Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

SC-75™
SALT CHLORINATOR
INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING
BEDIENUNGSANTLEITUNG / GUIDE D'INSTALLATION
GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL'INSTALLAZIONE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
AQUATIC SYSTEMS
G-INSB-SC75 (Rev. 12/2015)
All manuals and user guides at all-guides.com
2
22
42
62
82
102
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para STA-RITE SC-75P

  • Página 82: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Importantes

    Marcas comerciales y exenciones de responsabilidad: todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair, Inc. Sta-Rite™, SC-75™, IntelliPool®, ControlPro™, Rainbow®, Eco Select® y Pentair Aquatic Systems™ son marcas comerciales de Pentair Inc. y/o de sus sociedades filiales en los Estados Unidos u otros países. Salvo que se indique lo contrario, los nombres y marcas de ter- ceros que figuran en este documento no se utilizan para indicar una afiliación o aprobación entre los propietarios de estos nombres y...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES - CONTINUACIÓN Cuando mezcle ácido con agua, SIEMPRE AÑADA EL ÁCIDO AL AGUA. NUNCA AÑADA AGUA AL ÁCIDO. El uso de productos químicos distintos a los recomendados puede resultar peligroso. Incluso el uso correcto de los productos químicos recomendados puede resultar peligroso.
  • Página 84: Componentes Del Sistema Sc

    24 horas de funcionamiento continuo de la bomba de la piscina. • SC-75P : caja de alimentación. Proporciona alimentación eléctrica a la célula del sistema SC-75. Descripción del panel de control y de la célula del clorador salino SC-75 El sistema SC-75 incorpora un panel de control con botones e indicadores LED para controlar la unidad y producir cloro.
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com • Sensor de flujo: un sensor de flujo garantiza que siempre haya agua circulando por el sistema SC-75. Si el sistema SC-75 no se instala correctamente o no recibe la cantidad de agua adecuada, no se producirá cloro. •...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama de instalación del sistema SC-75 Instalación del clorador salino SC-75: • Instale siempre el clorador salino SC-75 DESPUÉS del filtro y del calentador. El sistema SC-75 no debe estar a menos de 1 m de distancia de la salida del calentador.
  • Página 87: Indicadores Led De Estado

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 1 Panel de control del sistema SC-75 INDICADORES LED DE ESTADO DEL NIVEL DE SAL El nivel de sal del sistema SC-75 comprueba a diario el agua de la piscina y muestra los niveles del siguiente modo: LED VERDE: Nivel correcto de sal.
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Botones de producción Más y Menos Los botones Más y Menos controlan el porcentaje de tiempo de cada hora de producción de cloro del clorador salino SC-75 mientras la bomba está activada (véase arriba el apartado de indicadores LED de producción de desinfectante). Las luces actúan como un gráfico de barras: cuantas más luces estén encendidas, más cloro se está...
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 2 Química del agua de la piscina, condiciones y precauciones En esta sección se describe el procedimiento de puesta en marcha y las instrucciones de funcionamiento del clorador salino SC-75. Química del agua de la piscina, condiciones y precauciones 1.
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Condiciones químicas óptimas para piscinas de agua salada (utilizando el clorador salino SC-75) De acuerdo con las normas de la Asociación de Profesionales de Piscinas y Spas (APSP), se recomienda mantener de forma continua las siguientes condiciones químicas en el agua de la piscina para proteger a sus usuarios, a los equipos y a las superficies del interior y los alrededores de la piscina.
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cuánta sal hay que usar? PARA PISCINAS DE YESO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN O REVESTIMIENTO: no accione el SC-75 cuando el yeso esté recién echado. La sal es un elemento corrosivo y puede provocar daños graves a su piscina. Espere como mínimo UN (1) MES después de la construcción para que el yeso se endurezca antes de añadir sal y accionar el sistema SC-75.
  • Página 92: Preparación Del Agua De La Piscina

    All manuals and user guides at all-guides.com Factores del índice de saturación de Langelier Cómo añadir sal a la piscina PARA PISCINAS DE YESO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN O REVESTIMIENTO: no accione el SC-75 cuando el yeso esté recién echado. La sal es un elemento corrosivo y puede provocar daños graves en su piscina. Espere como mínimo UN (1) MES después de la construcción para que el yeso se endurezca antes de añadir sal y accionar el sistema SC-75.
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com TABLA 1. libras (lb) aproximadas / kilogramos (kg) de sal necesarios para obtener 3400 ppm en la piscina. TABLA 2. cantidad aproximada de estabilizante (ácido cianúrico) para obtener 40 ppm en la piscina. NOTA: la lectura del ácido cianúrico debe mantenerse en 30-50 ppm.
  • Página 94: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3 Uso del clorador salino SC-75™ En esta sección se describe el procedimiento de puesta en marcha y las instrucciones de funcionamiento del clorador salino SC-75. Antes de poner en marcha y accionar el sistema SC-75, la piscina en la que va a utilizar el clorador salino SC-75 debe haberse finalizado y llenado como mínimo un (1) mes antes (para piscinas de yeso) y el nivel de sal del agua de la piscina debe ser estable y mantenerse entre 3300 - 3600 ppm.
  • Página 95: Procedimiento De Puesta En Marcha (Supercloración)

    All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de puesta en marcha (supercloración) Se recomienda una supercloración antes de la puesta en marcha del sistema. Empiece con agua limpia y correctamente clorada desde el principio. El sistema SC-75 acumulará un nivel de cloro suficiente para desinfectar en varias horas. Sin embargo, si el agua de la piscina muestra gran demanda desde la puesta en marcha, el sistema SC-75 no podrá...
  • Página 96: Mantenimiento Del Usuario

