Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conseils d'entretien
Nettoyez le capot des caméras à
l'aide d'un chiffon qui ne raye pas,
doux et humidifié d'une solution
savonneuse douce (p. ex. chiffon de
nettoyage pour lunettes, chiffon à
polir les meubles, ou autres). Afin
d'éviter les taches ou les décolora-
tions, il faut essuyer pour enlever
entièrement le produit d'entretien.
Nom
1
SCENE SELECT
1.1
SHUTTER/AGC
1.1.1
AUTO
1.1.2
MANUAL
1.1.3
FIX
1.2
WHITE BAL
1.2.1
ATW
1.2.1.1 SPEED
1.2.1.2 DELAY CNT
1.2.1.3 ATW FRAME
1.2.1.4 ENVIRONMENT
1.3
HLC / BLC
1.4
WDR / ATR-EX
1.5
DNR
1.6
DAY/NIGHT
1.6.1
AUTO
1.6.1.1 BURST
1.6.1.2 CNTL SIGNAL
1.6.1.3 DELAY CNT
1.6.1.4 DAY->NIGHT
1.6.1.5 NIGHT->DAY
1.6.2
DAY
1.6.3
NIGHT
1.7
IR OPTIMIZER
1.7.1
MODE
1.7.2
IR AREA
1.7.3
LEVEL
1.7.4
IR LED
1.7.5
COLOR NIGHT
1.7.6
IR SHADE COMP
Menu de caméra OSD
On évolue dans le menu à l'aide du
joystick.
Le fait d'appuyer sur le joystick a
pour effet d'ouvrir le menu de la
caméra.
• Parcours du menu à l'aide du joys-
tick, en remontant/descendant.
• Sélection d'une fonction par appui
sur le joystick.
Fonction
Choix de scènes
Shutter
Réglages niveau vidéo, automatiques
Réglages niveau vidéo, manuels
Réglages niveau vidéo, fixes
Balance des blancs
Ajustement automatique du blanc (ATW)
Réglage de la vitesse de compensation ATW
Réglage de la période de compensation ATW
Réglage de la plage ATW
Réglage de l'environnement
Compensation highlight/backlight
Compensation du contre-jour
Réduction du bruit numérique
Jour & nuit
Commutation jour/nuit automatique
Réglage du mode noir et blanc
Réglage du point de commutation jour/nuit
Réglage de la temporisation de commutation jour/nuit
Réglage de la valeur seuil de jour à nuit
Réglage de la valeur seuil de nuit à jour
Réglage du mode couleur permanent
Réglage du mode noir et blanc permanent
Amélioration IR (IRO)
Réglage de la saturation des couleurs
Réglage de la plage IRO
Réglage de l'intensité IRO
Réglage des LED (auto/fixe/arrêt)
Réglage du mode couleur permanent
Réglage de la compensation de l'ombre IR
• Pour sortir d'un point de menu,
utiliser le joystick gauche.
• Les chiffres du tableau corres-
pondent à la structure de menu
dans l'OSD (Affichage à l'Écran) et
facilitent la navigation.
13
