Cameo INSTANT FOG 1700 PRO Manual De Usuario página 2

CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO
ENGLISH
SAFETY INFORMATION
INTRODUCTION
CONNECTIONS, CONTROL AND DISPLAY ELEMENTS
CANISTER COMPARTMENT AND SPECIAL COVER
FOR CANISTER
OPERATION
ADAPTER FOR 100MM HOSE
SETUP AND INSTALLATION
DMX TECHNOLOGY
SPECIFICATIONS
MANUFACTURER DECLARATION
DMX CONTROL
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
EINFÜHRUNG
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE
KANISTERFACH UND SPEZIALDECKEL FÜR KANISTER
BEDIENUNG
ADAPTER FÜR 100MM SCHLAUCH
AUFSTELLUNG UND MONTAGE
DMX TECHNIK
TECHNISCHE DATEN
HERSTELLERERKLÄRUNGEN
DMX STEUERUNG
FRANCAIS
MESURES PRÉVENTIVES
INTRODUCTION
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET
D'AFFICHAGE
COMPARTIMENT DU BIDON ET COUVERCLE SPÉCIAL POUR LE BIDON
MODE D'EMPLOI
ADAPTATEUR POUR TUYAU DE 100 MM
INSTALLATION ET MONTAGE
TECHNOLOGIE DMX
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DÉCLARATIONS DU FABRICANT
PILOTAGE EN MODE DMX
ESPAÑOL
3-4 MEDIDAS DE SEGURIDAD
5 INTRODUCCIÓN
5-6 CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS
DE VISUALIZACIÓN
6-7 COMPARTIMENTO Y TAPÓN ESPECIAL PARA EL BIDÓN
7-9 MANEJO
9 ADAPTADOR PARA TUBO DE 100 MM
10 INSTALACIÓN Y MONTAJE
11 TECNOLOGÍA DMX
12 DATOS TÉCNICOS
12 DECLARACIONES DEL FABRICANTE
63 CONTROL DMX
POLSKI
13-14 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
15 WPROWADZENIE
15-16 GNIAZDA, ELEMENTY OBSŁUGI I WSKAŹNIKI
16-17 PRZEDZIAŁ NA KANISTER I SPECJALNA POKRYWA
17-19 KANISTRA
19 OBSŁUGA
20 ADAPTER DO WĘŻA 100 MM
21 USTAWIANIE I MONTAŻ
22 TECHNIKA DMX
22 DANE TECHNICZNE
63 OŚWIADCZENIA PRODUCENTA
STEROWANIE DMX
ITALIANO
3-24
25 MISURE PRECAUZIONALI
INTRODUZIONE
25-26 COLLEGAMENTI, ELEMENTI DI COMANDO
E VISUALIZZAZIONE 26 VANO TANICA E COPERCHIO SPECIALE PER TANICA
27-29 UTILIZZO
30 ADATTATORE PER FLESSIBILE DA 100 MM
30 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
31 TECNOLOGIA DMX
32 DATI TECNICI
32 DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE
65 CONTROLLO DMX
33-34
35
35
36
37-39
40
40
41
42
42
63
43-44
45
45
46
47-49
50
50
51
52
52
63
53-54
55
55-56 56-57
57-59
59
60
61
62
62
63