Sievert MultiTorch Spark Instrucciones

US
ESP
ROTHERNBERGER US, INC
SIEVERT® is a registered trademark of SIEVERT AB JOINT STOCK COMPANY SWEDEN.
A
MULTITORCH
BRASS
2
SPARK
MultiTorch Spark
B
1
OFF
ON
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
D
3
Supplied By
7130 Clinton Rd
Loves Park IL 61111
USA
3
1
MultiTorch Brass
C
871902- Standard Burner Tip
2
872002- Standard Precision Burner Tip
4
872305- Flat Flame Burner Tip
872505- Power Burner Tip
884205- Ultra Precision Burner Tip
E
221197 - Sievert MAPP Gas
Connection CGA 600
Gas Content 14.1 oz
Temperature 3500 o F
220997 - Sievert Propane Gas
Connection CGA 600
Gas Content 14.1 oz
Temperature 3500 o F
IMPORTANT: Read these instructions carefully and familiarize yourself with the product before fitting the
appliance to the gas cylinder. Review the instructions periodically to maintain awareness. Retain these
US
instructions for future reference. This appliance shall be used exclusively with Sievert gas cylinders. It may
be hazardous to attempt to fit other types of gas cylinders.
WARNING
This torch is used with a flammable product. Failure to comply with these w arnings and instructions may result in a fire
or explosion that may cause damage on property, serious personal damage or even death.
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Wash hands after using.
1
1 SAFETY INFORMATION
1.1 Ensure that the sealings are in place and in good condition before fitting the gas cylinder.
1.2 Never use an appliance with damaged or worn seals and never use a leaking, damaged or malfunctioning
appliance.
1.3 Always change or fit the gas cylinder in a safe place, ONLY OUTSIDE, away from any source of ignition such
as naked flames, pilot lights, electric fires and away from other people.
1.4 If you have to check the gas soundness of the appliance, do this outside. Use soapy water only. NEVER USE
A FLAME TO CHECK FOR LEAKS.
1.5 If there has been a leakage you have to be extra careful and evacute the gas by ventilation. Note that LP Gas
is heavier than air. Therefore it can easily accumulate in trenches or below ground level.
1.6 Never leave the torch unattended when lit.
1.7 This appliance consumes oxygen and must only be used in well ventilated areas - minumum 177 ft³/h. Avoid
the fumes from fluxes, lead-based paint, and all metal heating operations.
1.8 Use the appliance on safe distance from walls and other combustible materials. Always check to make sure
that no intended surfaces or materials are being heated. Heating a surface may cause heat to be conducted to
adjoining surfaces that may be combustible or become pressurized when heated.
1.9 Be careful when using the appliance outdoors on sunny or windy days. Bright light makes it hard to see the
torch's flame. Wind may carry the torch's heat back at you or at other surfaces or materials not inteded for
heating.
1.10 Never use the appliance while under the influence of alcohol, drugs or other intoxicating substances.
1.11 Keep the appliance out of reach for children.
1.12 Failure to apply these instructions may cause property damage, personal injuries or death.
2. HANDLING THE APPLIANCE
2.1 Be aware that the burner tip of the torch can get exceptionally hot during use. Be careful not to touch the
burner tip or other hot parts of the appliance during and after use.
2.2 Do not misuse the appliance, or use it for anything for which it has not been designed for.
2.3 Handle the appliance with care. Do not drop, throw, or otherwise abuse the appliance.
2.4 Never attempt to modify the torch's construction and never use unapproved accessories or fuels.
2.5 Always wear protective gloves and safety glases while handeling hot work.
2.6 Make sure the torch is placed on a level surface when connected to the gas cylinder to reduce the risk of
accidental tip over. Be careful not to point the torch in a direction which could cause nearby objects to ignite
when the torch is set down.
2.7 Be careful not to overheat nearby materials.
2.8 Always have a fire extinguisher close by when using the appliance.
2.9 Using the torch with a low flame can cause damage to the burner tube. Only use low flame during limited time.
2.10 Storage: Always disconnect the gas cylinder from the appliance when not in use. Store the gas cylinder in
a safe, dry and cool place away from heat, direct sunlight and out of reach for children or anyone who has not
read the instructions. Never store gas cylinders in basements or other places underground.
3. ASSEMBLING THE APPLIANCE
3.1 Make sure the appliance is cool when connecting or disconnecting cylinder and other accessories (Fig. B).
3.2 Ensure that the control knob (1) is turned off (turned fully clockwise).
3.3 Keep the gas cylinder (4) upright when fitting it to the appliance valve.
3.4 Place the valve adequately on top of the gas cylinder valve (as shown in Fig. B).
3.5 Gently screw the gas cylinder into the valve. Be carfeul not to fit the gas cylinder cross threaded. NOTE!
Screw hand tight only. Do not over tighten or you will damage the gas cylinder valve.
3.6 Ensure that a complete gas seal has been made. If you have to check the gas soundness of the appliance, do
this outdoors. Do not check for leaks with a naked flame. Use warm soapy water only, applied to the joints
and connections of the appliance. Any leakage will show up as bubbles around the leakage area. If you are
in doubt or if you can hear or smell gas, do not attempt to light the appliance. Unscrew the gas cylinder and
contact your local dealer.
4. INTERCHANGEABLE BURNER TIPS FOR MULTITORCH BRASS
4.1 NOTE! Be aware that the burner tip may be very hot after use. Take caution and wear protective gloves and
safety glasses to prevent injuries.
4.2 Assembly of burner tip (as shown in Fig. D). The burner tip (3) for the MultiTorch Brass has a interchangeable
connection. place the burner tip onto the threading and turn clockwise until firmly and tightly in place.
4.3 To remove the burner, follow the instructions in reversed order.
5. OPERATING APPLIANCE MULTITORCH SPARK
5.1 Point the appliance away from body and flammable objects. Never look into the burner tube.
5.2 Turn the control knob (1) counterclockwise to open the valve, press the trigger (2) to ignite the burner.
5.3 To turn off the appliance, turn the control knob clockwise until it stops.
6. OPERATING APPLIANCE MULTITORCH BRASS
6.1 Point the appliance away from body and flammable objects. Never look into the burner tube.
6.2 Turn the control knob (1) counterclockwise to open the valve, use a flint striker to ignite the flame. Never use
matches or a lighter to ignite the torch.
6.3 To turn off the appliance, turn the control knob clockwise until it stops.
7. CHANGING THE GAS CYLINDER
7.1 Shut the valve with the control knob (1). Be sure the flame is exstinguished, the burner tip has cooled down
and no other flame is nearby. Take the appliance outdoors, away from other people. Unscrew the gas cylinder
from the valve and do not use the appliance if the sealings are cracked or worn down. Avoid cross threading
by putting the valve onto the gas cylinder screw thread straight and screw on hand tight only, as described in
section 3.