Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.1 Seguridad del área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las áreas desorganizadas y oscuras son una invitación a los acci-
dentes.
b) No opere herramientas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo.
c) Mantenga a niños y visitantes alejados al operar una herramienta. Las distracciones le pueden hacer perder el
control.
3.2 Seguridad personal
a) Esté atento, observe lo que usted está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta. No use la
herramienta cuando usted esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o de medicamentos. Un momento de
desatención mientras opera una herramienta puede resultar en una grave herida personal.
b) Use equipamiento de seguridad. Siempre use lentes de seguridad. El equipamiento de seguridad tal como la
máscara contra polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco de seguridad o protector auricular utilizados en
condiciones apropiadas reducirán los riesgos de accidentes personales.
c) Evite el arranque no intencional. Asegure que el interruptor está en la posición apagada antes de conectar la herramienta en la red de aire com-
primido. Cargar las herramientas con su dedo en el interruptor o conectar las herramientas que presentan interruptor en la posición "encendido"
son una invitación a accidentes.
d) Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta.
e) No fuerce más allá del límite. Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuado siempre que utilice la herramienta. Esto permite un mejor control de
la herramienta en situaciones inesperadas.
f) Vístase apropiadamente. No use ropas demasiado anchas o joyas. Mantenga sus cabellos, ropa y guantes lejos de las piezas móviles. La ropa
holgada, joyas o cabellos largos pueden engancharse en las partes en movimiento.
g) Use protectores auriculares. La exposición al ruido puede causar pérdida auditiva.
3.3 Uso y cuidados de la herramienta
a) No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para su aplicación. La herramienta correcta hace el trabajo mejor y más seguro si se utiliza
dentro de aquello para lo cual fue proyectada.
b) No use la herramienta si el interruptor no enciende y desenchufar. Cualquier herramienta que no pueda ser controlada con el interruptor es
peligrosa y debe ser reparada.
c) Desconecte la red de aire comprimido antes de hacer cualquier tipo de ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de herramientas. Tales
medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente.
d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones
operen la herramienta. Las herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados.
e) Mantenimiento de las herramientas. Verifique la desalineación o cohesión de las partes móviles, rajaduras y cualquier otra condición que pueda
afectar la operación de la herramienta. Si está dañada, la herramienta debe ser reparada antes del uso. Muchos accidentes son causados por el
inadecuado mantenimiento de las herramientas. Para mantenimientos encamine la herramienta a una asistencia técnica autorizada, consulte nues-
tra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.com.br.
f) Use la herramienta, accesorios, sus partes, etc, de acuerdo a las instrucciones y en la manera designada para el tipo particular de la herramienta,
teniendo en cuenta las condiciones y el trabajo a ser desempeñado. El uso de la herramienta en operaciones diferentes a las designadas pueden
resultar en situaciones de riesgo.
g) Cuide la herramienta. Manteniéndola siempre limpia. Siga correctamente las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios. Revise la man-
guera neumática periódicamente. Mantenga los puntos donde el operador sostiene la herramienta siempre limpios, secos y libres de aceite o grasa.
h) Nunca sustituya piezas o partes personalmente y tampoco le pida a otra persona que lo haga. Lleve siempre la herramienta a la asistencia técnica
autorizada VONDER más próxima. www.vonder.com.br.
10
