Enlaces rápidos

Instrucciones
Unidad condensadora con intemperie
Optyma™ iCO2 (transcrítico/inversor)
Aplicación universal
Fig. 1 OP-UPAC015COP04E
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024
1 – Introducción ............................................................................................. 6
2 – Manipulación y almacenamiento ..................................................... 7
3 – Precauciones durante la instalación ................................................ 7
4 – Instalación ................................................................................................. 9
5 – Prueba de presión ................................................................................12
6 – Deshidratación mediante vacío ......................................................13
7 – Conexiones eléctricas .........................................................................21
8 – Llenado del sistema .............................................................................23
9 – Configuración del controlador electrónico.................................24
10 – Procedimiento y precauciones para la puesta en servicio ...35
11 – Funcionamiento .................................................................................38
12 – Comprobaciones con la unidad en funcionamiento ............39
13 – Directrices en el momento de entrega ......................................39
14 – Mantenimiento ...................................................................................39
15 – Declaración de incorporación ......................................................44
16 – Garantía .................................................................................................44
17 – Eliminación ...........................................................................................45
18 – Mantenimiento ..................................................................................45
Anexo A - Datos técnicos ............................................................... 48
Anexo B - PID y GA .......................................................................... 50
Anexo C - Diagrama eléctrico ....................................................... 54
Anexo D - Descripción de la instalación ..................................... 56
Anexo E - Descripción del refrigerante ....................................... 57
Anexo F - Lista de comprobación ................................................ 58
118A5495A - AN405821998738es-000102 | 1
loading

Resumen de contenidos para Danfoss Optyma iCO2 OP-UPAC015COP04E

  • Página 1 Anexo D - Descripción de la instalación ........56 Fig. 1 OP-UPAC015COP04E Anexo E - Descripción del refrigerante ........57 Anexo F - Lista de comprobación ..........58 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 1 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024...
  • Página 2 Si utiliza un soplete, tenga cuidado de no quemar las piezas cercanas, el tubo de retorno de aceite o la cubierta de aislamiento acústico. Si la cubierta de retorno de aceite se quema, el aceite a alta presión explotará y provocará un incendio o una lesión. 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 2 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024...
  • Página 3 Utilice un disyuntor con una separación de contacto de categoría 3 o superior en la fuente de alimentación. Proteja los cables de comunicaciones que se utilizan para comunicarse con la unidad de interior y para realizar su monitorización remota. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 3...
  • Página 4 No monte ni coloque nada sobre la unidad condensadora. Podría causar lesiones si se cae, daña la máquina o deja caer el objeto. Evite tocar directamente la aleta del refrigerador de gas con las manos. Podría sufrir heridas. PRECAUCIÓN © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 4 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 5 Queda aceite retenido en el lado de alta presión del compresor scroll giratorio. ADVERTENCIA Se debe tener cuidado especialmente cuando se carga o descarga aceite durante el mantenimiento, la puesta a punto o las pruebas de funcionamiento. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 5...
  • Página 6 • Pase el cable de la fuente de alimentación a través de una tubería de metal. Asegúrese de conectar a tierra la tubería. • Conecte a tierra la máquina de refrigeración y los dispositivos receptores de forma individual e independiente. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 6 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 7 Optyma iCO2 (cuasimáquina) con certificación PED por parte de un se instalan una tras otra, bastarán 10mm de espacio libre. organismo notificado (Vincotte, número de notificación 0026). Fig. 3 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 7...
  • Página 8 Practique un control exhaustivo del almacenamiento y curado de los tubos para protegerlos del polvo y la humedad. Soplado de nitrógeno antes de soldar para evitar incrustaciones de óxido. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 8 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 9 50 % de la capacidad nominal de la unidad de refrigeración. Controlador de módulo Utilice los controladores de módulo y las válvulas de expansión específicos que recomienda Danfoss Seleccione el diámetro adecuado para la válvula de expansión electrónica.
  • Página 10 1. Instalar la unidad exterior en un soporte que sea más alto que la superficie de nieve prevista. 2. Instale la unidad debajo de aleros o de un techo de nieve (suministrado en las instalaciones). © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 10 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 11 Secado por vacío (2º). iv. El vacío máximo debe mantenerse a -1bar después de dejarlo. Si no es así, repita el secado por vacío y la desconexión por vacío. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 11...
