Página 1
LPS 5 D Montageanleitung Instructions de montage LPS 5 D LPS 5 D Istruzioni di montaggio LPS 5 D Instrucciones de montaje Montagehandleiding LPS 5 D Instrukcja montażu LPS 5 D...
Página 3
A chi si rivolge questo manuale?............19 Sicurezza....................20 Utilizzo appropriato................ 20 Norme di sicurezza generali............. 20 Dati tecnici....................21 Dati tecnici della pompa di carico............. 21 Montaggio....................22 Montaggio..................22 Installazione..................... 23 Allacciamento elettrico (generale)............ 23 Collegamento della pompa di carico e del sensore ACS....... 23 Messa in funzione..................
Acerca de este manual 1. Acerca de este manual Antes de la puesta en marcha del aparato lea atentamente este manual. El presente manual contiene las instrucciones en español. 1.1 Contenido de este manual El presente manual contiene las instrucciones de montaje del kit de bomba de car- ga LPS 5 D para unir calderas de las series LogoBloc L 20-40 C, L-UB 17-40 C y Novo- Condens SOB 22-40 C con los depósitos que se desee.
Seguridad 2. Seguridad ¡Peligro! Observe las siguientes instrucciones de seguridad para evitar peligros pa- ra usted mismo y para otras personas. 2.1 Uso previsto El kit de bomba de carga LPS 5 D sirve para unir, del lado del agua de calefacción, las calderas de las series LogoBloc L 20-40 C, L-UB 17-40 C y NovoCondens SOB 22-40 C con los depósitos que se desee.
Datos técnicos 3. Datos técnicos 3.1 Datos técnicos de la bomba de carga Conexión de alimentación 230 V +10%/-15%, 50/60 Hz Clase de protección IPX4D Altura de impulsión máx. 6,2 m Caudal máx. 3,3 m Rango de temperatura en caso de uso en Temperatura ambiente 52 °C: 0...110 °C instalaciones de calefacción a Temperatura ambiente 57 °C: 0...95 °C...
Montaje 4. Montaje 4.1 Montaje El montaje del kit de bomba de carga debe realizarse de acuerdo con Fig. 1 : Fig. 1: Montaje kit de bomba de carga LPS 5 D 1 Purgador 3/8" 11 Junta de 1" 2 Pieza de reducción de 1“ x 3/8“ 12 Pieza insertable R ¾“...
Instalación 5. Instalación 5.1 Instalación eléctrica (generalidades) ¡Peligro de electrocución! Todos los trabajos eléctricos relacionados con la instala- ción deben encomendarse a un técnico electricista. Antes de comenzar los trabajos de instalación, debe desconectarse toda la instalación de la alimentación de ten- sión y asegurarse contra la reconexión.
Puesta en marcha 6. Puesta en marcha 6.1 Llenar y purgar Llenar y purgar la instalación. Nota: para llenar la instalación, colocar la ranura de la válvula antirretorno en posi- ción vertical (válvula A-A ® abierta y bloqueada). Tras el llenado poner la ranura en posición horizontal (Z-Z ®...
Puesta en marcha 6.4 Solución de fallos Descripción Causa posible Solución LED con luz fija La bomba está funcionando LED con luz intermi- La bomba está lista para el ser- Subtensión Comprobar la alimentación de tente roja/verde vicio, pero no funciona U <...
Página 48
Indice Montaggio A chi si rivolge questo manuale Regolazioni della pompa Riempimento e ventilazione Contenuto di questo manuale Sicurezza in generale Dati tecnici Simboli utilizzati Eliminazione di guasti Utilizzo appropriato Installazione elettrica (generale) Installazione -Pompa di carico -Sensore ACS Messa in funzione Modo di regolazione -Numero di giri costante -Pressione differenziale variabile...
Página 50
Raum für Notizen / Notices / Appunti / Espacio para anotacio- nes / Nota's / Notatki 02.13...
Página 51
Raum für Notizen / Notices / Appunti / Espacio para anotaciones / Nota's / Notatki 02.13...