Manuales relacionados para LG WM4270H A Serie
Resumen de contenidos para LG WM4270H A Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL WASHING MACHINE Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. WM4270H*A www.lg.com MFL68639701...
-
Página 2: Product Features
The Tag On feature works on most NFC equipped smart phones by communicating with your Tag On equipped LG appliance. Using the LG Smart Laundry application, the Tag On feature allows you to diagnose your appliance, download new cycles, and see the status of your appliance by simply... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS - Setting soil level of laundry, Soil Level PRODUCT FEATURES - Adjusting the melody and button tones, Signal - Prewashing, Pre Wash IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Rinse, drain and spin only, Rinse+Spin - Adding an extra rinse cycle, Extra Rinse - Presetting the start time, Delay Wash INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE - Efficiently cleaning, Steam... -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your safety and the safety of others are very important. -
Página 5: Grounding Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. -
Página 6: Safety Instructions For Installation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions,... -
Página 7: Safety Instructions For Use, Care, Cleaning, And Disposal
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING, AND DISPOSAL WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic... -
Página 8: Introducing Your Washing Machine
(sold separately) hose) NOTE y Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing. y For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components or parts. -
Página 9: Control Panel Features
INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Control panel features Operation Display Cycle selector Water Spin Soil Signal Power Start/ Temperature Speed Level Sound Button Pause Selection Selection Selection Selection Button Operation Button Button Button Button Button Description y Turns the washing machine on and off. y (During the wash cycle) stops operation, and cancels the settings. - Página 10 INTRODUCING YOUR WASHING MACHINE Operation (continued) Button Description y (Press before wash cycle) Pre-wash heavily soiled laundry (See page 26). y (Press and hold during wash cycle) Activates or cancels Child Lock feature. (See page 27). y Use this option to save time (See page 27). y (Press before wash cycle) Add an extra rinse to the selected cycle.
-
Página 11: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing Unpacking and removing Connecting the water line the proper location shipping bolts Connecting the drain line Leveling the washing Plugging in the power machine cord and grounding Test run WARNING y The washer is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking the washer. -
Página 12: Checking And Choosing The Proper Location
INSTALLATION INSTRUCTIONS Checking and choosing the proper location NOTE y The floor must be strong and rigid enough Install the washing machine on a solid floor that to support the weight of the washer, when is strong and rigid enough to support the weight fully loaded, without flexing or bouncing. -
Página 13: Unpacking And Removing Shipping Bolts
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking and removing shipping bolts Starting with the bottom two shipping bolts, use the wrench (included) to fully loosen all four shipping bolts by turning them counterclockwise. When removing the washer from the carton base, Remove the bolt assemblies by wiggling them be sure to remove the foam drum support in the slightly while pulling them out. -
Página 14: Connecting The Water Lines
Use new hoses when you install the washing machine. Do not reuse old hoses. Use only the inlet hoses provided with the washer. LG does not recommend the use of aftermarket hoses. WARNING y Periodically check the hoses for cracks, leaks and wear, and replace the hoses every 5 years. -
Página 15: Connecting The Drain Line
INSTALLATION INSTRUCTIONS Using a laundry tub Connecting the drain line Clip the end of the hose into the elbow bracket. Secure the drain hose in place to prevent it from - Connect the elbow bracket within 4 inches (10 moving and leaking. cm) of the end of the drain hose. -
Página 16: Leveling The Washing Machine
INSTALLATION INSTRUCTIONS Leveling the washing machine Check the washing machine’s levelness again. - Push or rock the top edges of the washing The washer tub of your new washing machine machine gently to make sure that the washing spins at very high speeds. To minimize vibration, machine does not rock. -
Página 17: Plugging In The Power Cord And Grounding
INSTALLATION INSTRUCTIONS Plugging in the power cord and Test run grounding Check if the washing machine is properly installed and run a test cycle. Make sure to ground the washing machine to prevent a short circuit or an electric shock when Load the washing machine with 6 pounds of plugging in. -
Página 18: Preparation
PREPARATION PREPARATION Sorting wash loads Precautions for fabric care before the wash load cycle Read and observe the following to prevent shrinkage or damage to clothes. u Check all pockets to make sure that they are empty. u Brush heavy soil, dust, or hair off fabrics before - Items such as clips, matches, pens, coins, and washing. -
Página 19: Fabric Care Labels
PREPARATION Fabric care labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Category Label Directions Hand Wash Machine Wash, Normal Cycle Use Permanent Press/ Wrinkle Resistant washing machine setting (which has a cool down or cold spray before the slower spin) Use Gentle/Delicate Washing... -
Página 20: Using Detergent/Fabric Softener
PREPARATION Using Detergent/Fabric Softener Loading the Dispenser The detergent dispenser drawer of the washing Recommended Detergent machine has a dispenser compartment for each detergent type. Add each detergent to its Make sure to use HE (High-Efficiency) detergent appropriate compartment. for front-loading washing machines. HE detergents dissolve more efficiently and produce Pull out the detergent dispenser drawer. - Página 21 USING YOUR WASHING MACHINE Liquid Bleach Compartment Pre-wash Detergent Compartment This compartment holds liquid chlorine bleach, Add liquid or powdered detergent to this compartment when using the Pre-Wash option. which will be dispensed automatically at the Always use HE (High-Efficiency) detergent with proper time during the wash cycle.
