GYS ZEUS 5-9/9-13 G TRUE COLOR Manual Del Usuario página 7

Translation of the original instructions
The opto-electronic filter in the mask is not waterproof and
will not function properly if it has been in contact with water.
The welding mask must be moved carefully to avoid damage
to the filter, guards and/or protective shell.
Maintenance :
- Do not place heavy objects or tools on or in the facepiece
to avoid damage to the filter or face shields.
Mask storage temperatures range from -10°C to +60°C.
- Clean the Optoelectronic Filter with a clean cotton or
special lens cloth.
- Regularly clean and change the guard screens.
- Clean the inside and outside of the mask with a neutral
detergent-disinfectant. Do not use solvents.
- Make sure that the sensors and cell are not obstructed by
dust or debris.
- We recommend using the mask and visors for 5 years.
The length of use depends on various factors such as type
of use, cleaning, storage and maintenance.
BEFORE WELDING
-Check that the welding helmet is in good condition and headband adjustment.
-Check whether the front cover lens, the front frame and filter are inserted and fixed in place. In case of anomalie, please proceed to
its reconditionning.
-Make sure that the 2 sensors (4) and the cell (2) are not obstructed by dust or debris.
-Make sure that the protection films on both screens are removed.
-Check that the protection level matches your welding processes. Please refer to the following chart to help your choice (cf. welding
process board)
OPERATION
The ZEUS auto-darkening welding helmet switches from light to dark state when a welding arc is struck. The auto-darkening welding
helmet switches back to the light state when the arc stops.
PRECAUTIONS
• The welding helmet is suitable for use with virtually all welding processes except Oxy-Acetylene welding, laser welding and gas
welding.
• Standard protective screens must be installed on both inside and outside surfaces of the module. Failure to use protective screens
may constitute a safety hazard or result in irreparable damage to the module.
ZEUS 5-9/9-13 G TRUE COLOR
1. Sensitivity control knob
2. Delay time control knob
3. LCD protection plate
4. Solar cell
5. Filter
6. Sensors
7. Potentionmeter «Welding-Grinding»
Clear shade 4
Dark shade 5/9 - 9/13
Filter dimension 133 x 114 x 9 mm
Reaction speed 0,20 ms
Power supply solar + battery
Weight 515 g
Field of vision 100 x 67 mm
Applications MMA 5>400 A / TIG 2>300 A / MIG-MAG 5>400 A
Warranty 2 years
Application temperature -5°C / + 55°C
Storage temperature -10°C / + 60°C
7
EN