Página 1
1/2007 (Spanish legislationl. Far any queries related to the device purchased, consult El Corte Inglés, Hipercor ar Supercor. Tel. Assistance: (+34) 649 478 71 O o (+34) 900 373 900. 220-240 V ~ 50Hz MOD. AT5523N El Corte Inglés S.A. Hermosilla 112, 28009 Madrid España / Espanha / Spain NIF: A-28017895...
Página 3
Información de seguridad Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y caracterí...
Página 4
Información de seguridad Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que tengan una edad de 8 años o más y estén supervisados. Mantenga todos los envases lejos de los niños. Existe riesgo de asfixia.
Página 5
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! No toque la bombilla si ha estado encendida durante un largo perí odo de tiempo porque podrí a estar muy caliente. ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. ¡ADVERTENCIA! No ubique múltiples enchufes portátiles o proveedores de energí...
Información de seguridad entornos de trabajo; armar casas y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; Entornos desayuno; Aplicaciones no comerciales y similares. ¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
Página 7
Información de seguridad Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. No retire ni toque los elementos del compartimiento del congelador si tiene las manos húmedas o mojadas, ya que esto podrí a causar abrasiones en la piel o quemaduras por congelación / congelación.
Página 8
Información de seguridad provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles. Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador, de modo que no entren en contacto con otros alimentos ni se derramen sobre ellos.
Información de seguridad el desagüe. Si el desagüe está bloqueado, el agua se acumulará en la parte inferior del aparato. Instalación ¡Importante! Para conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en párrafos especí ficos. Desembale el aparato y compruebe si hay daños en él. No conecte el aparato si está...
Página 10
Información de seguridad Servicio Cualquier trabajo eléctrico que se requiera para realizar el servicio técnico del aparato debe ser realizado por un electricista calificado o una persona competente. Este producto debe ser reparado por un Centro de Servicio autorizado, y solo deben usarse repuestos originales.
Página 11
Información de seguridad locales. Evite dañar la unidad de refrigeración, especialmente el intercambiador de calor. Los materiales utilizados en este aparato marcados con el sí mbolo reciclables. Materiales de embalaje Los materiales con el sí mbolo son reciclables. Deseche el embalaje en un recipiente de recogida adecuado para reciclarlo.
Página 12
Información de seguridad Desconecte el enchufe de la toma de corriente. Cortar el cable de alimentación y desecharlo. ¡ADVERTENCIA! Durante el uso, servicio y eliminación del aparato, preste atención al similar sí mbolo que se encuentra en el lado izquierdo, que se encuentra en la parte posterior del mismo (panel trasero o compresor).
Página 13
Visión de conjunto Asa empotrada Cesta Indicador luminoso Perilla del termostato Agujero de drenaje Nota: La imagen de arriba es sólo de referencia.
Página 14
Requerimiento de Espacio Espacio Requerido en Uso A / mm P / mm A / mm (Altura Mí nima) E1 / mm (Espacio Mí nima) (Anchura del producto) (Profundidad del producto) 1450 Observación: D1 no contiene el tamaño del mango externo. Posicionamiento Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase de clima indicada en la placa de caracterí...
Página 15
Ubicación El aparato debe instalarse bien lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente por la parte posterior del aparato. Para garantizar un mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de un mueble de pared saliente, la distancia mí...
Uso diario Uso de primera vez Limpieza del interior Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor tí pico a producto nuevo, y luego séquelo bien. ¡Importante! No use detergentes o productos abrasivos, ya que dañarán el acabado.
Luz indicadora de funcionamiento (verde brillante): Luz encendida = compresor en funcionamiento; luz apagada = compresor parado. 30 minutos después del último uso, la luz indicadora se encenderá a media luminosidad. 4.0Función de Reinicio El aparato reanudará automáticamente el modo que estaba seleccionado antes del corte de electricidad.
Página 18
Preparar los alimentos en pequeñas porciones para que se congelen de forma rápida y completa y para que posteriormente se pueda descongelar únicamente la cantidad necesaria; Envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y asegúrese de que los paquetes sean ...
Página 19
Descongelar el congelador El congelador, sin embargo, se irá cubriendo progresivamente de hielo. Esto debe ser removido. Nunca utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador ya que podrí a dañarlo. Sin embargo, cuando el hielo se vuelve muy grueso en el revestimiento interior, la descongelación completa debe llevarse a cabo como compañeros: Desconecte la unidad.
Página 20
Problema Posible causa Solución El enchufe de la red no está conectado o está Inserte el enchufe. suelto. El fusible se ha fundido o Revise fusible, El aparato no funciona está defectuoso. reemplácelo si es necesario. enchufe está Los fallos deben ser corregidos por defectuoso.
Página 21
Anexo al manual de instrucciones Las especificaciones mencionadas abajo no son adecuadas para Etodos los modelos, este anexo es solo una referencia. Esta lista proporciona todos los requisitos de Eco-design (según el Reglamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design y el Reglamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetado energético, si dichos requisitos son aplicables a su producto.
Página 22
Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética G (si está incluida). Modelo AT5523N Categorí a del dispositivo Otro aparato de refrigeración refrigerante hogareño Clase de Energí a Consumo de energí a anual Volumen de almacenamiento...
Página 23
Ficha de información del producto Nombre o marca comercial del proveedor: SAIVOD Dirección del pro veedor: Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España Identificador del modelo: AT5523N Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo Tipo de diseño: De libre instalación...
Página 25
En compartimentos de 4 estrellas Capacidad de congelación rápida sí Parámetros de las fuentes luminosas: Tipo de fuente luminosa Sin luz LED Clase de eficiencia energética Duración mí nima de la garantí a ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: https://www.elcorteingles.es/etiquetado-energetico/...
Página 26
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles.