Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para AEG HKM95513FB
Resumen de contenidos para AEG HKM95513FB
- Página 1 Manual de instruções HKM95513FB Placa Manual de instrucciones Placa de cocción...
- Página 2 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA..................21 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA...................22 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
- Página 3 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •...
- Página 4 Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa • sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez • disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.
- Página 5 PORTUGUÊS falta de espaço de ventilação não poderem ser retiradas sem adequado. ferramentas. • Ligue a ficha à tomada eléctrica 2.2 Ligação eléctrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica ADVERTÊNCIA! acessível após a instalação. Risco de incêndio e choque •...
- Página 6 • Se a superfície do aparelho danificada podem riscar o vidro ou a apresentar fendas, desligue-o vitrocerâmica. Levante sempre estes imediatamente da corrente eléctrica. objectos quando precisar de os Isso evitará choques eléctricos. deslocar sobre a placa. • Os utilizadores portadores de •...
- Página 7 PORTUGUÊS 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Disposição da placa Zona de cozedura de indução Painel de comandos 3.2 Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Cam- Função Comentário...
- Página 8 Cam- Função Comentário po do sensor Hob²Hood Para activar e desactivar o modo manual da função. Para seleccionar a zona de cozedura. Para aumentar ou diminuir o tempo. Função Power Para activar e desactivar a função. Barra de comandos Para regular o grau de cozedura.
- Página 9 PORTUGUÊS 3.4 OptiHeat Control As zonas de cozedura de indução criam o calor necessário para cozinhar (Indicador de calor residual de directamente na base dos tachos. A 3 níveis) vitrocerâmica é aquecida pelo calor dos tachos. ADVERTÊNCIA! O calor residual pode provocar queimaduras.
- Página 10 4.4 Indicação na zona de 4.7 Função Power cozedura Esta função disponibiliza mais potência para as zonas de cozedura de indução. A função pode ser activada para uma zona de cozedura de indução apenas por um curto período de tempo. Após esse tempo, a zona de cozedura de indução...
- Página 11 PORTUGUÊS . O tempo restante é contado para Esta função não afecta o trás até 00. O indicador da zona de funcionamento das zonas de cozedura apaga-se. cozedura. Quando o tempo terminar, é 4.9 STOP+GO emitido um som e a indicação 00 fica Esta função activa todas as zonas de intermitente.
- Página 12 • A função diminui a potência das Toque em durante 4 segundos. restantes zonas de cozedura que acende. Desactive a placa com estão ligadas à mesma fase. • A indicação do grau de cozedura das Para contornar a função por apenas zonas cuja potência foi reduzida...
- Página 13 PORTUGUÊS Modos automáticos 5. Toque no do temporizador para seleccionar um modo automático. Luz au- Fer- Fritura Para controlar o exaustor tomática vura directamente no painel no exaustor, desactive o modo Modo Desliga- Desliga- Desliga- automático da função. Quando acabar de cozinhar Modo Ligado Desliga-...
- Página 14 5. SUGESTÕES E DICAS 5.2 Ruídos durante o ADVERTÊNCIA! funcionamento Consulte os capítulos relativos à segurança. Se ouvir: • estalidos: o tacho é feito de 5.1 Tachos e panelas diferentes materiais (construção multicamadas). Nas zonas de cozedura de • assobio: está a utilizar a zona de indução, o calor é...
- Página 15 PORTUGUÊS Grau de coze- Utilize para: Tempo Sugestões dura (min.) Manter os alimentos cozinha- con- Coloque uma tampa no tacho. dos quentes. forme neces- sário 1 - 3 Molho holandês, derreter: 5 - 25 Misture regularmente. manteiga, chocolate, gelatina. 1 - 3 Solidificar: omeletas fofas, 10 - 40 Cozer com a tampa.
- Página 16 Exaustores com a função Hob²Hood Consulte o nosso website de produtos para saber quais são os exaustores que possuem esta função. Os exaustores AEG que trabalham com esta função têm o símbolo 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA alimentos com açúcar. Caso contrário, ADVERTÊNCIA!
- Página 17 PORTUGUÊS 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou uti- A placa não está ligada à Verifique se a placa está li- lizar a placa. corrente eléctrica ou não es- gada correctamente à cor- tá ligada correctamente. rente eléctrica.
- Página 18 Problema Causa possível Solução Os campos do sensor ficam O tacho é demasiado Coloque o tacho numa das quentes. grande ou foi colocado de- zonas de cozedura de trás, masiado perto dos coman- se possível. dos. Não há sons quando toca Os sinais sonoros estão de-...
- Página 19 PORTUGUÊS 7.2 Se não conseguir encontrar apresentada. Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso uma solução... contrário, a manutenção efectuada pelo Técnico do Serviço de Assistência ou Se não conseguir encontrar uma solução pelo fornecedor não será gratuita, para o problema, contacte o seu mesmo durante o período de garantia.
- Página 20 8.6 Montagem min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...
- Página 21 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo HKM95513FB PNC 949 597 052 00 Tipo 58 GCD E6 AU 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Indução 11.1 kW Fabricado na Alemanha N.º...
- Página 22 Varia consoante o material e as indicado na tabela. dimensões do tacho. 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo HKM95513FB Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de coze- dura Tecnologia de aquecimen- Indução...