  • Página 12 Al ventilar el gas, comience por el lado de baja presión. (Tenga cuidado de no conectar el lado de baja presión del compresor más alto que el lado de alta presión). © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024...
  • Página 13 • El tiempo de nivel de aceite bajo con OLS1-2 durante el funcionamiento del compresor se puede verificar con la pantalla de 7 segmentos "C42", que muestra "Tiempo acumulado de CM1 ON y OLS1-2 OFF". © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 13...
  • Página 14 Equipo más lejano del grupo b Primer ramal φ9.52 φ9.52 φ12.7 φ15.88 φ15.88 φ19.05 Grupo c Equipo más lejano del grupo c φ9.52 φ9.52 φ12.7 φ15.88 Fig. 16 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 14 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 15 4300 3800 3430cc 3300 2780cc 2800 2300 1830cc 1800 100m Longitud de la tubería equivalente (m) Cantidad de aceite estándar Cantidad de aceite máxima Fig. 17 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 15...
  • Página 16 6. Tenga en cuenta que se requiere un dispositivo especial (bomba manual) al cargar el aceite de la unidad condensadora después de ponerla en funcionamiento. 7. Deseche el aceite de la unidad condensadora y el recipiente después de abrirlos de acuerdo con las regulaciones de cada país. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 16 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 17 Cantidad estándar de refrigerante de la unidad condensadora (kg) Ajuste de temperatura de evaporación ≤ -5°C Ajuste de la temperatura de evaporación > -5°C 10.2 12.2 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 17...
  • Página 18 Cantidad de refrigerante de las tuberías = 0.098 (kg/m) x 10 (m) + 0.054 (kg/m) + (10 (m) + 10 (m)) + 0.025 (kg/m) x (5 (m) + 5 (m)) = 2.3kg..(a) © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024...
  • Página 19 (temperatura debajo de la cúpula - temperatura de saturación del sensor de presión media) sea inferior a 10 grados. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 19...
  • Página 20 5. Incluso cuando la presión de carga en la botella desciende, nunca calentar la botella por encima de 40ºC por razones de seguridad. 6. No coloque la botella plana durante la carga. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 20 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 21 Al apretar los cables eléctricos y los cables del circuito de funcionamiento al bloque de terminales, ajuste los tornillos a los pares que se muestran en la tabla de la derecha. Tamaño del tornillo Par de apriete (Nm) 1.0 ~ 1.3 2.0 ~ 2.5 4.0 ~ 5.0 9.0 ~ 11.0 18.0 ~ 23.0 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 21...
  • Página 22 • Conecte el cable de señal a A, B en la placa de terminales. • Los cables de señal tienen polaridad. Conéctelos según se muestra en la Fig. 24. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 22 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 23 • El resto de la carga deberá llevarse a cabo una vez que la instalación haya alcanzado sus niveles nominales y los mantenga con estabilidad durante el funcionamiento. • No deje la botella de carga conectada al circuito. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 23...
  • Página 24 Una vez que se revierte, como resultado del control, a un estado en el que puede funcionar dentro del rango permitido, la función de control se libera y regresa al funcionamiento normal. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 24 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 25 Si se abre una pantalla especial [CXX] Pantalla especial Funcionamiento de los botones Liberación de pantalla especial No hay funcionamiento durante 10s* Alimentación automática Funcionamiento de los botones Fig. 26 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 25...
  • Página 26 Entrada externa (0: Abrir Decenas: CNS2 1: Corto) (*2) Unidades: CNS3 Centenas: 52X1 0, 1 Salida de relevador (0: Abrir Decenas: 52X2 (repuesto) 1: Corto) Unidades: (Repuesto) © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 26 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 27 Esto se conserva en la memoria EEPROM hasta que la causa de la parada del compresor se produzca por primera vez después de encender el equipo. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 27...
  • Página 28 Ajuste general ajustado por el personal <Ajuste de personal de servicio> de servicio en las instalaciones 5: (Predeterminado) Valor de cambio del tiempo de retorno del aceite 1 min 5 – 10 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 28 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 29 Una vez Parada por error de entrada externa Continuo Una vez E88-1 Error de nivel de aceite (CM1) Continuo Una vez Error de comunicación de CPU-CPU © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 29...
