Manuales relacionados para Insignia NS-PDVD10
Resumen de contenidos para Insignia NS-PDVD10
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 10.2" Personal DVD Player Lecteur de DVD individuel de 10,2 po Reproductor de DVD personal de 10.2" NS-PDVD10...
-
Página 85: Español
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Contenido Bienvenido ........83 Información de seguridad . -
Página 86: Instrucciones Específicas
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de El signo de admiración dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con su reproductor. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no... - Página 87 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" • Manipulación Tenga cuidado de no dejar caer su — reproductor o someterlo a choques fuertes, los cuales pueden causar daño o un mal funcionamiento. • Dispositivos auxiliares El uso de dispositivos auxiliares no —...
- Página 88 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de • Cuando se conecte con el adaptador del automóvil (encendedor de cigarrillos) asegúrese de que el voltaje de entrada del adaptador es idéntico al voltaje de automóvil. • Desenchufe el adaptador de CA del tomacorriente, o remueva las baterías recargables, si no va a usar su...
- Página 89 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" • Si su reproductor no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación siguientes. Ajuste únicamente los controles cubiertos por las instrucciones de operación. El ajuste indebido de otros controles podría ocasionar daños, y con frecuencia necesitará trabajos mayores por parte de un técnico calificado para restaurar...
-
Página 90: Características
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Características Pantalla de contenido grande — Incluye una pantalla de LCD TFT panorámica de 10.2 pulgadas para una experiencia cinemática de video. Panel de alta resolución — Adopta el formato de codificación MPEG-2 y ofrece una resolución horizontal de más de 500 líneas. -
Página 91: Vista Frontal
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Vista frontal 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 Componente Descripción PANTALLA Muestra la imagen del DVD y la LCD TIPO TFT visualización de pantalla (OSD). Botón Permite detener la reproducción DETENER del disco. -
Página 92: Vista Izquierda
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Componente Descripción Altavoces Provee salida de audio cuando los auriculares no están enchufados. Botón Permite confirmar las selecciones ACEPTAR en los menús de pantalla. Botones Permite seleccionar opciones en direccionales los menús de pantalla. - Página 93 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Componente Descripción AURICULAR 1 Enchufe los auriculares en este conector. AURICULAR 2 Enchufe los auriculares en este conector. SALIDA Enchufe un cable coaxial digital en COAXIAL este toma y en el toma de ENTRADA digital de un amplificador.
-
Página 94: Control Remoto
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Control remoto Botón Descripción ACEPTAR Permite confirmar las selecciones en los menús de pantalla. (Botones Permite hacer selecciones en la direccionales) visualización en pantalla. (Reproducir/ Permite comenzar o pausar la Pausar) reproducción del disco. - Página 95 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Botón Descripción DETENER Permite detener la reproducción del disco. (Retroceso rápido) Permite avanzar o retroceder (Avance rápido) rápidamente en un DVD o CD. SUBTÍTULOS Permite activar o desactivar los subtítulos de DVD.
-
Página 96: Preparación De Su Reproductor
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Preparación de su reproductor Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contiene los siguientes artículos: • Reproductor de DVD • Cable de A/V • Control remoto con batería instalada • Guía del usuario •... -
Página 97: Instalación De La Batería
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" 2 Para usar el control remoto, apúntelo hacia el sensor remoto del reproductor. (Funciona dentro de una distancia de 5 metros (16 pies) y 60°). Consejo Generalmente las baterías duran aproximadamente un año. - Página 98 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Cuando la batería se está cargando, el indicador CHG se enciende color naranja. Cuando se haya completado la carga, el indicador se apagará. Nota Mientras la carga está en progreso, no desconecte el adaptador de CA hasta que el indicador CHG se apague.
