Manuales relacionados para vonder FP 380
Resumen de contenidos para vonder FP 380
- Página 1 Taladro neumático FP 380 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
- Página 2 CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR A FURADEIRA PNEUMÁTICA FP 380 VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. 2. SÍMBOLOS Símbolos...
- Página 3 3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3.1 Segurança da área de trabalho a) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um convite aos acidentes. b) Não opere ferramentas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamá- veis, gases ou poeira.
- Página 4 óleo ou graxa. h) Nunca substitua peças ou partes pessoalmente, e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve sempre a ferramenta à uma assistência técnica autorizada VONDER mais próxima. www.vonder.com.br. i) Utilize somente partes, peças e acessórios originais.
- Página 5 3 – Alavanca de reversão de rotação direita/esquerda 4 – Chave para mandril 5 – Entrada de ar 5. DESCRIÇÃO TÉCNICA 5.1 Características Item FURADEIRA PNEUMÁTICA FP 380 VONDER Código 62.56.000.380 Capacidade do mandril 3/8” (10 mm) Rotação 1.800 rpm Rosca de entrada de ar 1/4 NPT interna (fêmea)
- Página 6 6. INSTALAÇÃO 6.1 Instalação e extração da broca ATENÇÃO: • Antes de instalar ou extrair a broca do mandril, certifique-se que a máquina está desligada e desconectada da rede de ar comprimido. Para instalação da broca, proceda da seguinte forma: 1 – Abra o mandril o suficiente para introduzir a broca; 2 – Coloque a broca no mandril introduzindo-a até que chegue ao fundo; 3 –...
- Página 7 ATENÇÃO: • Mantenha a ferramenta constantemente lubrificada. A linha de ar onde será instalado a furadeira pneumática VONDER deverá possuir: regulador de pressão e lubrificador de linha. • Para o perfeito funcionamento da furadeira pneumática é obrigatório lubrificá-la constantemente, através do lubrificador de linha.
- Página 8 9.2 Acessórios Os acessórios especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e consequentemente à perda do direito de garantia.
- Página 9 Falla en seguir todos los avisos e instrucciones listadas abajo puede resultar en graves heridas. Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento del TALADRO NEUMÁTICO FP 380 VONDER. El término “herramienta” en todos los avisos listados abajo se refieren a herramientas alimentadas a través de aire comprimido. atenCiÓn: en CasO de Que este eQuiPaMientO Presente alGÚn desPerFeCtO, enVÍelO a la asistenCia tÉC-...
- Página 10 Para mantenimientos encamine la herramienta a una asistencia técnica autorizada, consulte nues- tra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.com.br. f) Use la herramienta, accesorios, sus partes, etc, de acuerdo a las instrucciones y en la manera designada para el tipo particular de la herramienta, teniendo en cuenta las condiciones y el trabajo a ser desempeñado.
- Página 11 2 – Interruptor 3 – Palanca de reversión de rotación derecha/izquierda 4 – Llave para mandril 5 – Entrada de aire DESCRIPCIÓN TÉCNICA 5.1 Características Ítem TALADRO NEUMÁTICO FP 380 VONDER Código 62.56.000.380 Capacidad del mandril 3/8” (10 mm) Rotación 1.800 rpm...
- Página 12 Rosca de entrada de aire 1/4 NPT interna (hembra) Consumo de aire 6 pcm (pie³/min) 170 L/min Presión máxima de trabajo 90 lbf/pul² (6,3 kgf/cm²) Peso aproximado 1,1 kg Tab. 2 – Características técnicas INSTALACIÓN 6.1 Instalación y extracción de la broca ATENCIÓN: • Antes de instalar o extraer la broca del mandril, asegúrese que la máquina está apagada y desconectada de la red de aire comprimido.
- Página 13 9.2 Accesorios Los accesorios especificados en este manual están recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentarle riesgos al usuario y/o daños al equipo y en consecuencia, la pérdida del derecho de garantía.
- Página 14 CERTIFICADO DE GARANTÍA EL TALADRO NEUMÁTICO FP 380 VONDER es garantizado por 6 (doce) meses contra disconformidades de fabricación, a partir de la fecha de compra, siendo 3 (tres) meses de plazo de garantía legal (CDC) y más 3 (nueve) meses concedidos por el fabricante. En caso de disconformidad, procure la asistencia técnica VONDER más próxima.
- Página 15 ANOTAÇÕES...
- Página 16 CERTIFICADO DE GARANTIA A Furadeira Pneumática FP 380 VONDER é garantida por 6 (doze) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica VONDER mais próxima.