  • Página 30 +1.0bar del valor ajustado con el software de rotación de la unidad condensadora y PsU es el valor -1.0bar del valor ajustado con el SW de rotación de la unidad condensadora. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 30 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 31 OFF (totalmente abierta) Parada por error • Ventilador de refrigerador de gas OFF tras retardo del compresor. ¿Retardo de 3 min transcurrido? SÍ Fig. 27 Para © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 31...
  • Página 32 Sin embargo, si la parada de reintento se repite 5 veces, la máquina se detiene con la parada por error. (Se muestra el código de alarma "E36"). © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 32 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 33 Tras el reinicio, si el compresor está en funcionamiento y el interruptor de nivel de aceite (OLS 1-2) detecta que hay aceite durante 30segundos seguidos, reinícielo. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 33...
  • Página 34 EEV para derivación de líquido Velocidad inicial 40 rps Velocidad Control normal 0 rps 3 min del compresor 0 rps 105 seg Fig. 33 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 34 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 35 6. Encienda la fuente de alimentación durante 6 horas o más antes de arrancar el compresor para activar el cárter sin activar el interruptor de funcionamiento (CNS2). Pantalla de 7 segmentos Interruptor de funcionamiento (CNS2) Soporte Cartón Cartón Fig. 34 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 35...
  • Página 36 A continuación se muestra una guía para ajustar el valor de la presión. *1 La temperatura de evaporación es la temperatura saturada de la presión de succión. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 36 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 37 Presión equivalente a «Temperatura de evaporación (valor de ajuste) -5°C» 25.47bar Presión equivalente a «Temperatura de evaporación (valor de ajuste) -10°C» 21.89bar Fig. 38 Presión equivalente a «Temperatura de evaporación (valor de ajuste) -15 °C» 18.68bar © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 37...
  • Página 38 (Como orientación, la cantidad de aceite que se debe añadir a la vez debe ser de 500cc). Después de rellenar el aceite, repita los pasos (1) y 2 para comprobar el funcionamiento hasta que en la pantalla de 7 segmentos se muestre "0". © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 38 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 39 • Mantenga limpia la unidad y compruebe la ausencia de óxido y herrumbre en los componentes, los tubos y las conexiones eléctricas. 14.1. Mantenimiento e inspección © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 39...
  • Página 40 • Si se desconoce la causa del fallo, compruebe el modelo de unidad condensadora, el número de producción y el estado del fallo, y notifíquelos a la empresa de mantenimiento especificada. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 40 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 41 4: Entrada de retorno de aceite obligatorio CNG2 9:(predeterminado) 0~20 5: Entrada del control de nieve del ventilador del refrigerador de gas 9: Entrada de demanda multifase © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 41...
  • Página 42 Sensor del transistor de potencia Sustituya el sensor del sensor del transistor de potencia, defectuoso, conector desconectado del transistor de potencia detección de error de salida o cortocircuitado © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 42 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 43 No obstante, antes de reiniciar, compruebe el código de error y solucione la causa del mismo. * El error no se puede reiniciar durante 3minutos después de que se haya producido. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 43...
  • Página 44 • Presencia de óxido, agua o tinte de detección de fugas en el interior del compresor. • Uso de un refrigerante o lubricante no homologado por Danfoss. • Cualquier desviación respecto a las instrucciones recomendadas relativas a la instalación, la aplicación o el mantenimiento.
  • Página 45 17 – Eliminación Danfoss recomienda que las unidades condensadoras y el aceite empleado para su funcionamiento sean reciclados por una empresa gestora autorizada y en sus instalaciones.
  • Página 46 *2 Ajuste de la tasa de demanda para la entrada de demanda multifase: 0 %, 40 %, 60 %, 80 %, PF22: OFF → 000 → 040 → 060 → 080, P14, P15 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024...
  • Página 47 Repuesto (el ajuste de repuesto debe ser el mismo que el ajuste predeterminado). Salida de funcionamiento Repuesto (el ajuste de repuesto debe ser el mismo que el ajuste predeterminado). de retorno de aceite © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 47...