-
Página 22: Using Your Washing Machine
USING YOUR WASHING MACHINE USING YOUR WASHING MACHINE Basic operation Load the laundry into the washing machine and close the door. Press - The lights around the cycle selector knob will illuminate and a chime will sound. Turn to the desired cycle. - The proper default option is automatically set according to the wash cycle. -
Página 23: Cycle Guide
USING YOUR WASHING MACHINE Cycle guide The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. ● = Available option BASIC OPTION ( =DEFAULT) ADDITIONAL OPTIONS DISPLAY CYCLE FABRIC TYPE Wash Spin Soil Pre- Extra Cold Turbo Fresh... -
Página 24: Main Cycle
USING YOUR WASHING MACHINE Main cycle Heavy duty Heavily soiled items, This cycle is for washing heavily soiled laundry You can wash laundry items more thoroughly by though more powerful tub rotation. selecting the wash cycle that best suits the type of items to be washed. -
Página 25: Cycle Modifier Buttons
USING YOUR WASHING MACHINE Cycle modifier buttons Setting spin speed, Spin Speed Higher spin speeds extract more water from Each cycle has preset settings that are selected clothes, reducing drying time and saving energy. automatically. You may also customize the Some fabrics, such as delicates, require a slower settings using the cycle modifier buttons. -
Página 26: Adjusting The Melody And Button Tones, Signal
USING YOUR WASHING MACHINE Adding extra rinse cycle, Extra Rinse Adjusting the melody and button tones, Signal You can add an extra rinse cycle to the default rinse cycle. The washing machine plays a melody when the Press and turn to select the desired wash cycle is finished. -
Página 27: Saving Energy, Cold Wash
USING YOUR WASHING MACHINE WARNING Saving time, Turbo Wash™ y Do not touch the door during steam cycles. Adding the TurboWash™ option reduces cycle The door surface can become very hot. Allow time and provides good performance in normal the door lock to release before opening the cycle. -
Página 28: Saving Customized Wash Cycle, Pgm Save
USING YOUR WASHING MACHINE Saving customized wash cycle, PGM Save Tumbling clothes to prevent wrinkles, Fresh Care You can save a cycle with all the settings and options you use most frequently. Use this function when you are not able to take out your clothes as soon as the wash To save cycle cycle ends. -
Página 29: Before Using The Tag On Function
In some cases, NFC-equipped phones may be unable to transmit successfully. Press [ ] in the LG Smart Laundry&DW app for a more detailed guide on how to use the Tag On function. -
Página 30: Tag On
This feature allows you to use LG Smart your smart phone on the Diagnosis™, Cycle Download, and Laundry Stats Tag On icon on the right when you touch the LG appliance’s Tag On logo with side of the washer's your NFC-equipped smart phone. control panel. - Página 31 LG customer service representative to enable them to find your Smart Diagnosis data. Press the Call button to initiate the call to LG’s Support Center. * Images are for reference only. The LG Smart Laundry&DW application may be updated.
- Página 32 - If it isn't recognized, touch Install ‘LG Smart Laundry&DW’ Application on a ] on the upper right NFC-equipped smartphone. of the Tag On screen on - Install the Application from the Play store and your ‘LG Smart...
- Página 33 NFC antenna positions for Verify that the Tub Clean each phone.) cycle has begun. * Images are for reference * Images are for reference only. only. The LG Smart The LG Smart Laundry&DW Laundry&DW application application may be updated. may be updated.