- Página 23 PORTUGUÊS As medições de energia referentes às • Coloque os tachos mais pequenos áreas de cozedura são identificadas nas zonas de cozedura mais pelas cruzes das respectivas zonas de pequenas. cozedura. • Centre o tacho na zona de cozedura. • Quando aquecer água, utilize apenas 10.2 Poupança de energia a quantidade de que necessitar.
- Página 24 10. EFICACIA ENERGÉTICA..................44 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 25 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
- Página 26 Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede • resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
- Página 27 ESPAÑOL no cubre los daños causados por la • Conecte el enchufe a la toma de falta de una ventilación adecuada. corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese 2.2 Conexión eléctrica de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez instalado el ADVERTENCIA! aparato.
- Página 28 • Si la superficie del aparato está • Los utensilios de cocina de hierro o agrietada, desconéctelo aluminio fundido, o que tengan la inmediatamente de la fuente de base dañada, pueden arañar el cristal alimentación. De esta forma evitará...
- Página 29 ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 3.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Observaciones ENCENDIDO/APAGADO...
- Página 30 Sensor Función Observaciones Para seleccionar una zona de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. Función Power Para activar y desactivar la función. Barra de control Para ajustar la temperatura. 3.3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está...
- Página 31 ESPAÑOL 4. USO DIARIO ADVERTENCIA! Ajuste del nivel de La placa de coc- Consulte los capítulos sobre calor ción se apaga. seguridad. 8 - 9 4 horas 4.1 Activación y desactivación 10 - 14 1,5 hora Toque durante 1 segundo para encender o apagar el la placa de 4.3 Ajuste de temperatura cocción.
- Página 32 único proceso de . Si desea ajustar o cambiar el cocción. nivel de calor, pulse uno de los sensores de control situados a la izquierda/ Ajuste primero la zona de cocción y derecha. después la función. Elija el nivel de calor antes o después de ajustar la función.
- Página 33 ESPAÑOL Evita el cambio accidental del nivel de alterna entre y el tiempo transcurrido calor. (minutos). Ajuste en primer lugar el nivel de calor Para ver el tiempo de funcionamiento que desee. de la zona de cocción: seleccione la zona de cocción con .
- Página 34 4.14 Hob²Hood Toque en el temporizador para seleccionar una de las siguientes Es una función automática avanzada que opciones: conecta la placa de cocción a una • - el sonido se desactiva. campana especial. La placa de cocción y la campana tienen un comunicador de •...
- Página 35 ESPAÑOL Cundo termine de cocinar y Luz au- apague la placa de cocción, Hervir Freír tomática la campana puede seguir funcionando un breve Modo Encendi- Veloci- Veloci- período de tiempo. Tras ese dad del dad del tiempo, el sistema desactiva ventila- ventila- el ventilador...
- Página 36 • crujido: el utensilio de cocina está Utilice las zonas de cocción fabricado con distintos tipos de con los utensilios de cocina materiales (construcción por capas). adecuados. • silbido: utiliza la zona de cocción a temperaturas muy altas y con Material de los utensilios de cocina utensilios de cocina cuya base está...
- Página 37 ESPAÑOL Ajuste del ni- Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) 1 - 3 Salsa holandesa, derretir: man- 5 - 25 Remover de vez en cuando. tequilla, chocolate, gelatina. 1 - 3 Cuajar: tortilla, huevos revuel- 10 - 40 Cocinar con tapa.
- Página 38 Las campanas extractoras la señal. Para evitarlo, no AEG que usan esta función deben tener opere el mando a distancia el símbolo del aparato y la placa de cocción a la vez.
- Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funciona- miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. Vuelva a encender la placa y ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos.
- Página 40 Problema Posible causa Solución Apagado automático está Apague la placa y vuelva a se enciende. en funcionamiento. encenderla. Dispositivo de seguridad Consulte "Uso diario". se enciende. para niños o la función Blo- queo está activada. No hay ningún recipiente so- Ponga un recipiente sobre la se enciende.
- Página 41 ESPAÑOL vitrocerámica) y el mensaje de error que periodo de garantía. Las instrucciones aparezca. Asegúrese de que ha sobre servicio técnico y condiciones de manejado la placa adecuadamente. De garantía se encuentran en el folleto de lo contrario, el personal técnico de garantía que se suministra con el servicio o el distribuidor facturará...
- Página 42 8.6 Montaje min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...
- Página 43 9. INFORMACIÓN TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo HKM95513FB Número de producto (PNC) 949 597 052 00 Tipo 58 GCD E6 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 11.1 kW Fabricado en Alemania Nº...
- Página 44 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo HKM95513FB Tipo de placa de cocción Placa empotra- Número de zonas de coc- ción Tecnología de calenta- Inducción...
- Página 45 ESPAÑOL EN 60350-2 - Aparatos • Coloque los utensilios de cocina electrodomésticos - Parte 2: Placas de pequeños en zonas de cocción cocción - Métodos de medición del pequeñas. rendimiento • Coloque el utensilio de cocina directamente en el centro de la zona Las mediciones de energía referidas al de cocción.
- Página 46 www.aeg.com...
- Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.aeg.com/shop...