9
EN: Turn the screw
clockwise, the door panel
will move to the right;
Turn the screw
counterclockwise, the
door panel will move to
the left.
DE: Drehen Sie die
Schraube im Uhrzeigersinn,
um die Türplatte nach rechts zu bewegen;
Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Türplatte
nach links zu bewegen.
FR: Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre, le
panneau de porte se déplacera vers la droite.
Tournez la vis dans le sens antihoraire, le panneau de porte se
déplacera vers la gauche.
ES: Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj, el panel de
la puerta se moverá hacia la derecha.
Gire el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj, el panel
de la puerta se moverá hacia la izquierda.
IT: Ruotare la vite in senso orario, il pannello della porta si sposterà
a destra.
Ruotare la vite in senso antiorario, il pannello della porta si sposterà
a sinistra.
PL: Obróć śrubę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara,
aby panel drzwi przesunął się w prawo.
Obróć śrubę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
aby panel drzwi przesunął się w lewo.
23