- Página 34 - Details of the Most Used cycle and the Most Recent cycle will also be displayed. * Images are for reference only. The LG Smart Laundry&DW application may be updated. Select the "Run Cycle Again" - The Most Used cycle or...
- Página 35 (This might happen due to the different NFC antenna positions for * Images are for reference only. The LG Smart each phone.) Laundry&DW application may be updated. Select a laundry category based on the issue you want...
-
Página 36: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Care Press - Drain the water from the washing machine Care after wash for 1 minute. Not all of the RV antifreeze will be expelled. After the cycle is finished, wipe the door and the Press to turn off the washing machine and inside of the door seal to remove any moisture. -
Página 37: Cleaning
MAINTENANCE When the Drain Line is Frozen Cleaning Pour hot water in the washer tub and close the Periodically clean the washing machine to help door. maintain its performance and to minimize the - Wait for 10 minutes. chance of malfunction. Press after 10 minutes. -
Página 38: Cleaning The Detergent Dispenser Drawer
MAINTENANCE Automatic alert for cleaning washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer When the power is on and the O message Leaving detergent in the detergent dispenser blinks, it means the washer tub needs cleaning. drawer for an extended period of time or using Use Tub Clean to clean the washer tub. -
Página 39: Cleaning The Water Inlet Filters
Turn off the faucets connected with the water clogged due to lime buildup. Contact your inlets. nearest LG customer service center if the Remove the water inlets. inlet filter is not clean or is missing. NOTE... -
Página 40: Cleaning The Drain Pump Filter
MAINTENANCE Cleaning the drain pump filter Recap the plug onto the drain hose and reattach the drain hose. The washing machine fails to drain if the drain pump filter is clogged. Periodically clean the drain filter to prevent clogging with foreign objects. -
Página 41: Cleaning The Door Seal
MAINTENANCE Cleaning the door seal Clean the door seal once a month to prevent build-up of dirt in the door seal. Wear rubber gloves and protective goggles. Dilute 3/4 cup (177 ml) of liquid chlorine bleach in 1 gallon (3.8 L) of water. Soak a sponge or a soft cloth in this diluted solution and wipe all around the door seal. -
Página 42: Troubleshooting
Control Error. y Unplug the power cord and contact your nearest LG service center. The water supply does not stop y Unplug the power cord and contact your nearest LG... -
Página 43: Before Calling For Service
Unplug the power cord and contact your nearest LG service center if the noise persists. Thumping sound y Is the washing machine overloaded? y This sound is normal and occurs when the y Is the load out of balance? load is out of balance. -
Página 44: Specifications
SPECIFICATION Problem Possible Causes Solutions Wrinkling y Did you remove the load immediately after it y Remove the load immediately after it finishes. finished? y Do not overload the tub. y Did you overload the tub? y Hot water rinse can cause garments to y Did you reverse the hot and cold water inlets? wrinkle. -
Página 45: Using Smart Diagnosis
Should you experience any problems with your Washer, it has the capability of transmitting data to your smart phone using the LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be activated unless your washer is turned on by pressing the POWER but- ton. -
Página 46: Warranty Period
(90) days, whichever is longer. Please retain dated receipt or delivery ticket as evidence of the Date of Purchase for proof of warranty (you may be required to submit a copy to LG or authorized representative). -
Página 47: Warranty
Should your LG Washer (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or the Product upon receipt of proof of original retail purchase. This warranty is valid only to the original retail purchaser of the product and applies only to a Product distributed in Canada by LG Canada or an authorized Canadian distributor thereof. - Página 48 MEMO...
- Página 49 Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas. WM4270H*A www.lg.com MFL68639701...
-
Página 50: Características Del Producto
(NFC, por sus siglas en inglés) al comunicarse con su electrodoméstico LG equipado con Tag On. Al usar la aplicación "LG Smart Laundry", la función Tag On le permitirá diagnosticar su electrodoméstico, descargar nuevos ciclos y ver el estado de su electrodoméstico,... - Página 51 ÍNDICE ÍNDICE - Sólo desagüe y centrifugado, Drain+Spin CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO - Lavado rápido, Speed Wash Botones de ajuste de ciclo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Opciones de ajuste antes del ciclo SEGURIDAD - Ajuste de la temperatura del agua, Wash Temp. - Ajuste de la velocidad de centrifugado, Spin Speed PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD - Ajuste del nivel de suciedad de la colada, Soil Level...
