewnia wspaniały wzrost roślinności. • Zmierzyć twardość węglanową KH (Tww) testem JBL KH Test Set • Poszukać w przedziale „odpowiednie CO “ pasującą wartość pH odpowiednio do twardości węglanowej KH i pożądanej zawartości CO...
  • Página 127 W przypadku, gdy nie osiągnięte zostały oczekiwane rezultaty, należy zwiększyć dopływ CO do 20 - 25 pęcherzyków w JBL Tajfun (co odpowiada ok. 14 – 16 w liczniku pęcherzyków). Jeśli to konieczne należy po trochu zwiększać dopływ dwutlenku węgla, aż osiągnięta zostanie oczekiwana wartość...
  • Página 128 Gwarancja ta dotyczy błędów montażowych i uszkodzeń materiału. Szkody spowodowane czynnikami zewnętrznymi, wilgocią lub nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniem są wyłączone z gwarancji. Usługa gwarancyjna ze strony firmy JBL oznacza wymianę lub naprawę uszkodzonej lub wybrakowanej części, o czym decyduje firma JBL.
  • Página 129 Miejsce na rachunek kupna: * W przypadku uszkodzenia podlegającego gwarancji, proszę wypełnić i nadesłać pod adres: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, Germany Urządzenie: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601 JBL ProFlora u402 JBL ProFlora m602...
  • Página 130 Az elvétel a többutas palackoknál csak JBL ProFlora m001 szerelvénnyel vagy W21,8 x 1/14“ csatlakozómenetes más nyomáscsökkentővel történhet • Az elvétel az egyutas palackoknál csak JBL ProFlora u001 szerelvénnyel vagy M10 x 1 csatlakozómenetes más nyomáscsökkentővel történhet • Többutas palackok: a palackot ne ürítse ki teljesen. Az utántöltés csak feljogosított CO töltőállomásokon történhet.
  • Página 131 JBL ProFlora pH control CO / pH-számítógép beépített mágnesszeleppel és több komfortfunkcióval Biztonságos • Vizsgált JBL ProFlora m500 vagy m2000 többutas biztonsági palack túlnyomás elleni biztosítással és biztonságos állólábbal (m-sorozat) • Vizsgált JBL ProFlora u500 egyutas biztonsági palack, önállóan álló (u-sorozat). •...
  • Página 132 Csak u403, m603, m1003: • 12 V biztonsági kisfeszültséggel működtetett JBL ProFlora pH control CO / pH számítógép 4 Alkatrészek és elnevezés / tartalom biztonsági palackok: JBL ProFlora u500 egyutas pótpalack, 500 g CO -vel töltve (u-sorozat) JBL ProFlora m500 többutas palack állólábbal, 500 g CO -vel töltve (m601, m602, m603)
  • Página 133 A m001 szerelvény a palackcsatlakozó anya (W21,8x1/14“) egyszerű lecsavarozása révén pedig az egyutas CO -pótpalackokhoz használható. átszerelhető egyutas pótpalackra (M10 x 1). Az u001 szerelvény a JBL ProFlora Adapt u-m A m001 szerelvény a palackcsatlakozó anya (W21,8x1/14“) egyszerű lecsavarozása adapter (W21,8x1/14“ palackcsatlakozó anya) megvétele által átszerelhető a többutas pótpalackra.
  • Página 134 400 literes akváriumokat optimális módon ellátja CO -vel (u401, u402, u403). A JBL ProFlora Taifun extend további öt modulos bővítés további 200 literrel (m601, m602, m603) bővíti ki a kapacitást. A m1003 berendezés a 3 pótlólagos bővítéssel ezáltal egy 1000 literig terjedő...
  • Página 135 12.1 Szerelés lépésről lépésre Az m601 – m603 és m1003 berendezéseknél először szerelje fel a bővítést a JBL Taifun -passzív reaktorra (10) az akvárium-magasságnak megfelelően. Öblítse le a reaktort langyos csapvízzel és szerelje fel ezt függőlegesen egy enyhe vízmozgású helyen az akváriumban.
  • Página 136 Ha az akváriumában nincs lehetőség arra, hogy a buborékszám ellenőrzése céljából szabad rálátása legyen a reaktorra, akkor a buborékszámlálót (8) a 4. pontban leírtak szerint szerelje fel. Ekkor feltétlenül ügyeljen a visszafolyás elleni védelemnek (9) a nyomáscsökkentő, ill. a pH ellenőrző és a buborékszámláló közötti helyes elhelyezésére. m601, m602: Szerelje fel a CO -tartós tesztelőt (12) a mellékelt útmutató...
  • Página 137 reaktorban). A buborékok kezdetben csak akadozva haladnak a reaktoron keresztül és részben túl nagy buborékokká egyesülnek. A készüléknek kb. 48 órás bejáratási időre van szüksége! Csak ezután képződik egy olyan biofilm a készülék felületén, amely megengedi a buborékok kifogástalan fölfelé haladását. A bejáratási idő után állítsa be az akváriumához szükséges buborékszámot a 13.
  • Página 138 13.2 A helyes CO mennyiség és a helyes pH-érték JBL az akváriumvízben 15 és 30 mg/l közötti CO -tartalmat ajánl. Ez a tartomány a fenti táblázatban „helyes CO “-vel jelölt. Ideálisként a 20 – 25 mg/l érték bizonyult. Ez az érték a halak számára veszélytelen és egyúttal pompás növényzetről is gondoskodik.
