Manuales relacionados para Garland BOLT 825 IQ
Resumen de contenidos para Garland BOLT 825 IQ
- Página 1 BOLT 825 IQ Instruction manual Libretto d’instruzioni Manual de instrucciones Manual do operador Manuel d’instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 3: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene sentido común para utilizar la máquina de la manera alguna duda respecto a la información incluida en más segura posible o, si usted ve peligro, no utilice la este manual pregunte a un profesional o diríjase al máquina. -
Página 4: Ropa Y Equipamiento De Seguridad
Español Evite la inhalación de los gases del escape. Para prevenir riesgos de fuego y asegurar una buena ventilación utilice esta máquina en un área limpia en Esta máquina produce gases peligrosos como el la que no exista ningún elemento a menos de 1 metro monóxido de carbono que pueden causar mareos, de distancia. -
Página 5: Seguridad Eléctrica
Español combustible y/o aceite acuda rápidamente a su Mientras esté repostando combustible tenga la médico. Si entra en contacto con el combustible o máquina apagada y asegúrese de que el motor con el aceite límpiese con abundante agua y jabón está... -
Página 6: Utilización Y Cuidados De La Máquina
Español modificar nunca la toma de corriente de ninguna No use esta máquina si el interruptor no cambia manera. Clavijas no modificadas y bases coincidentes entre “cerrado” y “abierto”. Cualquier máquina que reducirán el riego de choque eléctrico. no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y No deje esta máquina por la noche en la calle ya que debe repararse. - Página 7 Español ADVERTENCIA! Esta máquina genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este campo puede, en algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales, las personas con implantes médicos deben consultar a sus médicos y al fabricante del implante antes de emplear esta máquina.
-
Página 8: Iconos De Advertencia
Español Compruebe que no existen fugas de 3. ICONOS DE ADVERTENCIA combustible. Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en esta máquina y/o en el manual indican Añada el combustible antes de información necesaria para la utilización segura de arrancar la máquina. -
Página 9: Símbolos En La Máquina
Español 4. SIMBOLOS EN LA MÁQUINA A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de esta máquina existen los siguientes símbolos en la máquina. I (ON) Válvula tapón de combustible ABIERTA. 0 (OFF) Válvula tapón de combustible CERRADA. Posiciones del aire: Posición normal de funcionamiento. -
Página 10: Descripción De La Máquina
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Use esta máquina solamente para proporcionar alimentación eléctrica en régimen continuo donde no existe conexión a una red eléctrica. Cualquier otro tipo de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. -
Página 11: Características Técnicas
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Generadores Marca Garland Modelo BOLT 825 IQ Voltaje AC (V) Frecuencia AC (Hz) Potencia aparente máxima AC (kVA) Potencia aparente nominal AC (kVA) Voltaje DC (V) Amperaje máximo DC (A) Motor 4 tiempos Cilindrada del motor (cc) -
Página 12: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español Utilice gasolina sin plomo 95 octanos. 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO Evite siempre el contacto de gasolina o aceite en sus ojos. Si la gasolina o el aceite entran en contacto 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES con sus ojos lávelos inmediatamente con agua limpia. -
Página 13: Aceite Del Motor
Español - Añada el combustible antes de arrancar la SISTEMA DE ALARMA DE ACEITE BAJO: máquina. Nunca quite el tapón del depósito de El sistema de alarma de aceite bajo está diseñado combustible mientras el motor está en marcha o para prevenir daños en el motor causados por cuando la máquina está... -
Página 14: Colocación De La Máquina
Español 6.5.2. COLOCACIÓN DE LA MÁQUINA Asegúrese de que instala la máquina en una posición estable. Conecte un cable desde la toma de tierra generador a tierra. - Coloque la palanca del aire en la posición aire cerrado CHOKE DC12V 8A - Sujete la máquina por el asa para que no se mueva de su posición en el suelo cuando tire de la cuerda de arranque. -