-
Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incen- dio o explosión, descarga eléxtrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. Su seguridad y la de otros es muy importante. -
Página 53: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Usar
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incen- dio o explosión, descarga eléxtrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe ser conectado a tierra. -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incen- dio o explosión, descarga eléxtrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio oexplosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones persona-... -
Página 55: Instrucciones De Seguridad Para La Utilización, Cuidado Y Limpieza, Y La Eliminación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incen- dio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN, CUIDADO Y LIMPIEZA, Y LA ELIMINACIÓN ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones persona-... -
Página 56: Introducción A La Lavadora
NOTA y Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243- 0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si falta alguno de los accesorios. y Para su seguridad, y con el fin de extender la vida útil de su lavadora, utilice sólo componentes autorizados. -
Página 57: Características Del Panel De Control
INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Características del panel de control Selector de Ciclos Funcionamiento Pantalla Botón de Botón de Encendido Botón de Selección Botón de Selección Botón de Sonido de la Inicio/ Pausa de Temperatura de de Velocidad de Selección de señal de selección Agua Centrifugado... - Página 58 INTRODUCCIÓN A LA LAVADORA Funcionamiento (continuación) Botón Descripción y (Seleccione antes del ciclo de lavado) Prelavar prendas bien sucias (Véase página 26). y (Durante el ciclo de lavado, mantenga pulsado) Bloquear / Desbloquear el botón (Véase página 27). y Utilice esta opción para ahorrar tiempo (Véase página 27). y (Seleccione antes de iniciar el ciclo de lavado) Utilice esta opción para agregar vapor para mayor potencia en el lavado (Véase página 26).
-
Página 59: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección Desembalaje y retiro de Conexión de los tubos de la ubicación adecuada los tornillos de transporte de agua Conexión del tubo de Nivelación de la Conexión del enchufe y la desagüe lavadora... -
Página 60: Comprobación Y Elección De La Ubicación Adecuada
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Comprobación y elección de la ubicación NOTA adecuada y El suelo debe ser lo suficientemente fuerte y rígido como para soportar el peso de la Instale la lavadora sobre un suelo con la resis- lavadora cuando esté completamente carga- tencia y rigidez suficiente para soportar el peso da, sin que se combe o rebote. - Página 61 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque y retiro de los tornillos de Quite los dos pernos de transporte de la parte inferior con la llave inglesa (incluída) para sol- transporte tar por completo los cuatro pernos de trans- Al retirar la lavadora de la base de cartón, asegú- porte, girándolos en el sentido opuesto al de rese de quitar el soporte del tambor de espuma las agujas del reloj y después tirando de ellos.
-
Página 62: Conexión De Las Tuberías De Agua
No vuelva a utilizar mangue- ras viejas. Utilice únicamente las mangueras ADVERTENCIA suministradas con la lavadora. LG no reco- mienda el uso de otras mangueras adquiri- y No tense en exceso. El acoplamiento puede das en los comercios. -
Página 63: Conexión Del Tubo De Desagüe
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del tubo de desagüe Utilización de una tina de lavado Fije el extremo de la manguera en el soporte Fije el tubo de desagüe para evitar que se mueva de codo. y que se produzcan fugas. - Conecte el codo a una distancia no superior a 4 pulgadas (10 cm) del extremo de la man- NOTA... -
Página 64: Nivelación De La Lavadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nivelación de la lavadora PRECAUCIÓN y Si utiliza la lavadora sin nivelarla, pueden El tambor de su nueva lavadora gira a alta veloci- producirse fallos de funcionamiento causa- dad . Para reducir las vibraciones, el ruido y los dos por el exceso de vibraciones y ruido. -
Página 65: Conexión Del Enchufe Y La Toma De Tierra
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del enchufe y la toma de tierra Prueba de funcionamiento Conecte a tierra la lavadora para evitar un corto- Compruebe si la lavadora ha sido instalada co- circuito o descargas eléctricas durante la co- rrectamente y realice una prueba de funciona- nexión. -
Página 66: Preparación
PREPARACIÓN PREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de los tejidos antes del ciclo de lavado Lea y cumpla con las siguientes instrucciones para evitar que la ropa se encoja o se dañe. u Revise todos los bolsillos para asegurarse de u Cepille la suciedad, polvo o cabello de los teji- que esten vacios. -
Página 67: Etiquetas De Cuidado De Las Telas
PREPARACIÓN Etiquetas de cuidado de las telas La mayoria de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. Categoría Etiqueta Instrucciones Lavado a mano Lavado a máquina, ciclo normal Utilice el ajuste de planchado permanente/ resistente a las arrugas (la cual tiene un... -
Página 68: Utilización Del Detergente/Suavizante
PREPARACIÓN Utilización de detergente/suavizan- Cargando el dispensador El cajón dispensador de detergente de la lava- dora tiene un compartimento dispensador para Detergente recomendado cada tipo de detergente. Ponga cada detergente en el compartimento adecuado. Asegúrese de usar detergente HE (Alta Eficacia) Saque el cajón dispensador de detergente. - Página 69 PREPARACIÓN Compartimiento de detergente para prelavado Compartimiento de blanqueador líquido Agregue el detergente líquido o en polvo a este Este compartimiento alberga blanqueador liqui- compartimiento cuando se usa la opción de do, que se dispensará automáticamente en el Prewash (prelavado). Use siempre detergente momento adecuado del ciclo de lavado.
