Enlaces rápidos
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
1-877-95-VIERA (958-4372)
or visit us at www.panasonic.com/contactinfo
For assistance (Canada), please call:
1-866-330-0014
or visit us at www.vieraconcierge.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
1-877-95-VIERA (958-4372)
ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo
For more detailed instructions, refer to the Operating
Instructions on the CD-ROM.
To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you
need a computer equipped with a CD-ROM drive, and
Adobe® Reader® (Version 7.0 or later is recommended)
installed on your computer.
Depending on the operating system or settings on your
computer, the Operating Instructions may not start
automatically.
In this case, open the PDF file under \MANUAL\PDF manually
to view the instructions.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
English
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Español
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
Televisión de alta definición de 1080p y
(Image: TC-58PS14)
58"/65" Class 1080p Plasma HDTV
(58.0/64.7 inches measured diagonally)
Manual de instrucciones
clase 58"/65" de Plasma
(58,0/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)
Número de modelo
Contents
Please read before using the unit
Safety Precautions··································································2
Notes ······················································································5
Accessories/Optional Accessory·············································5
Basic Connection ····································································7
Identifying Controls ·······························································11
First Time Setup····································································12
How to Use Menu Functions·················································15
FAQ·······················································································18
Limited Warranty
(for U.S.A. and Puerto Rico only) ·········································20
Customer Services Directory
(for U.S.A. and Puerto Rico) ·················································21
Limited Warranty (for Canada) ·············································22
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las
instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM.
Para ver las instrucciones de manejo contenidas en
el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado con
una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe®
Reader® (se recomienda la versión 7.0 o posterior).
Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones
del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no iniciarse
automáticamente.
En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\
PDF para visualizar las instrucciones.
Operating Instructions
Model No.
TC-58PS14
TC-65PS14
TM
TQB2AA0563
Manuales relacionados para Panasonic TC-58PS14
Resumen de contenidos para Panasonic TC-58PS14
- Página 1 (Image: TC-58PS14) Número de modelo TC-65PS14 Contents For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call: 1-877-95-VIERA (958-4372) or visit us at www.panasonic.com/contactinfo Please read before using the unit For assistance (Canada), please call: Safety Precautions··································································2 1-866-330-0014 Notes ······················································································5 or visit us at www.vieraconcierge.ca Accessories/Optional Accessory·············································5...
- Página 2 • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz...
- Página 3 ó descarga eléctrica. Si entran objetos extraños en el interior de la provocado fuego ó daños en la televisor de plasma. televisor de plasma, consulte con su tienda local de Panasonic. Deje un espacio de 3 15/16” (10 cm) o más en las partes superior, Cable de alimentación de CA...
- Página 4 La industria de sistemas electrónicos para consumidores (de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles daños personales e incluso la muerte:...
- Página 5 Manual de instrucciones (CD-ROM) TBLX0126 TBLX0102 Viera Concierge y instrucciones básica para HDTV (TC-65PS14) (TC-58PS14) Tarjeta del cliente (para EE. UU.) Tarjeta para el plan de asistencia al cliente (para EE. UU.) Accesorio opcional Nota Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad, cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calificado que asegure las abrazaderas de suspensión de pared.
- Página 6 Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma ■ Montaje del pedestal Accesorios [TC-58PS14 (TBLX0102)] [TC-65PS14 (TBLX0126)] Tornillo de montaje Fije firmemente con los tornillos de Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje . (4 tornillos en total) ensamblaje .
- Página 7 Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Cuando desconecte el cable de alimentación, asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com...
- Página 8 Conexión básica (Continuación) Ejemplo 2 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir) Grabadora DVD Equipo de AV Si la fuente tiene una señal de resolución más alta Antena de VHF/UHF (ej. Grabadora DVD (480p/720p/1080i/1080p), la conexión se puede hacer ó...
- Página 9 Ejemplo 3 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de satélite Puede disfrutar de los programas de Receptor de alta definición suscribiéndose a los Grabadora DVD satélite Antena de VHF/UHF servicios de compañías de emisión ó Videograbadora por satélite de alta definición. La conexión se puede hacer utilizando HDMI o video componente.
- Página 10 Conexión básica (Continuación) Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI Equipo de AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI AV OUT ej. Reproductor de disco Blu-ray La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad.
- Página 11 Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Ranura de tarjeta SD Parte posterior de esta unidad Selecciona canales en orden. Subida/bajada del volumen El botón Sensor del control POWER remoto Visualiza el menú Conector 3 de entrada HDMI Dentro de unos 7 metros principal enfrente del televisor...
- Página 12 Configuración por primera vez “Ajuste inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” se pone en “No”. Encienda el televisor con el interruptor POWER. ó...
- Página 13 Ajuste el reloj. Ajuste inicial Siguiente Idioma Reloj Seleccione Ajuste ANT/Cable Títulos de entradas Año: Seleccione el año Reloj Mes: Seleccione el mes Año 2009 Establezca Día: Seleccione el día Hora: Ajuste la hora Seleccione el Día Minuto: Ajuste el minuto elemento Hora 10 AM...
- Página 14 Configuración por primera vez (Continuación) Seleccione el modo de exploración (Todos los canales/Sólo analógico/Sólo digital) Programa auto Aceptar Todos los canales Sólo analógico Seleccione Sólo digital Inicie la exploración de los canales. Programa auto Los canales disponibles (análogos/digitales) se Progreso establecen automáticamente.
- Página 15 Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee. Visualice el menú Visualiza las funciones que pueden establecerse (cambia según la señal de entrada).
- Página 16 Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Lista de menús Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) [Control VIERA Link] Seleccione el equipo y utilícelo. (Grabador/Cine para casa/Reproductor/Videocámara/LUMIX) [Salida altavoz] Control VIERA Link Seleccione la salida de audio. (Externo/Interno) Salida altavoz • Al menú...
- Página 17 (Continuación) ■ Lista de menús Menú Elemento Ajustes/Configuraciones (alternativas) Selecciona el canal con el botón de canal arriba/abajo. (Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico) Modo de navegación • Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE. Idioma Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. Reloj Ajusta el reloj Ajuste ANT/Cable...
- Página 18 Preguntas frecuentes Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda.
- Página 19 Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego efectúe la comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos situados en la parte posterior del televisor).
- Página 20 Nota...
- Página 21 Nota...
- Página 22 Nota...