-
Página 99: Tiempo De Reproducción
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Tiempo de reproducción Después de recargar la batería, su tiempo de reproducción continua Tiempo de reproducción Estado de operación continua Reproducción de DVD Aprox. 2.5 horas (pantalla encendida) Reproducción de DVD Aprox. 4 horas... -
Página 100: Conexión De Los Auriculares
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 2 Conecte el enchufe del adaptador de CA en un tomacorriente eléctrico de 110 V. Precaución Siempre apague su reproductor antes de desconectar el adaptador de CA o podría dañar su reproductor. Conexión de los auriculares Para conectar los auriculares: 1 Apague su reproductor. -
Página 101: Conexión De Un Televisor
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Conexión de un televisor Lado derecho del reproductor Televisor Para conectar un televisor: 1 Conecte el mini conector de AV en el toma AV OUT (Salida de AV) en el lado derecho de su reproductor. -
Página 102: Conexión De Un Televisor Y Amplificador
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Conexión de un televisor y amplificador Lado derecho del reproductor Televisor VIDEO IN AUDIO IN R AUDIO IN L Altavoz Altavoz izquierdo derecho OPNCAL LINE IN SPEAKWRS Amplificador Para conectar un televisor y amplificador: 1 Conecte el mini conector de AV en el toma AV OUT (Salida de AV) en el lado derecho de su reproductor. -
Página 103: Conexión A Un Sintonizador De Tv Opcional
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Conexión a un sintonizador de TV opcional VHF/UHF DC IN VIDEO R - AUDIO - L Para conectar el sintonizador de TV opcional: 1 Conecte un cable de conexión de alimentación al toma DC OUT (Salida de CC) en su reproductor y en el toma DC IN (Entrada de CC) en el sintonizador de TV. -
Página 104: Uso De Su Reproductor
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Uso de su reproductor Discos reproducibles Size Logotipo Tiempo de Tipo Contenido (Tamañ del disco reproducción Audio y video 12 cm Aproximadamente 2 (películas) horas (disco de un solo lado) Aproximadamente 4 horas (disco de dos... -
Página 105: Control De La Reproducción De Discos
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" 2 Presione OPEN (Abrir) para abrir la bandeja de discos. ABRIR 3 Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos. 4 Presione la cubierta de la bandeja de discos para cerrar la bandeja. -
Página 106: Ajuste De La Imagen
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Ajuste de la imagen Para ajustar la imagen: • Presione SCREEN (Pantalla) en su reproductor o en el control remoto una o más veces. PANTALLA • Presione SCREEN (Pantalla) una vez para acceder a los controles de brillo y presione para ajustar el brillo. -
Página 107: Uso Del Menú De Dvd
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Uso del menú de DVD Algunos DVDs tienen menús que le permiten seleccionar un título o capítulo en un DVD. Para seleccionar un título o capítulo del menú del DVD: 1 Coloque el DVD en el reproductor. -
Página 108: Selección De Un Capítulo O Título De Dvd O Una Pista De Cd
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 6 Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un título o capítulo, o presione para seleccionar el título o capítulo (por ejemplo, 13). Root Menu 7 Presione OK (Aceptar) para comenzar a reproducir el capítulo. -
Página 109: Reproducción Repetida De Un Disco
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Si el título, capítulo o pista tiene un número de dos dígitos (por ejemplo 12), presione el número (1 después 2) y presione OK (Aceptar). Se abrirá la siguiente pantalla. Reproducción repetida de un disco Puede reproducir repetidamente un título o capítulo de DVD, una... -
Página 110: Repetición De Una Sección De Un Disco
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Repetición de una sección de un disco Para repetir una sección de un DVD o CD: 1 Presione A-B donde desea que empiece la reproducción. La pantalla muestra 2 Reproduzca el disco hasta que llegue al punto donde quiere comenzar a repetir desde el punto A y presione A-B de nuevo. -
Página 111: Selección De Subtítulos De Dvd
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Selección de subtítulos de DVD Para seleccionar los subtítulos de DVD: 1 Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar el idioma de subtítulos que desea. La pantalla muestra el idioma seleccionado. - Página 112 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 5 Presione un botón numérico para seleccionar el número de capítulo que desea. Después de ingresar los ajustes, su reproductor comenzará a reproducir el DVD desde el título y capítulo seleccionados. Para seleccionar una hora de inicio específica en un DVD: 1 Presione SEARCH (Búsqueda) hasta que la pantalla muestre:...