Página 15: Parada Del Motor
Español - Si después de unos cuantos intentos la máquina No exponga esta máquina a la lluvia o a condiciones no arranca siga los pasos de arranque con el de humedad. El agua que entre en ellas aumentará el motor frío. riego de choque eléctrico. -
Página 16: Aplicaciones De La Corriente Alterna
Español 7.1. UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA Una sobrecarga constante puede dañar el generador. Una sobrecarga mínima puede acortar la duración del - Arranque la máquina siguiendo las instrucciones generador. del manual. - Durante 3 minutos mantenga el generador sin Asegúrese que todos los aparatos eléctricos están carga para calentar el motor. -
Página 17: El Funcionamiento A Gran Altitud
Español Cuando la carga es reducida, se 7.1.4. EL FUNCIONAMIENTO A GRAN ALTITUD apaga o desconecta. Cuando los aparatos eléctricos se encienden o A gran altitud, la mezcla de aire-combustible de vuelven a conectar, el motor vuelve a un carburador normal será excesivamente rica. El la velocidad correcta para dar potencia rendimiento decrecerá... -
Página 18: Mantenimiento Y Servicio
Español aunque pueda soportar el consumo del aparato Un reglaje incorrecto del carburador puede provocar en funcionamiento, no pueda generar la energía daños al motor y será motivo de anulación de la necesaria para su arranque. garantía. - Si utiliza este generador para dar corriente a un La retirada de los dispositivos de seguridad, circuito de una casa asegúrese de que un el mantenimiento inapropiado, la sustitución de... -
Página 19: Revisión Del Nivel De Aceite
Español Operación Comprobar que no hay piezas sueltas • Comprobar el nivel de aceite • Cambiar el aceite de motor • • • • Limpiar filtro de aire • • Comprobar bujía • • Revisión general en servicio técnico • 8.1. -
Página 20: Filtro Del Aire
Garland (ref: 7199000020, no incluido con la máquina que puede encontrar en su distribuidor Garland más cercano) y aspirar el aceite por el tubo de llenado de la máquina. -
Página 21: Filtro De Combustible
Máximo del aceite de motor y aspire el aceite del motor introduciendo por el tubo de llenado el tubo del aspirador de aceite Garland (ref: 7199000020, no incluido con la máquina) hasta el fondo. Mínimo - Si decide vaciar por el tapón de vaciado tenga en cuenta el recorrido que hará... -
Página 22: Verificación De La Bujía
Español Si el interior del depósito de combustible está sucio usted puede limpiarlo con gasolina. 8.2.3. VERIFICACIÓN DE LA BUJÍA Retire la tapa de mantenimiento de la bujía. Los problemas más comunes a la hora de arrancar una máquina son producidos por una bujía sucia o en mal estado. -
Página 23: Detección E Identificación De Fallos
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Si la máquina no arranca, chequee la compresión del motor y la chispa de la bujía. Dependiendo de los síntomas le enumeramos aquí... - Página 24 Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable, etc..) aquí tiene una serie de síntomas, sus causa probables y la solución: Síntoma Causa probable Acción correctiva Segmentos desgastados Envíe su máquina al servicio técnico Pistón usado Envíe su máquina al servicio técnico La máquina campanea Holgura de cigüeñal...
-
Página 25: Transporte
Español La máquina fuera de uso debe almacenarse limpia, 10. TRANSPORTE sobre una superficie plana. Nunca levante o transporte la máquina mientras el Si va a almacenar la máquina en un lugar cerrado motor está en marcha. Apague también el motor vacíe el combustible ya que los vapores podrían siempre que se desplace entre diferentes zonas de entrar en contacto con una llama o cuerpo caliente e... -
Página 26: Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 26/108... -
Página 27: Declaración De Conformidad
El abajo firmante, Juan Palacios, autorizado por Glasswelt S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos BOLT825 IQ (IG2400S) con números de serie del año 2014 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Aparato con un motor de combustión interna que accione... - Página 53 Français NOTES 53/108...
- Página 106 Português NOTAS 106/108...