  • Página 48 10mm de espacio libre. (*2) Se necesita un espacio de 330mm cuando el cable de alimentación se introduce desde el lado L2, donde los equipos se instalan en serie. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 48 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 49 Válvulas de servicio Sí Acumulador Sí Separador de aceite Sí Bobina de subenfriamiento Sí Válvula de alivio de presión Sí Válvula de cierre Sí Válvula de retención Sí © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 49...
  • Página 50 (*) Indicado como la salida nominal del motor del compresor. Se toma la velocidad nominal en congelación o refrigeración, la que sea mayor. OP-UPAC015COP04E ... Velocidad nominal 104rps © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 50 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 51 Tubo de cobre de 12.7 de diámetro, conexión para soldadura Sensor de temperatura de alimentación de líquido EEV para bobina de subenfriamiento Todas las dimensiones están en mm © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 51...
  • Página 52 Nivel de presión sonora El nivel de presión sonora ponderado A no supera los 70dB(A). (a una distancia de 1m de la superficie del producto) © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 52 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 53 Instrucciones © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 53...
  • Página 54 Instrucciones Anexo C - Diagrama eléctrico © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 54 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 55 Si se van a utilizar, instale el mazo de cables adjunto y asegúrese de realizar la conexión al relevador de la unidad (resistencia de la bobina de 750 Ω o más en el emplazamiento). © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 55...
  • Página 56 Prueba de funcionamiento Prueba de funcionamiento (comprobación del funcionamiento) Suministro (entrega) e instrucción 1 Carga de refrigerante 2 Aceite refrigerante 3 Funcionamiento del retorno de aceite © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 56 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 57 73.8 49.0 Fuente: NIST Refprop9.0, 4.º Informe IPCC 2007 Utilice los lubricantes de la unidad condensadora recomendados por Danfoss. Se utiliza aceite sintético (aceite de éster) compatible con R744. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 57...
  • Página 58 (Cumpla con la carga máxima dentro de las especificaciones? de refrigerante que se muestra en «5 Detección de fugas y 6 Deshidratación por vacío») © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 58 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 59 (Danfoss: 084B4083) Cambie el código del parámetro Siga el manual de instalación 4.11 en AKCC-55 del ajuste predeterminado (Danfoss: LCA012A026) al ajuste de Danfoss. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 59...
  • Página 60 ¿La carga total de aceite es inferior 7.03 «5 Detección de fugas y 6 Deshidratación a la cantidad de aceite máxima? por vacío / 6.1. Carga del aceite de la unidad condensadora» © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 60 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 61 7 segmentos C02: Temperatura del aire exterior (Tho-A) 8.08 ¿Hay algún sonido o vibración anómalos? Comprobación acústica y visual Sí/No © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 61...
  • Página 62 Desconecte el sensor para comprobar en el manual de instalación. 11.01 que la alarma funciona. «11 Funcionamiento / 11.1 Control de la comprobación del aceite». © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 62 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 63 (Pantalla de 7 segmentos, C08: Temperatura de la tubería de descarga (CM1), [Guía de valoración] Td 125°C o inferior ¿El calor residual está cortocircuitado? (Pantalla de 7 segmentos, C02: Temperatura del aire exterior (Tho-A)) © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 63...
  • Página 64 1. Cuando el compresor está parado y no hay diferencia de presión entre presión baja y media 2. El compresor está en funcionamiento Compruebe los datos durante el funcionamiento del compresor © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 64 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 65 -45~30 Refrigerador 5: temperatura ambiente PV *3 (u36) °C -45~30 Refrigerador 5: recalentamiento SV *3 (u22) grados >5 Refrigerador 5: recalentamiento PV *3 (u21) grados >5 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 118A5495A - AN405821998738es-000102 | 65...
  • Página 66 Refrigerador 8: información Refrigerador 8: válvula solenoide de alimentación de líquido ON(1)/OFF(0) Refrigerador 8: estado de desescarche *3 (u60) ON(1)/OFF(0) Refrigerador 8: funcionamiento del ventilador *3 (u59) ON(1)/OFF(0) © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02 | LCA012A024 66 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...
  • Página 68 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.02| LCA012A024 68 | AN405821998738es-000102 - 118A5495A...