Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
03.44.164
03.44.164
LAPB0014A
LAPB0014A
Read this manual.
liRe Cette nOtiCe.
lesen sie diese
BedienunGsanlei-
tunG duRCh.
lea este manual.
lees deZe
aanWiJZinGen !
leGGeRe QuestO
manuale.
leia este manual.
Olvassa el a
kéZikönyvet
PRečítaJte si
tútO PRíRučku
læs denne
BRuGeRveJledninG
©2007 Graco
03.44.165
03.44.165
LAPB0034A
LAPB0034A
ISPB053HA
1
GB
Owner's
manual
F
notice de
l'utilisateur
D
Gebrauchs-
anleitung
E
manual de uso
NL
handleiding
I
manuale
d'istruzioni
P
manual do
Proprietário
PL
HU
Felhasználói
kézikönyv
SK
Príručka pre
používateľa
DK
Brugsvejledning
9/07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco ISPB053HA
Resumen de contenidos para Graco ISPB053HA
-
Página 2: Liste Des Pièces
Parts list Adult assembly required. 1 Head Support (on certain models) 2 Lower back support (on certain models) 3 Shoulder belt positioning clip 4 Armrest covers (on certain models) 5 Base 6 Body pillows (on certain models) Liste des pièces Montage par un adulte exclusivement. - Página 9 Back of seat Arrière du siège Rückseite des Sitzes Parte trasera del asiento Achterkant van stoel Schienale del sedile Encosto do assento Spód siedziska Az ülés háta Zadná časť sedadla Ryglæn...
- Página 35 Solamente apto para uso en los vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos con retractor, aprobado según la Norma de la ECE N.° 16 o normas equivalentes. Graco Continental Europe Newell Rubbermaid Luxembourg SARL 1 rue Edmond Reuter...
- Página 36 PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE. NO use la funda para el asiento de otro fabricante en este asiento portátil. Consulte solamente a su representante de Graco para obtener repuestos. NO LO uSE en ninguna configuración que no se indique en las instrucciones.
-
Página 37: El Asiento Para Niños Puede Calentarse Mucho Si Se Deja
AdvERTENCIAS NuNCA dEJE EQuIPAJE u otros objetos sin asegurar en un vehículo, podrían causar lesiones en caso de un accidente. REEMPLACE EL ASIENTO PARA NIÑOS dESPuÉS dE uN ACCIdENTE dE CuALQuIER TIPO. Un accidente puede causar daños ocul- tos en el asiento para niños. NO MOdIfIQuE Su ASIENTO PARA NIÑOS ni use ningún accesorio o pieza proporcionados por otros fabricantes. - Página 38 Deslice las fundas de los apoyabrazos (en ciertos modelos) en los apoyabrazos, como se indica. Su asiento para niños de Graco ya está lista para usar. Vea, „Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro”.
- Página 39 Límites de altura y peso Para usar este asiento para niños de Graco, su niño DEBE cumplir con TODOS los siguientes requisitos : Con respaldo (de 3 a 12 años, aproximadamente): •...
- Página 40 Los cinturones del vehículo DEBEN quedar planos encima del niño y NO dEBEN quedar torcidos. NO use el cinturón de los hombros suelto debajo del brazo del niño. NO coloque el cinturón del vehículo por encima de los apoyabrazos. Debe pasar por debajo de los apoyabrazos.
- Página 41 El cinturon de regazo dEBE pasar debajo del apoyabrazos y queda en la parte inferior de las caderas del niño. El cinturón NO dEBE estar doblado. Si el cinturón pasa a través del cuello, la cabeza o la cara del niño, vuelva a ajustar la altura del apoyacabeza.
-
Página 42: Apoyavasos
Apoyavasos Para evitar quemaduras, NuNCA ponga líquidos calientes en los soportes para vasos. Los apoyavasos se incluyen en ambos costados del asiento. Para quitar la funda del asiento Quite los bucles elásticos y los ganchos del asiento, como se indica. En algunos modelos, hay un clip de plástico en la parte delantera de la almohadilla del asiento que hay que quitar antes del lavado. - Página 99 nOtiCe: 1. This is a “universal” child restraint. It is approved to Regulation No. 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats. 2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a “Universal”...