-
Página 70: Utilización De La Lavadora
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Funcionamiento básico Cargue la ropa en la lavadora y cierre la puerta. Pulse - Las luces alrededor del dial selector de ciclos se iluminarán y sonará una señal acústica. Gire al ciclo deseado. - Se selecciona automáticamente la opción por defecto según el ciclo de lavado. -
Página 71: Guía De Ciclos
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Guía de ciclos La guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo. ● = Opcion disponible OPCIÓN BÁSICA( =DEFECTO) OPCION ADICIONAL TIEMPO CICLO TIPO DE TEJIDO DESPLEGADO TEMP. -
Página 72: Ciclo Principal
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ciclo principal Heavy Duty Muy sucias de algodón, Puede lavar la ropa de forma más intensiva selec- Este ciclo es para lavado de ropa muy sucia, a través de rotación más potente del tambor. cionando el ciclo de lavado más adecuado para el tipo de prendas que se van a lavar. -
Página 73: Botones De Ajuste De Ciclo
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Botones de ajuste de ciclo Ajuste de la velocidad de centrifugado, Spin Speed Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se Puede seleccionar la velocidad de centrifugado seleccionan automáticamente. También puede que desee. personalizar los ajustes utilizando los botones de Utilice esta función correctamente, según las programación de ciclos. -
Página 74: Ajuste La Melodía Y Los Tonos De Los Botones, Signal
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ajuste la melodía y los tonos de los boto- Añadiendo ciclo de enjuague extra, Extra nes, Signal Rinse La lavadora reproduce una melodía cuando ha Puede añadir un ciclo de enjuague extra al ciclo terminado el ciclo de lavado. Los botones emi- de enjuague por defecto. -
Página 75: Ahorro De Energía, Cold Wash
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ahorro de tiempo, Turbo Wash™ ADVERTENCIA y No toque la compuerta durante los ciclos de La opción de TurboWash™ reduce el tiempo del vapor. La superficie de la compuerta puede ciclo y logra un buen rendimiento en el ciclo nor- estar muy caliente. -
Página 76: Como Guardar Ciclo Personalizado, Pgm Save
UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Como guardar ciclo personalizado, Gira la ropa para evitar arrugas, PGM Save Fresh Care Puede guardar un ciclo con todos los ajustes y Utilice esta función cuando no pueda retirar la opciones que usted utilice con mayor frecuencia. ropa de la lavadora apenas se termina el ciclo de lavado. -
Página 77: Antes De Utilizar La Función Tag On
Se puede usar la función Tag On con la mayoría de Cycle Download (descarga de ciclos), y Laundry Stats (esta- teléfonos inteligentes que están equipados con la do del equipo) de la Aplicación LG Smart Laundry&DW. función NFC y tiene el sistema operativo (OS) Android. Encendido de la función NFC del teléfono inteligente... -
Página 78: Tag On
ícono de de ciclos), y Laundry Stats (estados del equipo) de Tag On de su teléfono LG al tocar con su teléfono inteligente equipado con inteligente del lado dere- comunicación de campo cercano (NFC) el logotipo cho del panel de control de de Tag On de su electrodoméstico LG. - Página 79 “I accept” ("Acepto"). Ingrese su número de teléfono en el campo. Utilice este número de teléfono al comunicar- se con el servicio al cliente de LG para que puedan encontrar los datos de su diagnóstico inteligente.