  • Página 139 A pótpalackban a nyomást a nyomásszabályozó szerelvény leszabályozza egy könnyen kezelhető ú. n. „munkanyomás“-ra. A nyomásszabályozó szerelvény jobboldali manométere jelzi ezt a munkanyomást. Ezt az u001 és az m001 JBL szerelvényeknél kb. 1,5 bar értékre állították be előre. Ez a nyomás optimális az akváriumok CO -trágyázásához.
  • Página 140 érvényes vásárlási nyugtával együtt hozzánk beküldeni.* Vásárlási nyugta helye: * Garanciavállalás alá eső esetben szíveskedjen kitöltve a következő címre beküldeni: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, Germany Készülék: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601...
  • Página 141 1/14“ • Забор из баллонов одноразового пользования производить только с помощью арматуры JBL ProFlora u001 или другого редуктора с соединительной резьбой M10 x 1 • Многоразовые баллоны не опорожнять полностью. Заправку производить только на станциях, имеющих соответствующий допуск на заправку углекислым газом.
  • Página 142 Высокоточная арматура устройства регулирования давления и дозировки JBL ProFlora m001 (в моделях серии m-) или u001 (в моделях серии u-) • Особый шланг подачи углекислого газа JBL ProFlora T3 c защитой от проникновения через стенки шланга наружу. Только в моделях u402, m602: в...
  • Página 143 давления JBL ProFlora u500 (для серии u-) • С предохранительным клапаном на арматуре • С нержавеющим защитным обратным клапаном JBL ProFlora SafeStop для защиты арматуры от обратного тока воды Только в моделях u402, m602: • Электромагнитный клапан JBL ProFlora v002, работающий от безопасного малого...
  • Página 144 Счетчик пузырьков JBL ProFlora Count Нержавеющий защитный обратный клапан (против обратного тока воды) JBL ProFlora SafeStop Компьютерный контроль значения рH JBL ProFlora pH control (u403, m603, m1003) Контрольно-измерительный прибор JBL ProFlora pH control Tемпературный датчик Присоска для температурного датчика (2 шт) Блок...
  • Página 145 размера. Модель основной версии с 10 модулями оптимально снабжает углекислым газом аквариумы объемом до 400 л (u401, u402, u403). Оснащение реактора дополнительным набором из пяти модулей - JBL ProFlora Taifun extend - увеличивает мощность еще на 200 л (m601, m602, m603). Таким образом, мощности установки m1003 с тремя дополнительными...
  • Página 146 корпуса клапана ниже уровня температуры тела человека. Универсальный электронный блок питания допускает эксплуатацию клапана со всеми распространенными значениями сетевого напряжения во всем мире. 11 Компьютер контроля значения pH JBL ProFlora pH control (u403, m603, m1003) Самая современная контрольно-измерительная техника регулирует значение pH и...
  • Página 147 , 2 кг JBL ProFlora m2000 Многоразовый запасный баллон CO , 500 г JBL ProFlora u500 Одноразовый запасный баллон CO Арматура устройства регулирования давления JBL ProFlora m001 (конфигурация для многоразовых запасных баллонов) Арматура устройства регулирования давления JBL ProFlora u001 (конфигурация для одноразовых запасных баллонов) Арматура...
  • Página 148 При несоблюдении этого требования вода, находящаяся в счетчике пузырьков, может быть втянута в ценные приборы и повредить их. В установках u403, m603, m1003: Выберите подходящее место с хорошим обзором для установки компьютера pH (7). Прикрепите шланг CO к местам резьбового присоединения на компьютере рН, как показано...
  • Página 149 выбрать эту функцию в целях безопасности ваших рыбок. 13.2 Нормальное количество CO и нормальное значение pH Компания JBL рекомендует содержание CO в аквариумной воде в пределах от 15 до 30 мг/л. Этот диапазон обозначен выше в таблице словами «CO в норме». Идеальным...
  • Página 150 следует добавлять, зависит от различных факторов, таких как движение воды, потребление растениями и т. д. Это количество следует определять для каждого аквариума отдельно. • Начинайте примерно с 15 пузырьков в минуту в реакторе JBL CO Reaktor на 100 л аквариумной воды. Это соответствует примерно 10 пузырькам в минуту в счетчике...
  • Página 151 обращении, с помощью арматуры устройства регулирования давления. Правый манометр арматуры показывает это рабочее давление, которое в арматурах u001 und m001 компании JBL предварительно установлено примерно на 1,5 bar. Такое давление является оптимальным для удобрения аквариумов углекислым газом. Но по желанию рабочее...
  • Página 152 действительный кассовый чек*. Место для кассового чека: * В случае, требующем предоставления гарантии, просьба заполнить и выслать настоящий купон на следующий адрес: JBL GmbH & Co. KG, Abt. Service, Wattstr. 4, D-67141 Neuhofen, Germany Установка: JBL ProFlora u401 JBL ProFlora m601...
  • Página 154 13 63026 00 0 V03...

Este manual también es adecuado para:

Proflora u401Proflora u403Proflora m601Proflora m602Proflora m603Proflora m1003