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4 Mantenimiento del usuario En esta sección se indica cómo mantener el clorador salino SC-75. Mantenimiento diario No es necesario. Mantenimiento semanal 1. Análisis del nivel de pH: analice el nivel de pH del agua de la piscina con un método fiable. Si es necesario, ajústelo con arreglo a las recomendaciones de su profesional de mantenimiento de piscinas.
  • Página 97: Contador De Horas De Uso Del Clorador Salino Sc

    All manuals and user guides at all-guides.com Contador de horas de uso del clorador salino SC-75™ El sistema SC-75 incorpora un contador de "horas de uso" de la célula que indica cuántas horas lleva funcionando el sistema. Para acceder al modo de estado del sistema: 1.
  • Página 98: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 5 Instalación En esta sección se explica cómo instalar el clorador salino SC-75 en el sistema de fontanería de la piscina. Antes de instalar, revise el contenido del kit del sistema SC-75 y las herramientas necesarias. Nota: para conocer las instrucciones de instalación de la caja de alimentación, consulte la "Guía de instalación de la caja de alimentación del sistema SC-75”...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 6 Solución de problemas Utilice la siguiente información para solucionar posibles problemas del clorador salino SC-75. Nota: desconecte la corriente antes de intentar operaciones de mantenimiento o de reparación. Corte la CA a la caja de alimentación cuando enchufe y desenchufe la célula SC-75 a la caja de alimentación.
  • Página 100: Instrucciones Del Cableado Eléctrico De Ca Del Sistema Sc

    Especificaciones del sistema - 230 V CA Protección del circuito: dispositivo bipolar de 20 A en el panel eléctrico. Modelo SC-75P (ALIMENTACIÓN ELECTRICA) Entrada: 50Hz, 220-240 V CA, 220 W, 1 A Salida: 28 V CA @ 5,2 A máximo Flujo del agua: 6 m³/h (25 GPM) - Flujo máx.: 24 m³/h (105 GPM) - Presión máx.: 5 bar (75 PSI)
  • Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL.
  • Página 158 Marcas comerciales y exenciones de responsabilidad: todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair, Inc. Sta-Rite®, SC-75™, IntelliPool®, ControlPro™, Rainbow®, Eco Select® y Pentair Aquatic Systems™ son marcas comerciales de Pen- tair Inc. y/o de sus sociedades filiales en los Estados Unidos u otros países. Salvo que se indique lo contrario, los nombres y marcas de terceros que figuran en este documento no se utilizan para indicar una afiliación o aprobación entre los propietarios de estos nombres...
  • Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES - CONTINUACIÓN Cuando mezcle ácido con agua, SIEMPRE AÑADA EL ÁCIDO AL AGUA. NUNCA AÑADA AGUA AL ÁCIDO. El uso de productos químicos distintos a los recomendados puede resultar peligroso. Incluso el uso correcto de los productos químicos recomendados puede resultar peligroso.
  • Página 160: Caja De Alimentación Del Sistema Sc-75™ - Resumen

    Conector de la Caja de alimentación del sistema SC-75 célula del sistema (modelo SC-75P) SC-75 (sin tapa) IMPORTANTE: los cables de tensión de la línea de la caja de alimentación deben conectarse al LADO DE LA BOMBA DONDE ESTÁ EL RELÉ DE LA BOMBA DEL FILTRO PRINCIPAL que se encuentra en la caja de alimentación. De esta forma, la célula...
  • Página 161: Instalación De La Caja De Alimentación Del Sistema Sc

    All manuals and user guides at all-guides.com Componentes del sistema SC-75 Un clorador salino SC-75 consta de los siguientes elementos: • SC-75P: kit de la caja de alimentación. Suministra alimentación a la célula del sistema SC-75. • Célula SC-75 (Referencia Y1146) Instrucciones de funcionamiento Si se usa un programador para la bomba de la piscina: la Asociación de Profesionales de Piscinas y Spas (APSP) recomienda que...
  • Página 162: Montaje De La Carcasa De La Caja De Alimentación

    All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de la carcasa de la caja de alimentación 1- Extraiga los 4 tornillos de fijación de la tapa del Power Center y retírela. 2- Coloque el Power Center sobre una superficie plana, como una pared o un poste, y realice 4 orificios con una pequeña broca (debe ser menor que el diámetro del tornillo) en los puntos específicos de la carcasa de plástico para marcar en la pared la ubicación de los 4 tornillos.
  • Página 163: Conexión De Alimentación De Ca A La Caja De Alimentación Con Un Programador Automático

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de alimentación de CA a la caja de alimentación con un programador automático Conecte la alimentación de CA a la caja de alimentación con un programador automático del modo que sigue: 1. ADVERTENCIA IMPORTANTE: compruebe que la línea de alimentación de CA de la caja de alimentación esté apagada antes de conectar la alimentación de CA a la caja de alimentación.
  • Página 164: Solución De Problemas

    Especificaciones del sistema - 230 V CA Protección del circuito: dispositivo bipolar de 20 A en el panel eléctrico. Modelo SC-75P (ALIMENTACIÓN ELECTRICA) Entrada: 50Hz, 220-240 V CA, 220 W, 1 A Salida: 28 V CA @ 5,2 A máximo Flujo del agua: 6 m³/h (25 GPM) - Flujo máx.: 24 m³/h (105 GPM) - Presión máx.: 5 bar (75 PSI)
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS ! PENTAIR AQUATIC SYSTEMS INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the prior written permission of Pentair International SRL.

Tabla de contenido