-
Página 80: Descarga De Ciclos De Tag On Usando La Aplicación Lg Smart Laundry&Dw
Tag On en su aplica- ción LG Smart Laundry/DW para Instale la aplicación “LG Smart Laundry&DW” ver una guía detallada. en un teléfono inteligente equipado con NFC. (Esto puede ocurrir a causa de - Instale la aplicación desde la tienda Play y córrala. -
Página 81: Laundry Stats (Estados Del Equipo)
NFC en cada teléfono). * Las imágenes son solo para * Las imágenes son solo para referencia. Es posible que referencia. Es posible que la la aplicación “LG Smart aplicación “LG Smart Laundry&DW” sea actuali- Laundry&DW” sea actuali- zada. -
Página 82: Sugerencias (Volver A Iniciar Ciclo) Usando La Aplicación Lg Smart Laundry&Dw
* Las imágenes son solo para referencia. Es posi- ble que la aplicación “LG Smart Laundry&DW” sea actualizada Seleccione el botón ‘Run Cycle Again’ (vea a la derecha). - Puede verificar el historial... - Página 83 (Esto puede ocurrir por causa de las diferentes posiciones * Las imágenes son solo para de la antena de NFC en cada teléfono). referencia. Es posible que la aplicación “LG Smart Laundry&DW” sea actuali- zada.
-
Página 84: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cuidados Pulse para apagar la lavadora y desconecte el enchufe. Cuidados tras el lavado Seque el interior del tambor con un trapo suave y cierre la puerta. Una vez finalizado el ciclo, limpie la puerta y el inte- rior de la junta hermética de la puerta para eliminar la humedad. -
Página 85: Limpieza
MANTENIMIENTO Limpieza Cuando se congela el tubo de desagüe Vierta agua caliente en el tambor de la lavado- Periódicamente limpie su lavadora para ayudar ra y cierre la puerta. a mantener su rendimiento y para minimizar las - Deje el agua adentro durante 10 minutos. posibilidades de funcionamiento defectuoso. -
Página 86: Limpieza Del Cajón Dispensador De Detergente
MANTENIMIENTO Limpieza del cajón dispensador de deter- Alerta automática para la limpieza de la lavadora gente Cuando se enciende la lavadora y se parpadea el mensaje tcL, significa que el tambor de la lavado- Si deja detergente en el cajón dispensador duran- ra necesita ser limpiado. -
Página 87: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua
Póngase en contacto Pulse para apagar la lavadora y desconecte con el servicio de atención al cliente de LG si el enchufe. no se puede limpiar correctamente el filtro o se ha perdido. -
Página 88: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba de desagüe Vuelva a colocar el tapón de la manguera e introdúzcala en el alojamiento. La lavadora no se vaciará correctamente si el filtro de la bomba de desagüe está obstruido. Limpie periódicamente el filtro para evitar obs- trucciones por objetos extraños. -
Página 89: Limpieza De La Junta De La Puerta
MANTENIMIENTO Limpieza de la junta de la puerta Limpie la junta hermética de la puerta una vez al mes para evitar la acumulación de suciedad. Utilice guantes de goma y gafas de protección. Diluya 3/4 de taza (177 ml) de blanqueador líquido con lejía en 1 galón (3,8 litros) de agua. -
Página 90: Solución De Problemas
• ¿Se ha cerrado la puerta? el mensaje, desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. La lavadora vacía el agua con lentitud o no lo hace y Baje la manguera de desagüe hasta 3 pies y ¿Se ha instalado la manguera de desagüe a... -
Página 91: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Desconecte el enchufe y póngase en contacto con el servicio técnico de LG más cercano. Sonido de golpes y ¿Está sobrecargada la lavadora? y Este sonido es normal y se produ- y ¿Está... -
Página 92: Especificación
ESPECIFICACIÓN Problema Causas posibles Solución Manchas y ¿Ha añadido el detergente directa- y Asegúrese de cargar el detergente mente al tambor? en el cajón dispensador. y ¿Ha retirado la carga inmediatamen- y Retire la ropa inmediatamente cuan- te después que se acabó el ciclo? do haya acabado el ciclo. -
Página 93: Utilización Del Smart Diagnosis
Si tuviera algún problema con su lavadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de atención telefónica de LG. Smart Diagnosis™ no puede ser activado a menos que su secadora esté... -
Página 94: Garantía
LG autorizado y se haya utilizado en Estado Unidos (“EE. - Página 95 MEMO...
- Página 96 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting. Register your product Online! Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could www.lg.com...