Handleidingen van het apparaat en alle gebruikte
nl
toebehoren respecteren!
Ta hensyn til anvisningene for apparatet og alt tilbehør
no
som brukes!
Przestrzegać instrukcji obsługi dotyczących urządzenia i
pl
używanego z nim całego wyposażenia!
Observar as instruções do aparelho e de todos os
pt
acessórios utilizados!
Este necesară respectarea instrucţiunilor
ro
echipamentului şi ale tuturor accesoriilor utilizate!
Выполняйте требования инструкций на оборудование
ru
и все примененные комплектующие!
Dodrziavajte pokyny uvedené v návodoch k zariadeniu a
sk
vsetkému pouzitému príslusenstvu!
Pazite mna inštalacijska navodila aparata in uporabo
sl
dodatne opreme.
Pridržavati se uputstava za ovaj uredaj i sve korišcene
sr
pribore!
Följ bruksanvisningarna till apparaten och alla tillbehör
sv
som används!
Cihaz n ve kullan lan tüm aksesuarlar n k lavuzlar dikkate
tr
al nmal d r!
Дотримуйтеся посібників з експлуатації для приладу та
uk
для усіх компонентів, які використовуються!
zh
注意设备和所有附件的说明！
6 720 619 382 (2009/04)
5
