Tabla de contenido
• UTILICE solamente MPS para spas, tal como el oxidante Hot Spring
• GUARDE todos los productos químicos, en envases cerrados firmemente, en un lugar fresco y seco.
• No utilice bromo, bromuro de sodio ni biguánidos. Se trata de desinfectantes activos que se combinarían con los iones de planta y los desactivarían.
• NO emplee aclarantes para el agua. Los aclarantes provocarán que el agua del spa se enturbie.
CLORO (DICLORO SÓDICO)
A. Los productos desinfectantes, como el cloro, son oxidantes que matan las bacterias y los virus del agua. el cloro liberado disponible (FAC) es una
medida de la cantidad de cloro no utilizado disponible para desinfectar el spa. el nivel recomendado de FAC del spa se sitúa entre 3,0 y 5,0 ppm.
B. La Corporación de Fabricación Watkins recomienda el uso de gránulos concentrados de cloro Hot Spring FreshWater
Concentrados de Cloro (dicloro de sodio) para desinfectar el agua. La razón por la que se prefiere el dicloro de sodio es porque es totalmente
soluble, se disuelve con rapidez y tiene un pH casi neutro.
C. es extremadamente importante mantener el nivel adecuado de cloro durante el uso del spa.
D. Si el nivel de FAC es demasiado bajo, las bacterias y los virus pueden proliferar rápidamente en agua cálida. Aumente el nivel de FAC
añadiendo dicloro sódico granulado.
e. Si el nivel de FAC es demasiado alto, el agua puede resultar irritante para los ojos, los pulmones y la piel del usuario. Tan sólo ha de dejar
que pase algo de tiempo. El nivel de FAC descenderá paulatinamente.
F. Cuando el FAC se sitúe de nuevo en los niveles recomendados, el spa estará listo para su uso.
ADVERTENCIA: existen varias formas de cloro estabilizado disponibles para su uso en piscinas y spas. Cada una de ellas tiene
características químicas específicas. es extremadamente importante que escoja una diseñada específicamente para su uso en spas. La
utilización de un producto inadecuado, como el tricloro, que tiene un pH muy bajo (2,6) y se disuelve demasiado pronto en agua caliente,
provoca unos niveles de cloro extremadamente elevados y está diseñado para piscinas de hormigón o yeso, por lo que DAÑARÁ el spa. La
utilización de un líquido de cualquier tipo de bromo o cloro comprimido, ácido o cualquier tipo de desinfectante no recomendado por Watkins
Manufacturing Corporation DAÑARÁ su spa. este daño no está cubierto por las condiciones de la garantía limitada.
IMPORTANTE: el cloro granulado (dicloro sódico) se degradará si no se almacena adecuadamente. recomendamos adquirir el cloro en
envases de una , dos, o cuatro libras y almacenarlo en un lugar seco y fresco para mantener su potencia.
SUPERCLORACIÓN
La supercloración se ha diseñado para "quemar" la acumulación de derivados clóricos (cloro
usado) a fin de eliminar el olor del cloro y mantener un nivel adecuado de cloro liberado.
Cuando lleve a cabo un tratamiento de supercloración, abra la cubierta, como mínimo hasta la
mitad durante veinte minutos, para que se disipen los vapores del cloro. La alta concentración de
vapores de cloro que puede surgir como resultado de un tratamiento de supercloración (no por la
desinfección diaria) puede, finalmente, provocar una decoloración o degradación de la cara inferior
de la cubierta, daños que no están cubiertos por los términos de la garantía.
ADVERTENCIA: existen varias formas de cloro estabilizado disponibles para su uso en
piscinas y spas. y cada una de ellas posee ciertas propiedades químicas. es de suma importancia
que escoja una que sea para uso específico en spas. La utilización de un producto inadecuado,
como el tricloro, que tiene un pH muy bajo (2,6) y se disuelve demasiado pronto en agua caliente,
provoca unos niveles de cloro extremadamente elevados y está diseñado para piscinas de hormigón
o yeso. por lo que DAÑARÁ el spa. La utilización de un líquido de cualquier tipo de bromo o cloro
comprimido, ácido o cualquier tipo de desinfectante no recomendado por Watkins Manufacturing
Corporation DAÑARÁ su spa. Este daño no está cubierto por las condiciones de la garantía limitada.
MANTENIMIENTO DEL AGUA SUPLEMENTARIA
una desinfección adecuada del agua y un equilibrio mineral (control del pH) son fundamentales para conseguir un programa de mantenimiento
completo del agua del spa. estos son otros tres aditivos de uso común para el agua que puede utilizar:
INHIBIDORES DE DEPÓSITO DE MINERALES
A medida que el agua del spa se evapora y se añade agua nueva, aumentará la cantidad de minerales disueltos. (evite la evaporación manteniendo la cubierta
sobre el spa siempre que sea posible). el agua del spa puede acabar endureciéndose (nivel de dureza del agua demasiado alto) lo suficiente como para dañar
el calentador al calcificarse su superficie. Puede evitarse con un control adecuado del pH. Para reducir la dureza, utilice el eliminador de calcio Vanishing Act
La acumulación normal de jabón requerirá la sustitución regular del agua para que las acumulaciones de minerales no representen ningún problema.
ocasionalmente, unos niveles altos de hierro o cobre pueden provocar manchas verdes o marrones en la superficie del spa. Al agregar agua al
spa, el uso del pre-filtro Clean Screen
NOTA: el agua de pozo puede contener una alta concentración de minerales. el uso de un filtro de agua de poros muy finos y con bajo volumen
de agua (como el pre-filtro Clean Screen) ayuda a eliminar muchas de las partículas de mayor tamaño durante el llenado del spa. Los pre-filtros
Clean Screen se pueden adquirir con su distribuidor local de spas Hot Spot
Calidad y Mantenimiento del Agua Página 33
®
ayuda a reducir tales sustancias.
MPS sin cloro.
®
®
.
gránulos
®
No utiLiCe eL SPA
Kit De
eVALuACiÓN
HAStA que LA LeCturA
De CLoro DPD
DeL Kit De eVALuACiÓN
o LeCturA
eStÉ Por DeBAJo De
De LÁMiNA De
eVALuACiÓN
eSte NiVeL
NiVeL
reCoMeNDADo
Seguro
Agregue CLoro
NO UTILIZAR EL SPA;
Agregue CLoro
PArA ALCANZAr
reCoMeNDADo
NiVeL Seguro
.
™
Hide quick links:
Tabla de contenido