-
Página 113: Ampliación De La Imagen
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Su reproductor reproducirá el CD desde la pista y el tiempo que usted ingresó. Nota Los CD tienen tres opciones para la función de búsqueda por tiempo: Usted puede ingresar el tiempo total en un disco a reproducir. -
Página 114: Configuración De Los Controles De Los Padres
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Configuración de los controles de los padres Para activar o desactivar el bloqueo de los padres: 1 Presione SETUP (Configuración). Se abre la pantalla SETUP MENU (Menú de configuración). 2 Presione para seleccionar PASSWORD SETUP (Configuración de contraseña) y presione OK (Aceptar). - Página 115 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Para configurar los controles de los padres: 1 Presione SETUP (Configuración). Se abre la pantalla SETUP MENU (Menú de configuración). 2 Presione para seleccionar PREFERENCES (Preferencias)y presione OK (Aceptar). Se abrirá la pantalla Preferences Page (Página de preferencias).
-
Página 116: Uso Del Menú De Configuración
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Uso del MENÚ DE CONFIGURACIÓN Su reproductor cuenta con un MENÚ DE CONFIGURACIÓN que le permite seleccionar los ajustes de su reproductor. A continuación encontrará un ejemplo de como usar el MENÚ DE CONFIGURACIÓN para seleccionar el modo de reverberación. - Página 117 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" 3 Presione para seleccionar 3D PROCESSING (Proceso 3D) y presione OK (Aceptar). 4 Presione para seleccionar REVERB MODE (Modo de reverberación). 5 Presione y luego para seleccionar LIVING ROOM (Sala de estar).
- Página 118 Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 6 Presione OK (Aceptar). 7 Para salir, presione para cerrar la pantalla REVERB MODE (Modo de reverberación). 8 Presione para seleccionar AUDIO SETUP (Configuración de audio) y presione OK (Aceptar). 9 Presione para seleccionar MAIN PAGE (Página principal) y presione OK (Aceptar).
-
Página 119: Menús De Pantalla
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Menús de pantalla Página de configuración general • TV Display (Pantalla de TV) – Le permite seleccionar la relación de aspecto. Se puede seleccionar: • TV/PS – Seleccione para televisores normales. Imágenes panorámicas se muestran en la pantalla con los lados... -
Página 120: Página De Configuración De Audio
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de • Last Memory (Última memoria) – Le permite especificar si desea que su reproductor comience la reproducción desde el punto en el disco donde se detuvo la reproducción y su reproductor se apagó. -
Página 121: Página De Ajuste De Contraseña
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" • Channel Equalizer (Ecualizador de canal) – Le permite seleccionar un modo de ecualizador. Puede seleccionar None (Ninguno), Rock, Pop, Live (En vivo), Dance (Baile), Techno (Tecno), Classic (Clásica) o Soft (Suave). Presione los botones direccionales para seleccionar un modo y presione •... -
Página 122: Página De Preferencias
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Página de preferencias • TV Type (Tipo de televisor) – Le permite seleccionar el sistema de color de su televisor. Puede seleccionar PAL, Multi o NTSC. • Audio – Le permite seleccionar el idioma de audio de DVD si el DVD tiene múltiples idiomas de audio. -
Página 123: Mantenimiento
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" • Parental (De los padres) – Le permite configurar el nivel de clasificación para los DVDs. Cuando selecciona una clasificación, se prohibirá dicha clasificación y todas las clasificaciones por encima de ella. Necesita ingresar su contraseña para ver un DVD con una clasificación bloqueada. -
Página 124: Localización Y Corrección De Fallas
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de Localización y corrección de fallas Si encuentra los problemas siguientes mientras utiliza el reproductor, esta guía de solución de problemas le puede servir de ayuda. No hay sonido • Verifique que el reproductor esté conectado firmemente al televisor o al amplificador. -
Página 125: Especificaciones
Insignia NS-PDVD10 Reproductor de DVD personal de 10.2" Especificaciones Estas especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Láser Longitud de onda 650 nm Sistema de video PAL/MULTI/NTSC Respuesta en 20 Hz ~ 20 kHz ± 1 dB frecuencia ≥... -
Página 126: Avisos Legales
Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos. -
Página 127: Garantía Limitada De 1 Año
Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-PDVD10 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). - Página 128 ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
- Página 130 All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. ® © 2007 produits Insignia Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.