Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Respiratory Protection Inlet Coverings
Pièce faciale de protection respiratoire
Cubierta de entrada de aire de protección respiratoria
User Instruction for Sundström
Mode d'emploi pour Sundström
Instrucciones de uso para Sundström
H06-5421, SR 601 Hood
H06-5521, SR 602 Hood
Sundstrom Safety Inc.
143 Maple St. Warwick, RI 02888
Office: 1-401-434-7300 Toll Free: 1-877-SUNDSTROM Fax: 1-401-434-8300
[email protected] www.srsafety.com
Manuales relacionados para Sundstrom H06-5421
Resumen de contenidos para Sundstrom H06-5421
- Página 1 Cubierta de entrada de aire de protección respiratoria User Instruction for Sundström Mode d'emploi pour Sundström Instrucciones de uso para Sundström H06-5421, SR 601 Hood H06-5521, SR 602 Hood Sundstrom Safety Inc. 143 Maple St. Warwick, RI 02888 Office: 1-401-434-7300 Toll Free: 1-877-SUNDSTROM Fax: 1-401-434-8300 [email protected] www.srsafety.com...
- Página 2 Please read and save these instructions ..... 4 English Illustrations ............16 Prière de lire et de conserver ....... 8 Français Figures ..............16 Lea y conserve estas instrucciones por favor ... 12 Español Illustraciones ............16...
- Página 3 Respirator system refer to the NIOSH Approval Label. This label is an insert in the SR 500 PAPR User Instructions. For additional copies contact Sundström in the U.S.A. and Canada at 1- 877- SUNDSTROM. (Conservez ces notices d’utilisation à titre de référence) Toute personne doit, avant d’utiliser ces produits, lire et comprendre les informations contenues dans ces notices...
- Página 4 User Instructions, or for To change the air-duct technical support call Sundström in the U.S.A. and Canada at To change the breathing hose 1- 877- SUNDSTROM. Parts List Approvals Failure to understand and observe the following warn-...
- Página 5 User Instructions, or decreases or stops. for technical support call Sundström in the U.S.A. and Canada – Breathing becomes difficult. at 1- 877- SUNDSTROM. – You feel dizzy or your vision is impaired. 3.2 Packing List – You taste or smell contaminants.
- Página 6 • Breathing hose: Polyurethane (PU) tions. For additional copies contact Sundström in the U.S.A. • Visor: 0.5 mm PETG and Canada at 1- 877- SUNDSTROM. Plastic parts are marked with the material code and recycling 4.3 Donning (putting the hood on) symbol.
- Página 7 • Fit the hood into the two fixing grooves on the air-duct. Fig. arising out of sale, use or misuse of Sundstrom products, or the user’s inability to use such products. THE REMEDIES SET •...
- Página 8 Remplacement du flexible de respiration notices d’utilisation ou, pour obtenir une assistance technique, appelez Liste des pièces Sundström aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM. Approbations Garantie et informations de contact Le non-respect des avertissements et limitations suivants 1.
- Página 9 – Vous ressentez des vertiges ou votre vision se dégrade. d’utilisation ou, pour une assistance technique, appelez Sundström – Vous goûtez ou sentez des contaminants. aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM. – Vous ressentez une irritation du visage, des yeux, du nez ou de la bouche.
- Página 10 Les pièces en plastique sont identifiées par le code du matériau et communiquer avec Sundström aux États-Unis et au Canada au le symbole de recyclage. 1-877-SUNDSTROM. Plage de débit d’air 4.3 Mise en place de la cagoule En fonctionnement normal, le débit d’air de l’appareil est d’au Consultez également la notice d’utilisation du Respirateur purifica-...
- Página 11 Sundstrom et votre recours exclusif seront, • Fixez les deux points de fixation du harnais de tête sur les côtés. Fig. 22. à la discrétion de Sundstrom, de réparer, de remplacer ou de • Fixez le point de fixation du harnais de tête à l’avant. Fig. 23.
- Página 12 Para cambiar la capucha las instrucciones de uso o, para obtener asistencia técnica, llame a Para cambiar el conducto de aire Sundström en EE. UU. y Canadá al 1- 877- SUNDSTROM. Para cambiar la manguera de respiración Lista de piezas Si no se comprenden y observan las siguientes adverten-...
- Página 13 NIOSH poniéndose en contacto con Sundström correcto. Debe asegurarse el sellado de la cubierta de la entrada en EE. UU. y Canadá llamando al 1- 877- SUNDSTROM. de la protección respiratoria contra la cara o el cuello. Esto puede 3.3.1 Capucha...
- Página 14 NIOSH. Para obtener más copias, póngase en contacto con Sundström Las piezas de plástico están marcadas con el código de material en Estados Unidos y Canadá llamando al 1- 877- SUNDSTROM. y el símbolo de reciclaje. 4.3 Ponerse la capucha Rango de flujo de aire Consulte también las instrucciones de uso del respirador purificador...
- Página 15 AVISO IMPORTANTE • Coloque una nueva banda de sudor, consulte 6.5 Para cambiar GARANTÍA: en el caso de que cualquier producto de Sundstrom la banda de sudor. resulte defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra, o no se •...